День армянской литературы

14 апреля в помещении воскресной школы при Армянской апостольской церкви прошел День армянской литературы, организованный Национальной библиотекой УР совместно с Армянской общественной организацией УР «Урарту». Мероприятие, имеющее целью популяризацию национально-культурного наследия армянского народа, проводилось в рамках Года литературы в РФ.

На встрече присутствовали: заместитель министра национальной политики УР Людмила Юрьевна Соковикова, председатель постоянной комиссии Государственного Совета УР по национальной политике, общественной безопасности, регламенту и организации работы ГС УР Энвиль Владимирович Касимов, сотрудники Финно-угорского образовательного центра гуманитарных технологий УдГУ, представители национально-культурных объединений республики (Общинного центра еврейской культуры, Чеченского национально-культурного центра «Даймохк», Общества русской культуры), педагоги и учащиеся образовательных учреждений Ижевска.

 

Во вступительном слове заместитель директора Национальной библиотеки УР Ирина Владимировна Крашенинникова подчеркнула, что Год литературы Национальная библиотека УР проводит под девизом: «Дружба народов – дружба литератур», и данное мероприятие является одним из запланированных библиотекой дней литературы народов, проживающих в Удмуртии. Также она отметила мировую значимость армянской литературы, имеющей многовековую историю.

 

Председатель Армянской общественной организации УР «Урарту» Мнацакан Меружанович Аракелян провел экскурсию по Армянской апостольской церкви и сказал несколько слов об истории своего народа, обозначив ее основные вехи.

 

Председатель постоянной комиссии Госсовета УР по национальной политике, общественной безопасности, регламенту и организации работы ГС УР Энвиль Владимирович Касимов поблагодарил армянскую общину за ту лепту, которую она вносит в культурную жизнь Ижевска, отметив, в частности, прекрасную архитектуру здания церкви. Мир и взаимопонимание между народами, проживающими в Удмуртской Республике, царят в том числе и благодаря деятельности армянской общины, подчеркнул Э. В. Касимов.

 

Заместитель министра национальной политики УР Людмила Юрьевна Соковикова выразила благодарность Национальной библиотеке УР за большой вклад в сохранение и развитие культуры, языка и истории народов, проживающих на территории многонациональной Удмуртии.

 

С литературоведческими обзорами выступили научные сотрудники Финно-угорского образовательного центра гуманитарных технологий УдГУ: экскурс в историю армянской литературы провела доктор филологических наук Анна Сергеевна Зуева-Измайлова; о переводе на удмуртский язык армянского средневекового эпоса «Давид Сасунский» рассказала Ольга Михайловна Билоус. Сотрудница Центра чтения Национальной библиотеки УР Наталья Викторовна Варламова рассказала о публикациях армянских авторов в литературных журналах Удмуртии (в частности, о стихах Ашота Сигратьяна, публиковавшихся в журнале «Италмас»).

 

Мероприятие сопровождала тематическая выставка из фонда НБ УР «“Над книгой звонких глин, над книжною землей”: Армения литературная». В экспозицию разделов «В ней дух армянский – наших гор творенье» и «Урарту – Арарат – Армения...» вошли образцы богатого двухтысячелетнего литературного наследия армянского народа (сборники древнеармянских легенд и эпоса, произведения представителей армянской философской мысли, проза и поэзия армянских авторов в подлиннике и переводах), а также произведения писателей мира о земле армянской, историко-культурологические исследования и документально-публицистическая проза. Раздел выставки «Вместо розы свободы – лоза гнева» был посвящен отражению в литературе одной из самых черных страниц мировой истории – геноциду армян, 100-летие которого отмечается повсеместно в этом году.

 

Творческую часть мероприятия составило художественное чтение стихов на армянском языке, исполнение народных армянских танцев и песен.

Опубликовано: 17.04.15. Прочитано 4879 раз Последнее изменение 16.11.15

Материалы по теме

<>
19.04.23

«Пичи принц» – «Маленький принц» по-бесермянски

18 апреля в Национальной библиотеке УР прошла презентация перевода повести-сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» на бесермянский язык.

13.04.23

Презентация перевода книги «Маленький принц» на бесермянский язык

18 апреля в 17.00 в конференц-зале Национальной библиотеки УР состоится презентация нового перевода повести-сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» на бесермянский язык.

14.03.23

Выставка детских рисунков «Беҫерман дунне» («Бесермянский мир»)

До 16 апреля в фойе первого этажа Национальной библиотеки УР экспонируется выставка детских рисунков «Беҫерман дунне» («Бесермянский мир»).

20.10.22

Выставка «Тюркские народы Удмуртии: этнокультурный портрет»

До конца октября в литературной гостиной (1 этаж) работает выставка «Тюркские народы Удмуртии: этнокультурный портрет», организованная в рамках проекта «Культурные диалоги в Национальной библиотеке УР».

18.09.22

Выставка «Заветы доброй старины в традиционной культуре народов Удмуртии»

С 19 по 25 сентября в литературной гостиной (1 этаж) работает выставка «Заветы доброй старины в традиционной культуре народов Удмуртии», организованная в рамках проекта «Культурные диалоги в Национальной библиотеке УР».