Акция имела целью привлечь внимание к творчеству основоположника чувашской литературы Константина Васильевича Иванова, 125-летие которого отмечается 27 мая 2015 г., активизировать изучение его произведений читателями России, в том числе на территориях компактного проживания чувашей.
Учитывая мировое значение культурного наследия К. В. Иванова – поэта, прозаика, драматурга, переводчика, фольклориста, живописца, – Национальная библиотека УР (в рамках собственного тематического проекта «Дружба народов – дружба литератур») поддержала инициативу чебоксарских библиотекарей, организовав громкое чтение фрагментов поэмы К. Иванова «Нарспи» в переводе на русский и удмуртский языки.
Акция проходила в Ижевске у памятника Трокаю Борисову – месте, выбранном участниками акции не случайно. Трофим Кузьмич (Трокай) Борисов, врач по профессии, был также ученым-филологом, этнографом, публицистом, одним из основоположников удмуртской государственности. Всё сделанное им «по поднятию политического и культурного уровня вотского населения» сопоставимо по значимости с тем вкладом, который внес Константина Иванова в культуру Чувашии.
В акции, кроме сотрудников НБ УР, приняли участие специалисты Центральной муниципальной библиотеки г. Ижевска им. Н. А. Некрасова и члены Удмуртской республиканской общественной организации «Чувашский национальный центр».
Ведущий библиотекарь отдела социокультурной деятельности НБ УР Елена Олеговна Фомина познакомила присутствующих с биографией Константина Иванова, вкладом его в развитие чувашской литературы, назвала наиболее значимые произведения писателя. Для чтения вслух были выбраны: описание героини поэмы, описание свадьбы (прочтению этого отрывка предшествовал краткий рассказ об особенностях чувашского свадебного обряда), причитания Нарспи после свадьбы, отрывок, повествующий о ее преступлении (последний фрагмент был прочитан также в переводе на удмуртский язык). Завершило акцию чтение по ролям диалога Нарспи и ее родителей. По окончании чтения участники акции, заинтересовавшиеся судьбой писателя, задавали вопросы о его жизни и творчестве.
Одновременно с городом Ижевском акция прошла на площадке сельского клуба села Благодатное Граховского района Удмуртской Республики, где компактно проживает чувашское население.
