Это вторая книга автора. Как и первый сборник 2021 г. «Сюлэм улэ ортчеменыз. Забыть нам прошлое нельзя», она вышла в издательстве «Удмуртия». Обе книги были подготовлены к публикации писателем и переводчиком Сергеем Васильевичем Матвеевым.
Ведущей вечера выступила кандидат педагогических наук, доцент кафедры удмуртской литературы и литературы народов России УдГУ Светлана Тимофеевна Арекеева – она задавала гостье вопросы о ее биографии, жизненных впечатлениях, творчестве.
Надежда Жуйкова начала писать стихи еще в действе. А любовь к слову, к книгам ей привила школа – большую роль в этом сыграла учительница удмуртской литературы. Новым толчком к написанию стихов стало возвращение в родную деревню Нижний Тыловай Дебесского района из Тобольска, где Надежда Петровна жила со своей семьей длительное время. Весь спектр впечатлений – радость встречи с родным краем и печальные перемены: кого-то из близких и знакомых уже нет в деревне, пересохли речки, почти никто не говорит на удмуртском языке, – требовал выхода в поэтическом слове.
Отвечая на вопрос: «Почему вы пишите стихи?» – Надежда Жуйкова ответила, что когда внутри как бы сами собой рождаются строки, невозможно не писать. Хотя иногда в поисках нужного слова приходилось перебирать их множество. Возможно, в этом – необходимости найти точное или многозначное слово – кроется причина того, что автор пишет и на родном удмуртском, и на русском языке. Дополнительные смыслы несут и двуязычные названия книг, потому что русская их часть не является дословным переводом удмуртской (ср.: «Лето, ты продлись подольше» и «Хочется долгого лета»).
Новый поэтический сборник автора – это признание в любви Удмуртии и родной деревне, семье, близким друзьям. Не случайно обе книги – это еще и «семейный альбом», потому что включают фото из домашнего архива, а последняя книга – небольшие эссе-воспоминания Н. Жуйковой о родственниках.
«В своих стихах Надежда Петровна умело создает образ родной деревни, близких ей людей – например, теплый образ матери, восхищается природой. У нее есть дар помнить, ценить, быть благодарной», – поделилась своими впечатлениями о новом сборнике автора С. Т. Арекеева. За строчками стихов Надежды Жуйковой угадывается личность человека много пережившего, но не утратившего способность тонко чувствовать – отметил редактор книги С. В. Матвеев.
«У меня сохранились воспоминания из детства, как мама сочиняет стихи. Желание писать у нее было всегда, и этот огонек никогда не гас. Ее любовь к слову передалась и мне», – призналась дочь Надежды Петровны Наталья.
На встрече стихи из нового сборника прозвучали в исполнении автора и ее внуков, а также студентов Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики УдГУ.
