Этой книгой референт Ижевской и Удмуртской епархии Русской Православной Церкви, почетный профессор УдГУ, д-р филол. наук Михаил Гаврилович Атаманов завершил свой двадцатипятилетний труд перевода на удмуртский язык всего Священного Писания.
Презентация издания неканонических книг Библии на удмуртском языке состоялась в прошлом году, в ходе научно-практической конференции с международным участием «Православное просвещение народов Среднего Поволжья и Предуралья», организованной по инициативе Национальной библиотеки УР в рамках регионального этапа XXV Международных Рождественских образовательных чтений. Здесь же, на конференции, прошло награждение М. А. Атаманова, удостоенного за свою работу звания Почетного гражданина Удмуртской Республики и медалью «За жертвенные труды во благо Русской Православной Церкви» I степени.