24 июня, в рамках рабочего визита в Удмуртию, члены президиума АФУН провели в Национальной библиотеке УР встречу с руководителями республики, представителями местных финно-угорских общественных организаций, журналистами, учеными. В мероприятии приняли участие председатель Госсовета УР В. П. Невоструев; зам. председателя Госсовета УР и зам. председателя президиума АФУН Т. В. Ишматова; председатель постоянной комиссии Госсовета УР по культуре, туризму и национальной политике и президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш» А. И. Ураськин; и. о. руководителя Администрации Главы и Правительства УР А. А. Журавлев; министр национальной политики УР Э. С. Петров и др.
В завершение встречи председатель президиума АФУН П. Н. Тултаев и другие члены президиума передали в дар библиотеке книги по истории, этнографии, искусству, литературе и языку таких финно-угорских народов, как мари, коми, мордва, ханты, манси, выпущенные в последние годы в свет общественными организациями, научными учреждениями и издательствами данных республик.
Сотрудники Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии подготовили к мероприятию выставку «Финно-угорская мозаика». На ней были представлены книги, которые библиотека получила в дар в 2019 г. благодаря инициативе АФУН, ставшей уже доброй традицией, – обмениваться литературой, передавая книги в фонды национальных библиотек.
Благодарности от Ассоциации финно-угорских народов РФ – «за большой вклад в сохранение и развитие национальной культуры и укрепление межнациональных отношений» – были вручены сотрудникам Национальной библиотеки УР Т. В. Николаевой, Е. А. Кутасовой и Л. М. Поповой. Поздравляем коллег!
*
В ближайшее время новые книги поступят в фонд библиотеки и будут доступны читателям. Предлагаем краткий обзор некоторых из изданий.
В 2019–2922 гг. Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В. М. Васильева (г. Йошкар‑Ола) выпустил следующие научные издания.
- «Русско-марийский словарь» (в 2 т.; авт.-сост. Е. М. Адрианова, В. Г. Гаврилова, Э. В. Гусева и др.), изданный в 2019 г., включает свыше 35 тыс. слов. Марийская часть словаря составлена на основе лугово-восточной литературной нормы современного марийского языка.
- «Марийско-русский фразеологический словарь» (в 2 т.; авт.-сост. Е. М. Адрианова, Л. И. Барцева, Ф. Т. Грачева и др.) издан в 2020 г. Включает фразеологизмы обеих (лугово-восточной и горномарийской) литературных норм современного марийского языка с толкованием, различными формами употребления, стилистическими пометами, указанием эквивалентов при наличии их в русском языке, иллюстративными примерами, отражающими особенности употребления устойчивых сочетаний в речи. Содержит свыше 3000 словарных статей.
- «Словарь эпитетов марийского языка» (авт.-сост. Л. А. Абукаева, А. В. Чемышев, А. А. Митрускова; 2022) создан на базе Национального корпуса марийского языка. В нем собраны народно-поэтические, общеязыковые и индивидуально-авторские эпитеты. Источниками для словаря послужили марийские народные песни, поэтические произведения классиков национальной литературы, публикации признанных, а также начинающих авторов.
К 30-летию создания Межрегионального общественного движения «Марий Мер Каҥаш – Всемарийский совет» в 2022 г. вышел справочник «Марий калык погын-влак – съезды народов мари». Составитель издания – журналист и краевед Валерий Мочаев. В справочнике представлены документы и материалы III–XI съездов народа мари.
При финансовой поддержке Министерства национальной политики Республики Коми в целях популяризации коми языка в 2020 г. вышла в свет книга «Секреты коми языка в рассказах» (М. : Сам полиграфист). Ее авторы – ученые-языковеды, сотрудники сектора языка Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН Е. А. Цыпанов, Г. В. Пунегова и О. И. Некрасова. Научно-популярное издание включает статьи о характерных фонетических, грамматических и синтаксических особенностях коми языка (произношение звуков, построение слов и предложений и т. д.), а также о его словарном составе в целом. Подобное издание на русском языке выходит впервые.
Некоммерческое партнерство по развитию народных промыслов и ремесел «Коми ремесленная палата» издало книгу «Сказки о ремеслах коми края» (автор текста – Д. А. Федоркова; Сыктывкар, 2021). О традиционном укладе жизни на Севере рассказывается в коротких шуточных рассказах, которые в простой и увлекательной форме знакомят читателя с самобытной и уникальной культурой коми. В издании использованы фото изделий мастеров декоративно-прикладного искусства и народных промыслов, экспонатов Национального музея и районных музеев Республики Коми.
