Творческая встреча с М. Г. Атамановым

16 января в 16.00 в Национальной библиотеке УР пройдет творческая встреча с Михаилом Гавриловичем Атамановым, доктором филологических наук, переводчиком, писателем (литературный псевдоним – Эграпи Гавир Микаль), священнослужителем Русской Православной Церкви.

Встреча организована совместно редакцией литературно-художественного журнала «Кенеш», Издательским домом национальной прессы и Национальной библиотекой УР.

 

М. Г. Атаманов – широко известный в финно-угорском сообществе ученый, чьи многочисленные труды (около 400 научных и научно-популярных статей, монографий, рецензий по вопросам ономастики, топонимики, диалектологии, фольклора, этнографии) позволили значительно углубить знания в области языка, истории и культуры удмуртского народа. Наиболее известные из его работ – «Происхождение удмуртского народа», «Словарь личных имен удмуртов», «История Удмуртии в географических названиях», «По следам удмуртских воршудов», «Песни и сказы ушедших эпох: Эгра кырӟа, Эгра вера», «Язык земли удмуртской: историко-этимологический словарь топонимов Волго-Уральского региона». Труды М. Г. Атаманова хранятся в 73 университетских библиотеках 37 стран мира.

 

Много лет отец Михаил (в миру – протодиакон, после монашеского пострига – иеродиакон) занимается просветительской и проповеднической деятельностью. Главным делом его жизни стал перевод на удмуртский язык Библии и другой богослужебной литературы. По инициативе М. Г. Атаманова в храме Казанской иконы Божией Матери в г. Ижевске богослужение ведется на удмуртском языке.

 

Писатель Эграпи Гавир Микаль известен в первую очередь как составитель уникального историко-мифологического эпоса «Тангыра», в основу которого положены легенды и предания из жизни древних удмуртов, другие произведения удмуртского фольклора, исторические документы, библейские сюжеты. Его перу принадлежит также сборник очерков «Кылё тодэм калыкъёс» («Остаются знаемые люди: о благочестивых христианах Удмуртии»), книга‑эссе «Мон – удмурт. Малы мыным вöсь?» («Я – удмурт. Отчего мне больно?»), паломнический дневник «Ньыль зарезь пыр – Иерусалиме» («За четыре моря – в Иерусалим»), автобиографическая книга «Мой путь в Библию».

 

Новое произведение писателя – роман-эпопея «Санӥ. Пилемъес доразы берто...» («Александра. Тучи возвращаются домой...») (опубликован в журнале «Кенеш» за 2023 г. – читать полную электронную версию). В романе повествуется о жизни удмуртской деревни в период с конца XIX в. до начал XXI в., прослеживается судьба деревенской девушки Санӥ, прошедшей все испытания жестокого времени. Гражданская война, НЭП, раскулачивание, Великая Отечественная... Бесконечная череда потерь: любимый муж, братья и дяди, односельчане... Но всё это не смогло сломить Санӥ, потому что она всегда жила с Богом в душе.

 

На творческой встрече автор расскажет об истории создания романа; своими впечатлениями о произведении поделятся удмуртские литературоведы, журналисты и все желающие высказаться читатели.

 

Приглашаем всех желающих.
Вход свободный.
Встреча пройдет на удмуртском языке.

Опубликовано: 11.01.24. Прочитано 1232 раз Последнее изменение 12.01.24

Материалы по теме

<>
22.04.24

Презентация книги «Жизнь за други своя»

25 апреля в 14.00 в Национальной библиотеке УР, по инициативе регионального отделения фонда «Защитники Отечества», состоится презентация книги «Жизнь за други своя».

15.04.24

Презентация книги Е. Русских «Сквозь тернии к семьям»

13 апреля в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги-очерка Елены Русских «Сквозь тернии к семьям».

10.04.24

Презентация книги-альбома В. Белых «Красота уходящая»

16 апреля в 15.00 на очередном заседании клуба «Край удмуртский» состоится презентация книги-альбома В. Л. Белых «Красота уходящая» (Ижевск : Удмуртия, 2024).

22.02.24

Прошла презентация книги И. Н. Соловьева «Отец Владимир»

21 февраля, в преддверии Дня защитника Отечества, в Национальной библиотеке УР состоялась презентация книги И. Н. Соловьева «Отец Владимир».

02.02.24

Юбилейная встреча в клубе «Край удмуртский». Презентация романа У. Бадретдинова «Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз»

29 января на юбилейном заседании клуба «Край удмуртский» прошла презентация романа У. Ш. Бадретдинова «Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз» = «Завтра – начинается сегодня» (Ижевск, 2022). Книга посвящена судьбе Максима Прокопьевича Прокопьева (1884–1919) – удмуртского поэта, публициста, общественного деятеля, одного из организаторов удмуртской государственности (наряду с Трофимом Борисовым и Иосифом Наговицыным), осмыслению народной памяти о нем. 

Подробнее о презентации читайте в блоге «Край удмуртский».

16.02.24

Презентация книги И. Соловьева «Отец Владимир»

21 февраля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация книги И. Н. Соловьева «Отец Владимир» (М. : Проспект, 2024).

25.01.24

Презентация книги У. Бадретдинова «Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз»

29 января в 17.00, в рамках юбилейного заседания клуба «Край удмуртский», состоится презентация книги Ульфата Бадретдинова «Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз» («Завтра начинается – сегодня») (Ижевск : МарШак, 2022).

17.01.24

Новый удмуртский роман: Атаманов-Эграпи Микаль «Санӥ. Пилемъёс доразы берто...»

16 января в Национальной библиотеке УР состоялась творческая встреча с доктором филологических наук, писателем, переводчиком, иеродиаконом М. Г. Атамановым, организованная совместно с редакцией литературного журнала «Кенеш».

18.01.24

О презентации книги А. Ефремова «Удмуртский триптих. Стихи»

17 января в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги Алексея Ефремова «Удмуртский триптих. Стихи».

12.01.24

Презентация сборника А. Ефремова «Удмуртский триптих. Стихи»

17 января в 18.00 в литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Алексея Ефремова «Удмуртский триптих. Стихи».

15.12.23

Презентация книги Е. Баренбаум «Дизайн персонажей. От чистого листа до ожившего рисунка»

20 декабря в 18.00 в литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Елены Баренбаум «Дизайн персонажей. От чистого листа до ожившего рисунка. Полное руководство по разработке героев».

15.11.23

«Семь ветров» Ольги Рассветовой

14 ноября в Национальной библиотеке УР состоялась презентация книги Ольги Рассветовой «Семь ветров».

15.11.23

Прошла презентация книги «Своей дорогой к счастью»

14 ноября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Своей дорогой к счастью», посвященная 30‑летию фермерского движения в Удмуртии.

10.11.23

Презентация детектива А. Ромашовой «Преступление без наказания»

16 ноября в 18.00 в Национальной библиотеке УР пройдет презентация исторического детектива Аллы Ромашовой «Преступление без наказания».

09.11.23

Презентация сборника стихов О. Рассветовой «Семь ветров»

14 ноября в 16.00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация книги можгинской поэтессы Ольги Рассветовой «Семь ветров».

25.10.23

«Пусть лето жизни длится долго»: презентация книги самодеятельного поэта Н. Жуйковой

24 октября в Национальной библиотеке УР состоялась презентация сборника стихов самодеятельного поэта Надежды Жуйковой «Гужем, тон кыстӥськы кема. Хочется долгого лета».

25.10.23

Презентация адаптированного издания «Два века славы. Ижевское оружие»

27 октября в 14.00, в рамках мероприятий Дня белой трости, в конференц-зале Национальной библиотеки УР состоится презентация многоформатного адаптированного издания для людей с нарушением зрения «Два века славы. Ижевское оружие».

20.10.23

Презентация сборника стихов Н. Жуйковой «Гужем, тон кыстӥськы кема»

24 октября в 17.00 в зале национальной и краеведческой литературы состоится презентация сборника стихов Надежды Жуйковой «Гужем, тон кыстӥськы кема. Хочется долгого лета».

13.10.23

Праздник детской книги: Л. Сюткина «Мы как птицы полетели»

12 октября в Национальной библиотеке УР состоялась презентация книги стихов и сказок для детей «Мы как птицы полетели» Ларисы Сюткиной.

09.10.23

Презентация книги Л. Сюткиной «Мы как птицы полетели»

12 октября в 15.00 в Национальной библиотеке УР пройдет презентация сборника стихов и сказок для детей Ларисы Сюткиной «Мы как птицы полетели».

15.09.23

Встречаем новую книгу: З. Мимидиминова «Сказки Бабки-Почитухи»

14 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация нового издания для детей – книги «Сказки Бабки-Почитухи».

11.09.23

Презентация книги З. Мимидиминовой «Сказки Бабки-Почитухи»

14 сентября в 17.00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация книги Зульфии Мимидиминовой «Сказки Бабки-Почитухи».

15.08.23

Творческая встреча с Дариной Стрельченко и презентация ее книги «А за околицей – тьма»

26 августа в 17.00 в рамках Всероссийской акции «Ночь кино» в Национальной библиотеке УР состоится творческая встреча с Дариной Стрельченко и презентация книги «А за околицей – тьма».

22.06.23

«Простой почетный гражданин»: творческая встреча с Е. Ф. Шумиловым

20 июня в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча с Евгением Федоровичем Шумиловым, приуроченная к его 80‑летию и выходу в свет его новой книги – «Родная Удмуртия: города и люди. Живая история из шумиловской шкатулки».

09.06.23

Презентация книги Е. Ф. Шумилова «Родная Удмуртия: города и люди»

20 июня в 17.30 состоится творческая встреча с историком, искусствоведом, почетным читателем Национальной библиотеки УР Е. Ф. Шумиловым, приуроченная к его 80‑летию.

24.05.23

Презентация антологии «Современный удмуртский рассказ»

23 мая, в рамках программы IV Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в Национальной библиотеке УР прошла презентация антологии «Современный удмуртский рассказ» [М. : Литературный институт имени А. М. Горького, 2022. – 352 с. (Библиотека Дома национальных литератур)].

23.05.23

Презентация книги Э. Набель «О Тоскане без тоски»

27 мая 18.30 в рамках программы Библионочи в Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Элены Набель «О Тоскане без тоски».

28.04.23

Презентация книги Д. В. Перевощикова «Иностранные военнопленные в Удмуртии в 1941–1949 гг.»

27 апреля в Национальной библиотеке УР состоялась презентация монографии «Иностранные военнопленные в Удмуртии в 1941–1949 гг.». Автор – канд. ист. наук, научный сотрудник УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН Дмитрий Викторович Перевощиков.

19.04.23

«Пичи принц» – «Маленький принц» по-бесермянски

18 апреля в Национальной библиотеке УР прошла презентация перевода повести-сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» на бесермянский язык.

18.04.23

Презентация комплектного адаптированного издания «Земля Идны»

18 апреля в Национальной библиотеке УР состоялась презентация комплектного адаптированного издания для людей с нарушением зрения «Земля Идны».