Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Огонь, вода и честь»

Итальянскую народную сказку «Огонь, вода и честь» слушайте и смотрите в исполнении актрисы, театрального педагога, руководителя русского театра в Италии «Балаганчик» Ольги Калиниченко.

Российскому читателю более знакома итальянская литературная сказка. Не одно поколение выросло на сказках Карло Гоцци, Карло Коллоди, Джанни Родари...

 

«Работа по изучению и систематизации итальянской фольклорной сказки началась довольно поздно. Как писал Джанни Родари, “в Италии не было своих братьев Гримм”. Первым, кто взялся за поиски фольклорной сказки, был итальянский писатель-неореалист и журналист Итало Кальвино. Свою работу он начал в 1954 г., но это не был сбор устных рассказов народных сказителей, Кальвино осуществлял свой труд по систематизации разрозненных источников из уже существовавших ранее материалов. Ему удалось описать множество сказок, бытовавших в том числе на национальных диалектах. В 1956 г. он выпустил книгу “Fiabe Italiane”, в которую вошли 200 собранных им сказок» (источник). В этом же сборнике можно найти и сказку «Огонь, вода и честь».

 

 

Nechitajlo

 

Опубликовано: 25.11.21. Прочитано 77 раз Последнее изменение 25.11.21

Материалы по теме

<>
18.11.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Три арбузных семечка»

Узбекскую народную сказку «Три арбузных семечка» слушайте и смотрите в исполнении телеведущей, писателя Дильбар Файзиевой.

11.11.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: С. Михалков «Как старик корову продавал»

Сказку С. Михалкова «Как старик корову продавал» слушайте и смотрите в исполнении народного артиста РСФСР Евгения Петросяна.

04.11.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: сказка Белозерского края «Дурень»

Сказку Белозерского края «Дурень» слушайте и смотрите в исполнении руководителя ансамбля народной музыки Вологодской филармонии «Солнцеворот» Вячеслава Попикова.

28.10.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: Б. Шергин «Данило и Ненила»

Сказку Бориса Шергина «Данило и Ненила» слушайте и смотрите в исполнении актрисы театра на Таганке Полины Нечитайло.

21.10.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «О Песне легкокрылой и казаке Макаре бесслезном»

После летнего перерыва вновь настало время для сказок в семейном кругу – совместный онлайн-проект Национальной библиотеки УР и Российского фонда культуры «Сказка. Спеши узнать родное» продолжается!

20.05.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Лисичка-сестричка и серый волк»

Русскую народную сказку «Лисичка-сестричка и серый волк» слушайте и смотрите в исполнении всемирно известного ученого-зоолога, проф. географического факультета МГУ, ведущего всеми любимой телепередачи «В мире животных» Николая Николаевича Дроздова.

14.05.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Две сестры»

Русскую народную сказку «Две сестры» слушайте и смотрите в исполнении заслуженной артистки РФ, фолк-певицы Лидии Музалевой.

29.04.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Свинья-красавица»

29 апреля в 20.00 слушайте и смотрите русскую народную сказку «Барин и плотник» в исполнении актера Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова Эльдара Трамова.

22.04.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Свинья-красавица»

22 апреля в 20.00 слушайте и смотрите грузинскую народную сказку «Свинья-красавица» в исполнении актрисы Нази Магалашвили.

12.04.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: миф о Дедале и Икаре

Сегодня, 12 апреля, проект «Сказка. Спеши узнать родное» поздравляет всех граждан нашей космической державы с знаменательным праздником – Днем космонавтики и приглашает на внеочередную видеовстречу.

08.04.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Никита Кожемяка»

8 апреля в 20.00 слушайте и смотрите русскую народную сказку «Никита Кожемяка» в исполнении актера театра и кино, ведущего Канала Disney и Радио Disney Василия Ракши.

01.04.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Рукавичка»

1 апреля в 20.00 слушайте и смотрите украинскую народную сказку «Рукавичка». Видеозапись подготовила ведущий библиотекарь Максимовской сельской библиотеки-филиала Саратовской области Юлия Строганова, читает сказку Любовь Ивановна Новикова.

25.03.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Царевна Несмеяна»

Сегодня четверг, а значит – в гостях у нас новая сказка. Слушайте и смотрите русскую народную сказку «Царевна Несмеяна» в исполнении телеведущей, фотомодели и актрисы Оксаны Федоровой.

18.03.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Жихарка»

18 марта в 20.00 русскую народную сказку «Жихарка» слушайте и смотрите в исполнении участников театральной школы-студии «стART» из г. Обнинска (руководитель – Елена Черпакова).

11.03.21

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Благодарный заяц»

11 марта в 20.00 башкирскую народную сказку «Благодарный заяц» слушайте и смотрите в исполнении актера театра и кино, музыканта Дмитрия Быковского.

04.03.21

Сказка. Спеши узнать родное. Сезон 2021 года

Хорошая новость для всех, кто любит слушать сказки в семейном кругу. Совместный проект Российского фонда культуры и Национальной библиотеки УР «Сказка. Спеши узнать родное», который стартовал 1 июня, в Международный день защиты детей, в 2020 г., продолжается!

25.12.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Лиса и журавль»

Русскую народную сказку «Лиса и журавль» слушайте и смотрите в исполнении популярной певицы и фотомодели Тамары Гарибовой.

18.12.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Желтый аист»

Китайскую народную сказку «Желтый аист» слушайте и смотрите в исполнении студента Саратовской консерватории Яна Тэна.

11.12.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Морозко»

Русскую народную сказку «Морозко» слушайте и смотрите в исполнении актрисы театра и кино Ольги Ломоносовой.

04.12.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Мужик и медведь»

Русскую народную сказку «Мужик и медведь» (в пересказе А. Н. Толстого) слушайте и смотрите в исполнении неоднократного чемпиона мира по боксу в тяжелом весе, депутата Государственной думы РФ Николая Валуева.

27.11.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Шах-петух»

Татарскую народную сказку «Шах-петух» слушайте и смотрите в исполнении зав. массовым отделом Саратовской областной библиотеки для детей и юношества им. А. С. Пушкина Елены Березиной.

20.11.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Крылатый, мохнатый да масленый»

Русскую народную сказку «Крылатый, мохнатый да масленый» слушайте и смотрите в исполнении студентки Высшего театрального училища имени Щепкина при Малом театре России Александры Гладковой.

13.11.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Бесконечная сказка»

Греческую народную «Бесконечную сказку» слушайте и смотрите в исполнении актера театра и кино, заслуженного артиста России и Южной Осетии Эвклида Кюрдзидиса.

06.11.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Царевна-лягушка»

Русскую народную сказку «Царевна-лягушка» слушайте и смотрите в исполнении актрисы театра и кино Любови Толкалиной.

30.10.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Курочка Ряба»

Русскую народную сказку «Курочка Ряба» слушайте и смотрите в постановке Московского театра кукол (автор инсценировки – Иван Одоевский, режиссер-постановщик – засл. работник культуры Республики Тыва Ольга Минаичева).

22.10.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Эгле – королева ужей»

Старинную литовскую народную сказку «Эгле – королева ужей» слушайте и смотрите в исполнении режиссера и актрисы Греты Шушчевичуте.

16.10.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Жадный вельможа»

Русскую народную сказку «Жадный вельможа» читает актер театра и кино, заслуженный артист России Андрей Межулис.

09.10.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: сказки о Лопшо Педуне

Сказки о находчивом и озорном хитреце Лопшо Педуне, ставшем настоящим символом удмуртского устного народного творчества, читают самые знаменитые бабушки в мире – солистки музыкального коллектива «Бабушки из Бураново».

02.10.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Бык, баран, гусь, петух, волк»

Сказку «Бык, баран, гусь, петух, волк» слушайте и смотрите в исполнении театральных актеров из г. Ульяновска.

25.09.20

Проект «Сказка. Спеши узнать родное»: «Продавец разума»

Казахскую народную сказку «Продавец разума» слушайте и смотрите в исполнении заслуженного  деятеля культуры Казахстана, писателя, акына-импровизатора, режиссера, сценариста, телеведущего Баянгали Алимжанова.

Вверх