Выпуск сборника был осуществлен при финансовой поддержке Правительства УР и приурочен к 100‑летию государственности Удмуртии.
Как отмечено в аннотации к книге, это «художественно-публицистическое издание о рождении и становлении удмуртской государственности, перипетиях борьбы за новую жизнь, задачах и проблемах, которые встали перед новым руководством региона, о той атмосфере, которая царила среди удмуртского народа и его передовой интеллигенции в ходе национально-государственного строительства Удмуртии».
В интервью корреспонденту «Удмуртской правды» составитель сборника – главный редактор издательства «Удмуртия» Георгий Геннадьевич Грязев пояснил: «Главная идея книги состоит в том, чтобы показать ту атмосферу, те мысли, которые были у родоначальников удмуртской автономии – что они думали, что решали. Когда я подбирал материалы, я прежде всего смотрел на тех людей на исторической фотографии 1918 года – это первый Всероссийский съезд удмуртов. Среди них были разные люди, с разными взглядами, но главным их двигателем, главной идеей, которая тогда витала в воздухе, было создание удмуртской автономии. Чего они и достигли в 1920 году».
Чтобы реализовать эту непростую задачу – дать читателям почувствовать атмосферу того времени во всем его многообразии – составитель сборника обратился к широкому контексту документально-художественных источников 1910–20‑хх гг. В книгу вошли не только тексты различных официальных документов, постановлений, протоколов, выступлений (в основном они составили 2‑ю главу книги), но и стихи, рассказы, письма, газетные публикации основоположников удмуртской государственности и их соратников, представителей интеллигенции, писателей, журналистов. Всё это – содержание 3‑й главы, которая включает следующие разделы:
- Ашальчи Оки (поэтесса, врач Акилина Григорьевна Векшина).
- Барышников Степан Павлович (общественный и государственный деятель).
- Борисов Трофим Кузьмич (государственный и политический деятель, врач, публицист, филолог, этнограф).
- Векшин Иван Григорьевич (псевд. Айво Иви; писатель, общественный деятель, брат Ашальчи Оки).
- Верещагин Григорий Егорович (первый удмуртский писатель, ученый, учитель и просветитель, православный миссионер и священнослужитель).
- Чайников Кузьма Павлович – Кузебай Герд (писатель, ученый-филолог и педагог, музыковед, общественный деятель).
- Ильин Михаил Ильич (поэт, фольклорист, краевед).
- Ильин Яков Ильич (писатель, ученый, библиограф).
- Майоров Даниил Афиногенович (поэт, журналист).
- Михеев Иван Степанович (просветитель, автор и издатель учебников и методических работ, драматург).
- Наговицын Иосиф Алексеевич (профессиональный революционер, член РСДРП, государственный деятель).
- Прокопьев Максим Прокопьевич (общественный деятель, поэт).
- Яковлев Иван Васильевич (просветитель, писатель, публицист, этнограф, методист).
- Яковлев Константин Сергеевич (прозаик, драматург, поэт).
Однако, несмотря на то что литературный текст составляет почти половину книги, Г. Г. Грязев посоветовал будущим читателям не подходить к ней как к художественному изданию. В своем выступлении на презентации он отметил: «Читайте каждую статью, стихотворение, рассказ как послание той эпохи. Во многом это Книга памяти тех, кто стоял у истоков государственности Удмуртии».
«Письмо удмуртскому народу» – это еще и взгляд на историю из настоящего и из настоящего в будущее. Обзорная статья д-ра ист. наук К. И. Куликова «Вдумайтесь, сколько радости в этих словах!», открывающая книгу, прослеживает ретроспективу основных событий, предварявших образование Удмуртской автономной области. В последнюю, 4‑ю главу книги – «Без прошлого нет настоящего, без настоящего нет будущего» – вошли статьи д-ра ист. наук Н. П. Павлова «Удмуртский комиссариат» (о роли Удмуртского комиссариата в объединении удмуртского народа в период создания автономии) и д-ра ист. наук К. А. Пономарева «Всеудмуртские съезды новейшего времени» и «Удмуртский народ: историческая судьба, проблемы и перспективы».
О значимости новой книги говорили в своих выступлениях на презентации руководитель Агентства печати и массовых коммуникаций УР Александр Сергеевич Валов, министр национальной политики УР Лариса Николаевна Буранова, президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш» Татьяна Витальевна Ишматова, директор Национальной библиотеки УР Татьяна Владимировна Тенсина.
С творческими номерами на мероприятии выступили студенты Удмуртского республиканского колледжа культуры. На книжной выставке «Даур пыр поттэм визькыл» («Мудрость, пронесенная через столетие») из фонда Национальной библиотеки УР были представлены наиболее значимые труды авторов (в том числе их прижизненные издания), чьи отдельные произведения вошли в книгу «Письмо удмуртскому народу»
Значительный по современным меркам тираж книги – 2 тыс. экземпляров – позволит обеспечить ее поступление во все муниципальные библиотеки республики. В ближайшее время издание будет доступно и читателям Национальной библиотеки УР.
