Эти разножанровые и разноплановые по содержанию книги объединяет прежде всего имя их автора и составителя – Галины Геннадьевны Подольской, доктора филологии, писателя, искусствоведа, действительного члена Израильской независимой академии развития наук, чей фундаментальный проект «Современное израильское изобразительное искусство с русскими корнями» был представлен на презентации в отделе литературы по искусству НБ УР в прошлом году. В новых изданиях, переданных в дар библиотеке, продолжена разработка темы, входящей в круг культурологических интересов Г. Подольской, – творчество израильских художников – выходцев из бывшего Советского Союза и стран постсоветского пространства.
Сборник «Шагал и Израиль. Жизнь. Творчество. Наследие» (под редакцией Г. Подольской), составленный преимущественно по материалам разнообразных культурных и научных мероприятий, проходивших в Израиле к 125-летию Марка Шагала, включает в себя более 70 репродукций работ израильских художников, членов Объединения профессиональных художников Израиля, ставших творческим осмыслением наследия выдающегося мастера ХХ века в современной живописи и скульптуре.
Каталог «Двенадцать колен Израилевых» (составление и вступительная статья Г. Подольской) – это серия работ художника Аркадия Лившица, открывшего новую грань прочтения нестареющего танахического сюжета «Благословления Иакова». Живописные аллегории вдохновлены шагаловскими витражами в Иерусалиме «12 колен Израилевых», 50-летию которых посвящается это издание. На презентации каталога будет демонстрироваться видеоклип режиссера Владимира Стрелкова «Artist Arkady Livshits» на тему цикла работ художника.
Роман Г. Подольской «Диптих судеб», опубликованный в 2009 году (Иерусалим ; М. : Э.РА ; Летний сад), выйдя в новом издании, стал своего рода триптихом – третью часть его составила впервые публикуемая серия графических работ Аарона Исааковича Априля, художника поколения шестидесятников, ныне – почетного зарубежного члена Российской академии художеств. «Портрет эпохи», изображенный современником персонажей романа, представлен в пейзажах, жанровых и тематических композициях, этюдах с натуры.
Все три книги вышли в иерусалимском издательстве «Скопус» – издатель З. Я. Палванова, русский поэт, автор более десятка сборников стихов, выходивших в России и Израиле. (Жителям нашей республики Зинаида Палванова знакома как один из постоянных переводчиков лирики Флора Васильева.) Редактирование, дизайн и верстка последних двух изданий и блока репродукций первого сборника осуществлены сотрудником Национальной библиотеки УР И. Г. Абуговой.
Мероприятие будет сопровождать книжно-графическая экспозиция «Ты краски дал, что стали мне судьбою...», состоящая из трех разделов: «Израиль – к 125-летию Марка Шагала», «Аарон Априль: царство цвета», «Аркадий Лившиц: длиннофокусная оптика живописи».
В презентации примут участие представители Министерства культуры, печати и информации и Министерства национальной политики УР, Общинного центра еврейской культуры УР, Союза художников УР, преподаватели Института искусств и дизайна УдГУ, председатели национально-культурных объединений.
Приглашаются все желающие.
