XII Межрегиональный конкурс «Перевод в поле многоязычия»

Национальная библиотека Удмуртской Республики готовится к открытию. Церемония торжественного открытия состоится 16 сентября. Легендарная «ленинка» вновь распахнет свои двери. Для гостей подготовлена насыщенная программа и много сюрпризов.
 
Этого события республика ждет уже несколько лет. Напомним, что здание библиотеки было открыто в 1958 году. В 2011 году здание закрыли ввиду его аварийности. Фонды перевезли в другие помещения. Реконструкция библиотеки стартовала в 2019 году и завершилась летом 2021 года. Общая площадь застройки составила более 8900 квадратных метров – библиотека полностью преобразилась.
 
На фасаде, исторический облик которого удалось сохранить, появился барельеф с надписью: «Национальная библиотека Удмуртской Республики», а также балюстрада. Кардинальные изменения коснулись и внутренних помещений. В здании обновили потолки и пол, на втором этаже отреставрировали читальный зал. Установлены лифт для посетителей, книгоподъемники, обеспечена инфраструктура для гостей с ограниченными возможностями здоровья.
 
Кроме того, к зданию пристроен новый шестиэтажный корпус. В нем расположились конференц зал, отдел редких и ценных документов, арт-центр, мобильный офис и книгохранилище на 1,5 млн экземпляров. В этом блоке будут использовать автоматическую систему пылеудаления и климат-контроль, что позволит создать оптимальные условия для хранения книг.
 
В библиотеке появилась литературная галерея, детская комната для самых юных читателей и многое другое. Увидеть всё это можно будет уже 16 сентября.
 
В течение месяца в Национальной библиотеке будут проходить лекции и мастер-классы, интеллектуальные игры и кинолектории, обзорные экскурсии и литературные встречи – обновленная библиотека станет центром притяжения людей любого возраста.
 

ОТКРЫТЬ ПРОГРАММУ МЕРОПРИЯТИЙ

 
Внимание! Бронирование мест на некоторые мероприятия и обзорные экскурсии производится по предварительной записи. 


        

            

			
			

            	
 
            

                
                                
Хроника III Литературного фестиваля: награждение победителей конкурса «Перевод в поле многоязычия»

                
                                
                
21 мая, в рамках деловой программы III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», состоялась торжественная церемония награждения победителей XII Межрегионального конкурса литературных переводов «Перевод в поле многоязычия».

                
                        

                                                                    Литературный фестиваль на родине Чайковского – 2022
                                                                    Литературный фестиваль на родине Чайковского
                                                            
                

            

                        

	

        



                


        

            

			
			

            	
 
            

                
                                
Итоги III этапа XII Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия»

                
                                
                


12 мая состоялся III этап XII Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия» – «Перевод текстов с иноязычных информационных сайтов на русский язык», который проходил дистанционно в режиме онлайн в виде одновременной переводческой сессии и был организован совместно с Информационным агентством «Сусанин».



                
                        

                                                            
                

            

                        

	

        



                


        

            

			
			

            	
 
            

                
                                
III этап XII Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия»

                
                                
                
12 мая с 15.00 до 18.00 (местного времени для каждого населенного пункта) будет проходить III (завершающий) этап Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия» 2021–2022 гг. – «Перевод текстов с иноязычных информационных сайтов на русский язык».

                
                        

                                                            
                

            

                        

	

        



                


        

            

			
			

            	
 
            

                
                                
Итоги II этапа XII Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия»

                
                                
                
Завершился II этап («Перевод художественного текста с русского языка на любой другой язык») ежегодного Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия» сезона 2021–2022 гг. Всего для участия во II этапе было прислано 170 работ от 166 человек.

                
                        

                                                            
                

            

                        

	

        



                


        

            

			
			

            	
 
            

                
                                
II этап XII Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия»

                
                                
                
С 1 марта по 1 апреля будет проходить II этап XII Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия» – «Перевод с русского языка на другой язык».

                
                        

                                                            
                

            

                        

	

        



                


        

            

			
			

            	
 
            

                
                                
Итоги I этапа XII Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия»

                
                                
                
Завершился I этап ежегодного Межрегионального конкурса литературных переводов «Перевод в поле многоязычия». Всего для участия в нем было подано 230 заявок. После предварительного отбора экспертная комиссия в составе 14 человек оценила переводы 219 человек, из числа которых и были определены призеры в номинациях конкурса.

                
                        

                                                            
                

            

                        

	

        



                


        

            

			
			

            	
 
            

                
                                
XII Межрегиональный конкурс литературных переводов «Перевод в поле многоязычия»

                
                                
                
1 декабря начинается прием работ для участия в XII Межрегиональном конкурсе литературных переводов «Перевод в поле многоязычия» среди учащихся общеобразовательных и профессиональных образовательных учреждений Приволжского федерального округа, который организуют Национальная библиотека УР и Институт развития образования УР.