Литературно-художественный журнал «Иностранная литература» на протяжении многих десятилетий пользуется огромной популярностью среди читающей публики страны, являясь навигатором в мире зарубежной литературы. В советские годы это была единственная возможность познакомиться с творчеством многих популярных западных писателей, книги которых не издавались по цензурным соображениям. Номера журнала зачитывались до дыр, и это при том, что тиражи «Иностранки» достигали нескольких сотен тысяч экземпляров.
Сегодня «Иностранная литература» остается лидером среди «толстых журналов» – российских литературно-художественных периодических изданий. Она публикует лучшие классические произведения зарубежной литературы XX века, знакомит с новинками популярных писателей, чьи книги еще не изданы в России, освещает тенденции развития современного мирового литературного процесса.
В номерах журнала за 2013 год представлены произведения писателей – лауреатов престижных литературных премий: Хилари Мантел (рассказ «Запятая», № 12), Алана Беннета (повесть «Вторая молодость миссис Дональдсон», № 1), Мишеля Турнье (книга эссе «Зеркало идей», № 1), Гарольда Пинтера (пьеса «Суета сует», № 3), Ханифа Курейши (роман «Мой сын – фанатик», № 1), Коринны Бий (поэма в прозе «Россия, моя спящая любовь», № 11) и др.
В 5-м номере можно познакомиться с Нобелевской лекцией видного современного китайского писателя Мо Яня (в фонде НБ УР есть его книга «Страна вина», чтение которой доставит огромное удовольствие и позволит оценить оригинальный творческий стиль автора).
Специальные выпуски «Иностранки» посвящены голландской (№ 10) и швейцарской литературе (№ 11). 4-й номер журнала под общим названием «Круговорот масок: мистификация или фальсификация» представил «произведения литературных мэтров, скрывающихся под псевдонимом, тексты-розыгрыши, псевдодневники и мнимые переводы, статьи о классиках лукавого жанра, а также отрывки из “Энциклопедии фальсификаций”».
Литературным гурманам будут интересны материалы рубрик «Статьи и эссе» и «Писатель путешествует». Желающим подробнее узнать о творчестве писателей XX века, открыть для себя новые имена, хорошо ориентироваться в современной зарубежной литературе поможет рубрика «Литературный гид». Любители поэзии по достоинству оценят рубрику «Вглубь стихотворения».
Приглашаются все желающие.
Вход свободный.
