100-летие Расула Гамзатова отметили в Национальной библиотеке УР

29 сентября в Национальной библиотеке УР прошел литературный концерт «Вся жизнь моя в стихах моих», посвященный 100‑летию народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.

Вечер открыла директор Национальной библиотеки УР Татьяна Владимировна Тенсина. В своем приветственном слове она отметила, что празднование 100‑летия Расула Гамзатова проводится по инициативе президента России В. В. Путина, который был лично знаком с поэтом. «Ни один город, ни один уголок России не оставил без внимания эту дату», – подчеркнула Татьяна Владимировна. Она поделилась своими воспоминаниями о посещении родины поэта – аварского аула Цада.

 

Ведущими концерта выступили сотрудник Национальной библиотеки УР Светлана Парыгина и студент Удмуртского республиканского колледжа культуры Рамиль Хабиров. В течение вечера они знакомили гостей библиотеки с фактами биографии Расула Гамзатовича Гамзатова, раскрывающими не только этапы его творчества как поэта, писатели и переводчика, но и представляющими Гамзатова как человека широкой души, гуманиста, общественного деятеля, верного сына своей родины.

 

Гостей и участников литературного концерта приветствовала в своем видеообращении Сарат Абдуллаевна Джабраилова, заместитель директора Национальной библиотеки Дагестана, носящей имя поэта. Она поблагодарила всех за интерес к личности и творчеству Расула Гамзатова, отметив, что его имя известно сегодня всему миру, а стихи переведены на десятки языков.

 

На литературном вечере поэтические произведения Расула Гамзатова тоже звучали на разных языках. Стихи «Могу я быть наставником едва ли...», «Мама», «Скажи, каким огнем был рад гореть ты в молодости, брат?» на русском языке прочел поэт и декламатор Сергей Елхов; стихотворение «Я ночью, бывало, с трудом волочу о камни разбитые ноги...» в переводе на удмуртский язык Николая Байтерякова прозвучало в исполнении библиографа Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии Татьяны Бехтеревой. На родном Гамзатову аварском языке его стихотворение «Дагестан» прочел представитель дагестанской диаспоры в Удмуртской Республике, член национального объединения «Наследие» Раджаб Гасанов. В исполнении председателя общественного движения Удмуртской Республики «Башкирский общественный центр развития культуры “Курай”» Шагита Ишаева прозвучали стихи Гамзатова на башкирском языке, а члены Союза татарских женщин Удмуртской Республики «Ак Калфак» прочли несколько стихотворений Расула Гамзатова в переводе на татарский язык.

 

Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями. Тесно работали с поэтом такие известные композиторы, как Я. Френкель, Э. Колмановский, Р. Паулс, А. Пахмутова и многие другие. На вечере песни на стихи Расула Гамзатова прозвучали в исполнении любительского хора «18+» (художественный руководитель – Евгения Сабленко).

 

Пожалуй, самая известная песня на стихи Расула Гамзатова – это «Журавли», реквием по всем погибшим в войнах. На вечере эту песню исполнил Хор советской песни Совета ветеранов работников культуры и искусства при Министерстве культуры УР (художественный руководитель – Артем Трефилов).

 

В конце сентября группа Национальной библиотеки УР «ВКонтакте» объявила о старте интеллектуальной онлайн-игры «От первого лица», посвященной творчеству Расула Гамзатова, которая была организована библиотекой совместно с общественной организации «Объединение народов Дагестана Удмуртской Республики “Наследие”». В финале литературного концерта организаторы викторины провели награждение ее победителя.

Опубликовано: 30.09.23. Прочитано 2140 раз Последнее изменение 04.10.23

Материалы по теме

<>
16.05.25

«Народный художник деревни Верхний Люк»: к 80‑летию Игоря Безносова

14 мая очередное заседание клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР было посвящено 80‑летию со дня рождения художника, графика, монументалиста, заслуженного деятеля искусств УР Игоря Александровича Безносова (9 мая 1945 – 21 октября 2012).

08.07.25

«Я не страшусь, что кончусь – пусть!»: к 95-летию со дня рождения Олега Поскребышева

10 июля исполняется 95 лет со дня рождения Олега Алексеевича Поскребышева (1930–2007), поэта и прозаика, публициста, переводчика, народного поэта Удмуртии.

12.06.25

Просветительский лекторий. К 125-летию Антуана де Сент-Экзюпери

17 июня в 19.00 просветительский лекторий «Писатели – юбиляры года» приглашает на лекцию «Мир взрослых и мир детей в творчестве Антуана де Сент‑Экзюпери», которую прочтет постоянный ведущий цикла – канд. филол. наук, доц. каф. теории языка, межкультурной коммуникации и зарубежной литературы УдГУ Александр Иванович Лаврентьев.

13.05.25

Просветительский лекторий. К 185-летию Альфонса Доде

15 мая в 19.00 просветительский лекторий «Писатели – юбиляры года» приглашает на лекцию «Тема провинции и провинциала в творчестве Альфонса Доде», которую прочтет постоянный ведущий цикла – канд. филол. наук, доц. каф. теории языка, межкультурной коммуникации и зарубежной литературы УдГУ Александр Иванович Лаврентьев.

12.05.25

Он родился в День Победы: к 80-летию художника И. Безносова

14 мая в 17.00 заседание клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР будет посвящено 80‑летию со дня рождения художника, засл. деятеля искусств УР И. А. Безносова.