100-летие Расула Гамзатова отметили в Национальной библиотеке УР

29 сентября в Национальной библиотеке УР прошел литературный концерт «Вся жизнь моя в стихах моих», посвященный 100‑летию народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.

Вечер открыла директор Национальной библиотеки УР Татьяна Владимировна Тенсина. В своем приветственном слове она отметила, что празднование 100‑летия Расула Гамзатова проводится по инициативе президента России В. В. Путина, который был лично знаком с поэтом. «Ни один город, ни один уголок России не оставил без внимания эту дату», – подчеркнула Татьяна Владимировна. Она поделилась своими воспоминаниями о посещении родины поэта – аварского аула Цада.

 

Ведущими концерта выступили сотрудник Национальной библиотеки УР Светлана Парыгина и студент Удмуртского республиканского колледжа культуры Рамиль Хабиров. В течение вечера они знакомили гостей библиотеки с фактами биографии Расула Гамзатовича Гамзатова, раскрывающими не только этапы его творчества как поэта, писатели и переводчика, но и представляющими Гамзатова как человека широкой души, гуманиста, общественного деятеля, верного сына своей родины.

 

Гостей и участников литературного концерта приветствовала в своем видеообращении Сарат Абдуллаевна Джабраилова, заместитель директора Национальной библиотеки Дагестана, носящей имя поэта. Она поблагодарила всех за интерес к личности и творчеству Расула Гамзатова, отметив, что его имя известно сегодня всему миру, а стихи переведены на десятки языков.

 

На литературном вечере поэтические произведения Расула Гамзатова тоже звучали на разных языках. Стихи «Могу я быть наставником едва ли...», «Мама», «Скажи, каким огнем был рад гореть ты в молодости, брат?» на русском языке прочел поэт и декламатор Сергей Елхов; стихотворение «Я ночью, бывало, с трудом волочу о камни разбитые ноги...» в переводе на удмуртский язык Николая Байтерякова прозвучало в исполнении библиографа Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии Татьяны Бехтеревой. На родном Гамзатову аварском языке его стихотворение «Дагестан» прочел представитель дагестанской диаспоры в Удмуртской Республике, член национального объединения «Наследие» Раджаб Гасанов. В исполнении председателя общественного движения Удмуртской Республики «Башкирский общественный центр развития культуры “Курай”» Шагита Ишаева прозвучали стихи Гамзатова на башкирском языке, а члены Союза татарских женщин Удмуртской Республики «Ак Калфак» прочли несколько стихотворений Расула Гамзатова в переводе на татарский язык.

 

Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями. Тесно работали с поэтом такие известные композиторы, как Я. Френкель, Э. Колмановский, Р. Паулс, А. Пахмутова и многие другие. На вечере песни на стихи Расула Гамзатова прозвучали в исполнении любительского хора «18+» (художественный руководитель – Евгения Сабленко).

 

Пожалуй, самая известная песня на стихи Расула Гамзатова – это «Журавли», реквием по всем погибшим в войнах. На вечере эту песню исполнил Хор советской песни Совета ветеранов работников культуры и искусства при Министерстве культуры УР (художественный руководитель – Артем Трефилов).

 

В конце сентября группа Национальной библиотеки УР «ВКонтакте» объявила о старте интеллектуальной онлайн-игры «От первого лица», посвященной творчеству Расула Гамзатова, которая была организована библиотекой совместно с общественной организации «Объединение народов Дагестана Удмуртской Республики “Наследие”». В финале литературного концерта организаторы викторины провели награждение ее победителя.

Опубликовано: 30.09.23. Прочитано 1896 раз Последнее изменение 04.10.23

Материалы по теме

<>
25.03.25

Вечер – посвящение народному художнику Удмуртии А. П. Холмогорову

28 марта в 18.00 Национальная библиотека УР совместно с региональными отделениями Союза художников России и Творческого союза художников России проводят вечер – посвящении живописцу Алексею Павловичу Холмогорову, приуроченный к 100‑летию со дня его рождения.

23.11.24

«Она была “смотрящим” за культурой»: вечер воспоминаний об А. П. Сидоровой

21 ноября в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о государственном и общественном деятеле, заслуженном работнике культуры РФ Анэтте Петровне Сидоровой (1939–2024).

02.12.24

Презентация книги «Листая страницы. Жизнь и творчество композиторов Корепановых»

5 декабря в 18.00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Н. Г. Корепановой «Листая страницы. Жизнь и творчество композиторов Корепановых».

19.11.24

Просветительский лекторий. К 325-летию Вольтера

21 ноября в 19.00 очередная встреча в просветительском лектории «Писатели – юбиляры года» будет посвящена 325‑летию со дня рождения Вольтера.

19.11.24

К 85-летию со дня рождения А. П. Сидоровой: вечер воспоминаний

21 ноября в 18.00 в конференц-зале Национальной библиотеки УР состоится вечер воспоминаний об Анэтте Петровне Сидоровой – государственном и общественном деятеле, заслуженном работнике культуры РФ.