В зале Республиканской библиотеке для детей и юношества, где проходила презентация, собрались преподаватели и студенты Удмуртского госуниверситета, журналисты, интеллигенция города и, конечно, все те, кому знакомо имя ученого Елены (Нелли) Александровны Миллиор (1900–1978) – преподавателя античной истории и литературы, греческого и латинского языков в Удмуртском государственном пединституте (1937–39, 1943–57).
Открывая вечер, его ведущий – музыковед и композитор Юрий Львович Толкач заметил: «По переполненному залу видно, что память о прекрасных людях, которые являлись элитой не только нашего города, но и страны, сохраняется. И повод встречи замечательный – после долгих лет работы вышел полновесный том, включивший как материалы биографии Нелли Миллиор, так и ее научные и творческие работы».
Так кем же была Нелли Миллиор – «первая воительница среди ученых бесед, совоокая дева»? Так назвал ее русский поэт и философ Вячеслав Иванович Иванов (ее преподаватель по Бакинскому университету и руководитель студенческого поэтического общества «Чаша»), подписывая ей свою книгу «Дионис и прадионисийство» (Баку, 1923). Стихотворная строка из его же посвящения Елене Александровне («Какая светлая стезя открыта мысли, сердцу Нелли...») стала и названием книги.
Выполняя завет своего Учителя (из письма Вяч. Иванова 1925 г.): «Держите высоко светоч гуманизма. Это нужно веку...», – Елена Александровна – вопреки всем обстоятельствам жизни и времени – осуществила себя как незаурядную личность и передала заряд энергии и света своим студентам и молодым ижевским друзьям. Связи, соединившие через Елену Александровну замечательных людей разных эпох, и тот широкий культурный контекст, которым она обогатила «атмосферу» Ижевска 1940–70-х гг., хорошо прослеживаются, если мы заглянем хотя бы в содержание новой книги.
На ее страницах собраны редкие автографы Вяч. Иванова и его дочери Лидии (дружбу и переписку с которой Е. Миллиор поддерживала всю жизнь), писателей Иосифа Кунина и Виталия Бианки; фрагменты переписки Елены Александровны с учеными И. М. Тронским, Б. И. Ярхо, А. И. Доватуром, З. Г. Минц; ее дневниковые заметки о встречах и беседах с М. М. Бахтиным и Е. С. Булгаковой; историю дружбы с О. Г. Шатуновской и знакомства с С. С. Аверинцевым... Отдельной уникальной новеллой в книгу вошла история ижевской переписки матери Елены Александровны – М. Б. Миллиор (выпускницы Венской консерватории) с композитором Д. Б. Кабалевским (публикацию подготовил Ю. Л. Толкач).
Вторую часть книги – «“Feci quod potui...”. Продолжение жизни» – составило творческое наследие Е. А. Миллиор: стихи, рассказы, эссе, размышления о романе «Мастер и Маргарита» и собственный ее роман из жизни Древней Греции – «Мечом и словом. Воспоминания Диона, сына Гиппоника, фиванца». Работу над ним Елена Александровна продолжала около полутора десятка лет, почти до самых последних дней. Ее мечту увидеть роман опубликованным осуществила Дора Израилевна Черашняя, которой Е. А. Миллиор завещала свой ижевский архив.
Часть архива в свое время была передана в Институт русской литературы РАН (Пушкинский Дом), где открыт фонд Миллиор, часть в настоящее время хранится в Центральном госархиве литературы и искусства С.-Петербурга. Многое было опубликовано в специальных выпусках «Вестника УдГУ» (1995 и 2000 гг.), также подготовленных литературоведом, канд. филол. наук Д. И. Черашней.
В январе этого года (12 янв. 2018 г. – 40-летие со дня смерти Е. А. Миллиор) на радио «Моя Удмуртия» прошла передача «Сетевая тема. Памяти Елены Миллиор», участие в которой приняли Д. И. Черашняя и Ю. Л. Толкач (задолго до личного знакомства Юрий Львович знал Елену Александровну «заочно» – от своих родителей, проходивших у нее курс античной литературы в пединституте). Подготовившей эфир журналистке Ольге Сорокиной – бывшей студентке Доры Израилевны – имя Е. А. Миллиор тоже знакомо еще с университетских времен. Выступив на презентации, Ольга Викторовна рассказала о работе над передачей и своих личных впечатлениях о книге, об откликах, поступивших на радио после эфира от учителей республики.
Живой образ Елены Александровны – ни на кого не похожей, влюбившей в свой предмет всех студентов – воскресила в своем выступлении учитель-словесник Фира Борисовна Ажимова (в настоящее время живет в Израиле; на презентации транслировалась запись телефонного разговора с ней). Воспоминания одной из самых любимых учениц Елены Александровны – Фиры Пеккер – также вошли в книгу.
«Третье поколение учеников» Е. А. Миллиор представляла на презентации аспирант Института русской литературы (Пушкинский Дом) Лия Леонидовна Ермакова. О Елене Александровне Лия узнала от дедушки – известного в Удмуртии ученого-литературоведа Фомы Кузьмича Ермакова, который был студентом Е. Миллиор в пединституте, и из «Вестников УдГУ». Работая в петербургских архивах, Лия Ермакова подготовила биографические материалы о Елене Александровне, вошедшие в книгу как главы «Аспирантура ЛГУ и филологи-классики» и «Педагогическая деятельность (УГПИ, Ижевск)». Благодаря поискам Лии и помощи ей петербургского ученого-филолога А. А. Кобринского, в книгу вошла переписка Е. А. Миллиор с А. И. Доватуром, а самое главное – полный текст романа «Дион». Обо всем этом Лия Леонидовна рассказала в своем аудиовыступлении, присланном организаторам презентации.
Не имея возможности полноценно заниматься наукой в провинциальном Ижевске, Е. Миллиор все силы отдавала педагогической работе. О становлении кафедры всеобщей истории УГПИ и работе ее первой заведующей – Е. А. Миллиор сегодня можно узнать также из статей и диссертационной работы ижевского историка А. Л. Туркевича. Его научный руководитель – канд. ист. наук Наталья Геннадьевна Шишкина рассказала на презентации, как кафедра в настоящее время «открывает» и пишет свою историю, какие издания вышли на сегодняшний день по этой теме. Наталья Геннадьевна подготовила к встрече редкие фото Е. Миллиор из архива исторического факультета УдГУ и прокомментировала их.
О своих личных впечатлениях от встреч с Еленой Александровной Миллиор рассказали
профессор УдГУ Евгений Федорович Шумилов и ведущий вечера Юрий Львович Толкач.
«Апология отрешенности» – так назвал свой отклик на книгу о Е. А Миллиор (опубликован на портале «Гефтер») д-р филол. наук, проф. РГГУ и ведущий научный сотрудник МГУ Александр Викторович Марков. Развернутая рецензия на издание скоро выйдет и в ижевской научной периодике («Вестник УдГУ»). Ее автор – д-р филол. наук Татьяна Вячеславовна Зверева поделилась основными мыслями и идеями своей работы.
«Книга “Какая светлая стезя...” могла бы стать первым томом энциклопедии о нашей интеллигенции, – сказал в заключение вечера Ю. Л. Толкач. – Не выходя за пределы республики, мы найдем немало интересных судеб и замечательных людей, обогативших нашу науку, культуру, искусство».
С инициативой увековечения памяти Елены Александровны Миллиор выступила Национальная библиотека УР: готовится обращение в Удмуртское отделение Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры и Комиссию содействия охране памятников истории и культуры, наименованию и переименованию улиц, действующую при Администрации г. Ижевска, – с предложением установить мемориальную доску на месте бывшего преподавательского дома УГПИ, где жила Е. А. Миллиор.
Презентацию сопровождала выставка «И не кончается симпосион!», на которой были представлены публикаций о Е. А. Миллиор в ижевских и других изданиях, а также книг из ее «легендарной» домашней библиотеки, небольшая часть которой хранится сейчас в Национальной библиотеке УР как владельческая коллекция.
