Презентация адаптированного издания для слепых и слабовидящих «Заводы Удмуртии»

30 мая в Региональном центре организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан Национальной библиотеки УР прошла презентация многоформатного издания, адаптированного для людей с нарушениями зрения, – «Заводы Удмуртии».

Открывая встречу, директор Национальной библиотеки УР Татьяна Владимировна Тенсина отметила: «Книга “Заводы Удмуртии” – это очередное издание Регионального центра организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан НБ УР. Данная деятельность здесь ведется систематически, и в среднем таких изданий – в доступном для слепых и слабовидящих формате – выходит в год около 30 наименований. Это кропотливая работа сектора издания, поскольку процесс ее заключается не просто в воспроизведении готовых текстов, а в их адаптации, которая предполагает и составительскую, и редакторскую работу библиотекарей центра. Когда библиотека – в то время еще Удмуртская республиканская библиотека для слепых – начинала издательскую деятельность, конечно, качество книг было иное. Сегодня техническое оснащение позволяет совершенствовать издания для незрячих читателей: это не только крупный шрифт и шрифт Брайля, но и рельефная графика. Книга “Заводы Удмуртии”, которую мы представляем сегодня, можно сказать, первый опыт издания промышленной тематики для нашей библиотеки. До этого мы выпускали детскую литературу, знакомили читателей с этнографией, историей удмуртского и других народов республики. Мы надеемся, что информация по истории промышленности Удмуртии будет доступной, полезной и интересной для читателей с нарушениями зрения».


Новое издание представили Наталья Николаевна Демышева – главный библиотекарь сектора издания литературы на специальных носителях Регионального центра библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих и Марина Геннадьевна Тратканова – главный библиотекарь инновационно-методического отдела библиотеки.


Книга «Заводы Удмуртии» знакомит читателей с историей и становлением четырех заводов республики – ООО «Лада-Ижевск», ОАО «Сарапульский электрогенераторный завод», АО «Воткинский завод» и ООО «Глазовский завод “Химмаш”», а также с продукцией этих предприятий (автомобиль «Лада Веста» – «Автомобиль 2017 года»; первый советский паровой экскаватор на гусеничном ходу «Воткинец»; резервуары для нефти и др.). Издание отличается высоким полиграфическим качеством: текст представлен в крупношрифтовом и рельефно-точечном форматах; иллюстрации также выполнены с помощью рельефной графики.


Высоко оценил работу библиотекарей начальник отдела развития персонала и социальной политики Ижевского автозавода Николай Николаевич Телицын, подчеркнув, что книга делает информацию о промышленных предприятиях республики доступной. В своем выступлении он рассказал также о последних достижениях нашего автозавода – в частности, о том, что благодаря альянсу с АвтоВАЗом предприятие полностью преобразилось, культура производства на нем соответствует самым высоким международным стандартам. «У нас постоянно проходят экскурсии, и все гости отмечают высокий уровень современных технологий. В цехах чище, чем в больнице, сотрудникам созданы все условия для работы и отдыха. На сегодня завод подходит к выпуску пятимиллионного автомобиля. Новые мощности позволяют производить более 200 тысяч машин в год. Сегодня автозавод производит самые востребованные модели – Lada Vesta и Lada Granta Liftback. В этом году ожидается запуск новой модели – Lada Vesta SW (универсал)».


Презентация сопровождалась показом видеороликов о всех четырех предприятиях республики.


Лирическую нотку в мероприятие внес известный поэт, журналист и краевед Сергей Алексеевич Жилин. «Тема заводов мне очень близка и дорога, – отметил он. – Завод – это не железо, завод – это прежде всего люди. Не знаю, чего больше в Ижевске – города или завода? В Российской империи был даже такой административный статус – завод. И в моем понимании Ижевск именно завод – это его особенность, которая сохранилась через века, это то, чем наш город отличается. Конечно, город меняется, меняются заводы. И в моих песнях эта история тоже отражается. И эта цепочка поколений, на мой взгляд, самое главное в нашей заводской истории». В исполнении Сергея Жилина прозвучали песни, посвященные известным людям Ижевска, представителям коренных заводских династий – Селивановских и Вознесенских.

Опубликовано: 31.05.17. Прочитано 3758 раз Последнее изменение 08.09.23

Материалы по теме

<>
18.04.25

Кыллэсь но адями сямлэсь аспӧртэмлыксэ усьтыса: «Коды удмуртской культуры» книгалы презентация

15-тӥ оштолэзе Йӧскалык лыдӟетъюртын Татьяна Рудольфовна Душенкова кылчи но лингвокультуролог тодматӥз «Коды удмуртской культуры» книгаеныз. Ужзэ кылдытыны солы бадӟым юрттэт сётӥз Йӧскалык библиотекаын кыкетӥ арзэ таӵе ик нимен лекторий нуон: лекциосты дасян но кылзӥсьёсын кенешон тодосчилэсь книгаез бордын ужан мылкыдзэ эшшо но пуромытылӥз.

17.04.25

Презентация книги О. Арматынской «Город Семи Башен»

22 апреля в 18.30 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Ольги Арматынской «Город Семи Башен».

11.04.25

Презентация книги Т. Р. Душенковой «Коды удмуртской культуры»

15 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация монографии Т. Р. Душенковой «Коды удмуртской культуры».

10.04.25

«...Очень близкая для меня вещь»: о презентации повести Юхмы Мишши «Шурсямга» в переводе на удмуртский язык

9 апреля в Национальной библиотеке УР на заседании клуба «Край удмуртский» прошла презентация нового издания повести народного писателя Чувашии Юхмы Мишши «Шурсямга» в переводе на удмуртский язык Ады Диевой, поэта, журналиста, переводчика.

10.04.25

Мишши Юхмалэн удмурт кылэ берыктэм «Шурсямга» повестез нимаз книгаен потӥз

9-тӥ оштолэзе Йӧскалык лыдӟетъюртысь «Край удмуртский» клуб выль книгаен тодматскон ортчытӥз. Кылбурчи, журналист, кылысь кылэ берыктӥсь, Удмуртиысь лулчеберет удысысь дано ужась Ада Заитовна Диева берыктӥз Мишши Юхма чуваш писательлэсь «Шурсямга» кузьмадёссэ но сое нимаз книгаен поттӥз.