На презентации присутствовали участники фестиваля из различных регионов станы – члены Межрегиональной общественной организации «Содружество финно-угорских журналистов», представители министерств республики, научная и творческая интеллигенция. Все выступавшие подчеркивали значимость и уникальность нового издания, отдавая должное кропотливому труду его составителей – сотрудников редакции газеты Л. Я. Малых, В. С. Уразаевой и др.
Идея создания справочника принадлежит главному редактору «Удмурт дунне» З. К. Рябининой. Рассказывая о работе над изданием, она подчеркнула, что этот фундаментальный труд стал итогом нескольких лет самоотверженной работы в архивах. «Я считаю, – сказала Зинаида Кирилловна, – что мы исполнили долг перед своими коллегами – теми, кто в течение века делал газету. Пусть издание будет и подарком для молодых – тех, кто придет после нас».
Энциклопедия содержит биографические сведения о главных редакторах, корреспондентах и внештатных авторах «Удмурт дунне» (всего 1735 имен, которые удалось выявить по архивным документам за 100 лет существования периодического издания); статьи вступительного раздела «Историысь чуръёс» («Строки из истории») – о зарождении и развитии газеты с 1915 г. до сегодняшних дней; большое количество фотографий разных лет. Справочник вышел в свет при финансовой поддержке Общества имени М. А. Кастрена (Финляндия).
Поздравляя коллег с юбилеем, первый заместитель руководителя Агентства печати и массовых коммуникаций Удмуртской Республики Сергей Флорович Васильев сказал, что издание книги такого формата – это подвиг для редакции газеты. Он отметил также высокое качество полиграфического исполнения энциклопедии. «Мы продемонстрировали возможность и умение издавать большие фолианты. Тем более что справочник выпущен не в двух томах, а в одном – он получился толще, и это сложнее для изготовления».
Газета «Удмурт дунне» освещает общественно-политическую и культурную жизнь республики, вопросы экономики и сельского хозяйства, образования, социальной и национальной политики. В 2015 г. за вклад в сохранение, возрождение и развитие удмуртской культуры, традиций и обычаев, укрепление дружбы народов коллективу «Удмурт дунне» присуждена Всеудмуртская национальная премия имени Кузебая Герда.
Выступая с поздравлениями в адрес редакции, заведующий кафедрой журналистики УдГУ Александр Григорьевич Шкляев обратился к истории первого периодического издания на удмуртском языке. Первый номер газеты «Войнаысь ивор» («Военный вестник») вышел 4 февраля 1915 г. («Отрадно, что за основу расчета юбилейной даты редакция взяла именно год учреждения издания», – отметил Александр Григорьевич). В последующие годы газета выходила под названиями «Удморт», «Виль Cин», «Гудыри», «Удмурт коммуна», «Удмурт правда», «Советской Удмуртия», с 1992 г. по настоящее время носит название «Удмурт дунне» («Удмуртский мир»). Знаковым является то, что само появление газеты, а также периоды активизации или смены направления ее деятельности (и даже смены названия) всегда совпадают с напряженными периодами в жизни страны. 1915-й – второй год Первой мировой войны – мобилизация сил и средств для фронта. 1918-й – Ижевско-Воткинское восстание – большевики начинают выпуск газеты «Гудыри». 1992-й – распад СССР, «парад суверенитетов» в автономных республиках и областях РСФСР – появление «Удмурт дунне». «То есть когда России грозила опасность, когда был распад, власть обращалась к народам – за единством, за поддержкой. Но во всех своих ипостасях “Удмурт дунне” всегда выступала за удмуртский народ, его язык и литературу. И сегодня она – оплот национального единения, национальных традиций».
Благодаря коллекциям Национальной библиотеки УР и Удмуртского института истории, языка и литературы (УИИЯЛ) УрО РАН, входящим в Национальную электронную библиотеку УР, цифровые копии номеров газеты, выходивших в 20–30-е годы прошлого века, и выпусков последнего десятилетия, сейчас доступны читателям в любом уголке мира.
О материалах «Удмурт дунне» как источнике информации для научных исследований по истории Удмуртии и удмуртского народа говорил в своем выступлении директор УИИЯЛ УрО РАН, доктор исторических наук Алексей Егорович Загребин. В конце выступления, акцентируя внимание на формате нового издания, он сказал: «Это энциклопедия. И к такому формату нужно прийти. Думаю, данным изданием работа не заканчивается, это только начало пути. Потому что печать как часть культуры неисчерпаема. И то, что сделали сотрудники редакции “Удмурт дунне”, вписав свою страницу в общую летопись удмуртской культуры, имеет огромное значение».
С поздравлениями коллектива редакции с юбилеем выступили также координатор Общества имени М. А. Кастрена по Удмуртской Республике, канд. истор. наук Людмила Евгеньевна Кириллова, руководитель лаборатории лингвистического картографирования и исторической лексикологии Финно-угорского научно-образовательного центра гуманитарных технологий УдГУ Риф Шакрисламович Насибуллин и участники фестиваля финно-угорской прессы – главный редактор газеты «Марий Эл» Александр Саликович Абдулов и председатель Межрегиональной общественной организации «Содружество финно-угорских журналистов» Николай Иванович Ишуткин.
Впечатлениями о работе в газете поделились ныне главный редактор детского журнала «Кизили» Ульфат Шайхутдинович Бадретдинов, главный редактор «Удмурт дунне» с 1994 по 2010 год Алексей Петрович Шкляев, ветераны журналистики и начинающие авторы.
Презентацию сопровождала подготовленная сотрудниками НБ УР книжная выставка «“Удмурт дунне”: 100 лет в диалоге с читателем». В экспозиции были представлены издания и публикации, посвященные истории создания газеты, а также обзорные и исследовательские статьи, отражающие ее становление, развитие и современное состояние.
