Всего в форуме, организованном Российской государственной библиотекой, Президентской библиотекой им. Б. Н. Ельцина и Библиотечной Ассамблеей Евразии при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества, приняли участие более 35 руководителей и ведущих специалистов национальных, региональных и публичных библиотек России, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана.
Открыл деловую часть конференции доклад Татьяны Владимировны на тему «Взаимопроникновение национальных литератур: к 100‑летию Расула Гамзатова и Николая Байтерякова». Видеозапись прочтения сотрудниками Национальной библиотеки УР стихотворения Расула Гамзатова «Берегите матерей» на русском языке, а также на удмуртском в переводе Н. С. Байтерякова произвела глубокое впечатление на участников конференции.
На форуме обсуждались вопросы сохранения уникального рукописного и печатного наследия, продвижения чтения, работы с детьми и молодежью, модернизации библиотек. Во второй день конференции делегаты посетили Российскую национальную библиотеку и Центральную городскую публичную библиотеку им. В. В. Маяковского, где для них были организованы экскурсии.
В дар Президентской библиотеке и Национальной библиотеке Удмуртской Республики зам. генерального директора Библиотеки иностранной литературы по библиотечной работе Мария Владимировна Белоколенко передала экземпляры поэтического сборника новых переводов стихотворений Расула Гамзатова и иллюстраций к произведениям поэта.
«Особенно было приятно получить в подарок поэтический сборник новых переводов стихотворений Расула Гамзатова, – пишет Т. В. Тенсина на своей страничке в ВК. – Сборник был издан Библиотекой иностранной литературы по результатам проведенных в 2023 году творческих конкурсов к 100‑летию со дня рождения Расула Гамзатова».
Фонд нашей библиотеки пополнится также новым календарем и комплектом гравюр «Санкт-Петербург начала XIX века и его жители».
