Деятельностью лаборатории руководит ее бессменный заведующий – д‑р филол. наук, почетный работник высшего профессионального образования РФ, заслуженный деятель науки УР Риф Шакрисламович Насибуллин. Выступая на встрече, он рассказал о том, как создавалась лаборатория, как за годы ее работы были составлены и изданы десятки словарей. Отдельно Риф Шакрисламович остановился на многотомном издании, фундаментальном труде лаборатории – «Диалектологическом атласе удмуртского языка». Это одно из крупнейших достижений удмуртской лингвистической науки последних лет. Благодаря атласу можно проследить, как язык развивался не только исторически, но и территориально. Для его подготовки были собраны полевые материалы в 175 населенных пунктах Удмуртской Республики, Пермского края, Республики Татарстан, Республики Башкортостан. К изданию готовится уже 10‑й выпуск атласа.
Много теплых слово в адрес Р. Ш. Насибуллина и его лаборатории высказал в своем выступлении гость нашей республики – д‑р ист. наук, ст. науч. сотр. Учебно-научной лаборатории теоретической и прикладной фольклористики Пермского государственного национального исследовательского университета, член-корр. РАН Владимир Владимирович Напольских. «Риф Шакрисламович делает очень много для развития удмуртского языка, и это вызывает глубокое уважение. Лаборатория, которую он возглавляет, – уникальное явление – мы видим это по результатам, которые будут заметны и через 50 лет. Удмуртский язык живой – мне не верится, когда прогнозируют его полное исчезновение. Он самый продвинутый и изученный, и я не знаю других “малых” языков, для которых лингвистами была бы проделана такая большая работа».
К словам благодарности в адрес лаборатории и ее руководителя присоединилась д‑р филол. наук, проф. Института языка и литературы УдГУ Тамара Ивановна Зеленина. Она особо оценила результативность методов исследования, которые применяются в лаборатории.
«Коллектив лаборатории маленький, но столько им проделано работы! – отметила директор Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики УдГУ, канд. филол. наук Галина Анатольевна Глухова. – Его деятельность еще не оценена в “высших кругах”, но это придет: лаборатория занимается одним из ведущих направлений в лингвистике, и эти исследования вносят большой вклад в мировое языкознание».
Ряд изданий учебно-научной лаборатории вышли в волонтерском издательстве «Иднакар» – подробнее о них рассказал руководитель издательства Алексей Владимирович Коробейников.
«Благодаря вашим советам, вашей поддержке, наши лингвисты двигаются в нужном направлении», – выразил свою признательность Р. Ш. Насибуллину руководитель Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН, канд. филол. наук Игорь Леонидович Поздеев.
Благодарность от Национальной библиотеки УР вручила Рифу Шакрисламовичу ведущая мероприятия – заведующая Центром национальной и краеведческой литературы и библиографии Татьяна Васильевна Николаева. Она рассказала о вкладе его и руководимой им лаборатории в выявление книг на удмуртском языке, вышедших в Казани с 1847 по 1927 г. В конце 20‑х годов большинство этих книг были изъяты из библиотек Удмуртии и частных собраний и практически полностью уничтожены. Благодаря исследовательской работе лаборатории, которая ведется и в сопредельных с Удмуртией регионах, были найдены многие экземпляры утраченных изданий, а бумажные и цифровые их копии переданы в фонд Национальной библиотеки УР.
В ряду благодарностей и подарков к юбилею лаборатории отметим еще один – 10‑томный словарь башкирского языка, над которым работали сотрудники Уфимского федерального исследовательского центра РАН. Его вручил Р. Ш. Насибуллину уфимский коллега – зав. отделом прикладной лингвистики и диалектологии, ст. науч. сотр. Института истории, языка и литературы УНЦ РАН, канд. филол. наук Зиннур Амирович Сиразетдинов.
Творческую часть мероприятия провели участницы студенческого ансамбля УдГУ «Чипчирган», исполнившие народные удмуртские песни. Сотрудники Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии подготовили книжную выставку из фонда Национальной библиотеки УР «Живой язык, родное слово».
