Заканчивается конкурс «Читаю в оригинале поэзию на иностранных языках»

Сегодня последний день онлайн-конкурса «Читаю в оригинале поэзию на иностранных языках», который проводился для школьников и студентов в рамках акции Национальной библиотеки УР «Умные каникулы».

Участники конкурса присылали свои ролики с записью чтения стихов на иностранном языке и в переводе на русский язык (исключение составил случай, когда был прочитан перевод стихотворения С. Есенина «Ночь» в переводе на английский язык).

 

Большинство чтецов выбрали для себя тексты английских и американских авторов, причем диапазон жанров был довольно широк – от детских стихов до классических шекспировских сонетов. Любителей немецкой поэзии привлекли романтические баллады (Гёте «Лесной царь», Фридрих Шиллер «Перчатка»).

 

Видеоролики выложены в официальной группе Национальной библиотеки УР «ВКонтакте» под хэштегом #ЧитаювОригинале. Проголосуйте своими лайками за понравившегося вам чтеца – так один из конкурсантов получит «Приз зрительских симпатий».

 

Жюри определит победителей в основных номинациях (по языку оригинала) до 1 сентября.

Опубликовано: 19.08.21. Прочитано 1796 раз Последнее изменение 19.08.21

Материалы по теме

<>
02.07.24

Семейный мастер-класс «Мама и малыш»

6 июля в 10.00, в рамках программы Умных каникул и Больших семейных выходных к Дню семьи, любви и верности, приглашаем на семейный мастер-класс «Мама и малыш».

28.06.24

Отдыхаем – умно!

Во время летних каникул и отпусков Национальная библиотека УР по‑прежнему с вами! Приглашаем детей с родителями, учащуюся молодежь и всех желающих на мероприятия, подготовленные по программе «Умные каникулы».

23.08.23

Книги твоего лета. Прощаемся с летом и детством

Август – не просто последний месяц лета. Это болезненное ощущение уходящего праздника, последний вагон поезда, несущегося вдаль. Август – это улыбка осени, мелькающая на горизонте. Неслучайно очень часто лейтмотивом августа становится прощание с детством и отрочеством, открытие новой главы под названием «юность». Об этом нам рассказывает роман Эдуарда Веркина «Осеннее солнце» и повесть Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков».

07.08.23

Книги твоего лета. «Одна ложь тянет за собой другую»

Фэнтези – излюбленное чтение подростков и молодежи. В очередном обзоре «Книги твоего лета» мы представляем произведение, близкое к этому жанру, – сказку для детей и взрослых «Икабог» от легендарной Джоан Роулинг.

11.08.23

Мастер-класс «Браслет дружбы»

16 августа в 14.00 в коворкинг-центре библиотеки, в рамках программы «Умные каникулы», пройдет мастер-класс «Браслет дружбы» – мы будем плести фенечку и учить испанские слова.