Книжная выставка «Утча, чакла, эскере...»: к юбилею поэта и драматурга Петра Захарова

До конца января в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии (ул. Удмуртская, 264) работает книжная выставка «Утча, чакла, эскере...» («Ищет, наблюдает, экспериментирует...»), приуроченная к юбилею председателя Союза писателей УР, поэта и драматурга Петра Захарова.

Петр Михайлович Захаров (род. 26 января 1961 г. в д. Старая Кня-Юмья Кукморского района Татарстана) – лауреат литературных премий имени Владимира Романова, эстонского общества «Фенно-угрия», Правительства УР.

 

В 1990 г. по приглашению правления Союза писателей УР стал редактором отдела прозы молодежного журнала «Инвожо», с 1999 г. – главным редактором журнала, на базе которого по инициативе П. Захарова создано одноименное издательство, ежегодно выпускающее до тридцати наименований книг на удмуртском и русском языках. С 2014 г. – председатель Союза писателей Удмуртской Республики.

 

П. М. Захаров – один из зачинателей нового направления в удмуртской литературе – этнофутуризма, основатель и президент Удмуртского ПЕН-клуба; его имя внесено в энциклопедии и справочники, а творчество входит в программу школьного обучения. Много лет Петр Михайлович работает с литературно одаренными удмуртскими детьми в летнем лагере «Шундыкар».

 

Первые стихи Петра Захарова были напечатаны в журнале «Молот» в 1986 г. Сегодня поэзия автора переведена на финский, венгерский, эстонский, карельский, коми, марийский, английский, французский и другие языки. На выставке представлены издания, включающие поэтические произведения П. Захарова на удмуртском языке и в различных переводах:

  • коллективные поэтические сборники – «Инӟарекъян» (1991); «Одӥг пол гинэ...» (1992); альманах писателей Югры «Эринтур» (Екатеринбург, 2004, пер. В. Емельянова); «Азвесь лодка = Hõbepaat» (Таллинн, 2005); «Neiu ja karu» (Тарту, 2005); «Kuum ӧӧ» (Таллинн, 2006); «Varsti on jälle kevad» (Таллин, 2012);
  • книги и антологии – «Удмурты» (М., 2005, пер. В. Емельянова), «Зарни дэремен шунды» (2006), «Туала удмурт поэзия» (2019), «Туала удмурт нылпи литература» (2020);
  • авторские книги стихов – «Вож выж» (2001), «Kolmanda silma avanemine» (Таллинн, 2006, пер. на эстонский язык), «Карас» (2010).

 

Литературовед А. С. Зуева-Измайлова отмечает: «Главные особенности <...> художественной системы [П. Захарова] – соединение реальности и фантастичности, игра воображения, эксцентрика; двуплановость повествования; игра созвучий, слов и смыслов <...> поэт сдвигает привычные границы понятий высокого и низкого, прекрасного и безобразного, нравственного и безнравственного. Материалом для творчества становятся не столько реальная действительность, сколько сами произведения искусства, в первую очередь классического...» (Зуева-Измайлова А. С. Архетип Мирового Древа // Инвожо. 2009. № 5/6.).

 

По мнению исследователя Л. Бусыгиной, в поэтических произведениях Петра Захарова «звуковая игра и художественная этимология наполняют на первый взгляд как бы бессмысленные звукообразы смыслом. В них <...> обозначаются новые подходы к осмыслению природы человека, смысла его жизни, вечных философских проблем бытия (добра и зла, жизни и смерти)» (Бусыгина Л. Традиции и новаторство в творчестве поэтов начала XXI века // Италмас. 2011. № 1).

 

Поэтическая модель мира Петра Захарова и ее визуальные основы, имеющие генетическую сопряженность как с удмуртской традиционной культурой (фольклор, мифология), так и с многочисленными гуманитарными процессами в истории культуры конца XX столетия, рассматриваются в представленной на выставке монографии удмуртского поэта и литературоведа А. А. Арзамазова «Феномен визуального в современной удмуртской поэзии (опыт анализа творчества П. М. Захарова)» (2010).

 

Некоторые стихи П. Захарова стали популярными эстрадными песнями («Мон кошкисько ӧсме ворсатэк», «Кема витем яратонэ»...), музыку к которым писали Геннадий Бекманов, Сергей Красин, Николай Постников, Надежда Уткина и другие композиторы (см. в изданиях: «Малпасько тонэ», 2010; «Песней отзывается Удмуртия», 2003).

 

Писатель занимается переводом на удмуртский язык с русского, эстонского, итальянского, японского и других языков произведений классиков и молодых авторов. Им составлена антология «Француз поэзия удмурт кылын» (2008).

 

Петр Захаров известен и как драматург. В 1993 г. в Государственном национальном театре УР была поставлена его эпическая трагедия в стихах «Эбга». Через год спектакль был показан на Международном фестивале финно-угорских театров в Финляндии и вызвал большой интерес финских зрителей и искусствоведов. (Трагедия вышла отдельной книгой в 2000 г. – ее издание также доступно на выставке.) Литературовед Л. П. Федорова в своей статье «Трагедия П. Захарова “Эбга”: жанровая специфика» отмечает, что «это новый виток в развитии трагического жанра в удмуртской литературе, удачный опыт использования в жанре трагедии народных преданий, их философское осмысление на рубеже нового столетия» (см. в сб. материалов VI Российской университетско-академической научно-практической конференции. [Ижевск, 2003]).

 

В 2003 г. Национальным театром УР была поставлена пьеса П. Захарова «Выль Кен», в 2005 г. Сарапульским драматическим театром – сказка «Италмас – душа-девица». В 2009 г. отдельным изданием вышла драма «“Гондыр сюан”, яке “Шимес уйвöт”». В сборник пьес финно-угорских драматургов России «Венок родной земли» (Сыктывкар, 2008) включена пьеса-сказка П. Захарова по мотивам удмуртского фольклора «Как Лопшо Педунь рыжим стал», за которую в 2014 г. автор был удостоен литературной премии Правительства УР. «Пьесы <...> Петра Захарова, как и его стихотворения, являются синтезом самых разных “культурных голосов”, “человеческих темпераментов”: их персонажи, проживающие свои сложные, “лабиринтные” жизни, то играют в “театр абсурда”, то в максимально реалистичную действительность» (Петр Захаров // Венок родной земли. Сыктывкар, 2008. С. 386.).

Опубликовано: 15.01.21. Прочитано 1512 раз Последнее изменение 06.07.23

Материалы по теме

<>
11.10.24

Просветительский лекторий. К 170-летию Оскара Уайльда

17 октября в 19.00 состоится очередная встреча в просветительском лектории «Писатели – юбиляры года», посвященная 170‑летию со дня рождения Оскара Уайльда.

09.10.24

Творческая встреча с засл. работником народного образования УР Р. А. Кузнецовой

15 октября в 17.00 в Национальной библиотеке УР состоится творческая встреча с Розой Аркадьевной Кузнецовой, кандидатом педагогических наук, засл. работником народного образования УР, приуроченная к юбилею ученого.

07.10.24

К 70-летию со дня рождения А. Г. Красильникова: вечер воспоминаний

11 октября в 14.00 в конференц-зале Национальной библиотеки УР состоится вечер воспоминаний об Алексее Геннадьевиче Красильникове, посвященный 70‑летию со дня рождения ученого и общественного деятеля.

05.09.24

Просветительский лекторий. К 235-летию Дж. Ф. Купера

12 сентября в 19.00 стартует новый сезон просветительского лектория «Писатели – юбиляры года». Его постоянный ведущий – канд. филол. наук, доц. каф. теории языка, межкультурной коммуникации и зарубежной литературы УдГУ Александр Иванович Лаврентьев приглашает на лекцию «Творчество Дж. Ф. Купера: шпионы, пираты и индейцы в произведениях американского романтика».

21.08.24

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.

12.08.24

«Герман Корепанов: верность мечте»: вечер воспоминаний

20 августа в 18.00 клуб «Край удмуртский» проводит вечер воспоминаний «Герман Корепанов: верность мечте», посвященный 100‑летию со дня рождения композитора.

30.07.24

К 100-летию композитора Г. А. Корепанова

30 июля, в день 100-летия со дня рождения удмуртского композитора Г. А. Корепанова (30.07.1924 – 13.04.1985), сотрудники Национальной библиотеки УР приняли участие в праздничных мероприятиях, приуроченных к этой дате.

11.07.24

К 100-летию со дня рождения Г. А. Корепанова: открытие книжной выставки

16 июля в 16.00 Национальная библиотека УР приглашает на открытие книжной выставки «У истоков удмуртской академической музыки: к 100‑летию со дня рождения Г. А. Корепанова».

10.06.24

«На фоне Пушкина...»: открытие выставки-просмотра к 225‑летнему юбилею поэта

5 июня в Национальной библиотеке УР состоялось торжественное открытие выставки-просмотра «Александр Пушкин: тайна гения», посвященной 225‑летнию со дня рождения поэта.

04.06.24

Открытие выставки «Александр Пушкин: тайна гения»

5 июня в 15.00, в преддверии всероссийского праздника – Пушкинского дня России – Национальная библиотека УР приглашает на открытие выставки «Александр Пушкин: тайна гения», посвященной 225‑летнему юбилею поэта.

29.03.24

Из рода Тукля: встреча с народным художником УР Геннадием Сидоровым

26 марта заседание клуба «Край удмуртский» с участием засл. работника культуры УР, народного художника Удмуртии Г. Е. Сидорова продолжило цикл мероприятий Национальной библиотеки УР к Дням литературы Увинского района в Удмуртии. Встреча с Геннадием Евгеньевичем была еще и юбилейной – в марте ему исполнилось 60 лет. Участники заседания клуба узнали о жизни художника и достижениях его творческой деятельности, о книгах, посвященных народным удмуртским традициям и культуре. 

Подробнее читайте в блоге «Край удмуртский».

08.04.24

Просветительский лекторий. К 460-летию Шекспира

11 апреля в 18.00 просветительский лекторий «Писатели – юбиляры года» приглашает на лекцию «Шекспир – автор переломной эпохи». Лекцию, приуроченную к 460‑летию английского поэта и драматурга, прочтет постоянный ведущий цикла – канд. филол. наук, доц. каф. теории языка, межкультурной коммуникации и зарубежной литературы УдГУ Александр Иванович Лаврентьев.

18.03.24

Просветительский лекторий. К 100-летию Кобо Абэ

21 марта в 18.00 просветительский лекторий «Писатели – юбиляры года» приглашает на лекцию «Магический реализм в творчестве Кобо Абэ». Лекцию, приуроченную к 100‑летию японского писателя, прочтет постоянный ведущий цикла – канд. филол. наук, доц. каф. теории языка, межкультурной коммуникации и зарубежной литературы УдГУ Александр Иванович Лаврентьев.

26.02.24

У каждого – свой Флор Васильев

20 февраля состоялся литературно-музыкальный вечер в память о классике удмуртской литературы – Флоре Ивановиче Васильеве (1934–1978), 90 лет со дня рождения которого отмечается в этом году. Организованное в рамках клуба «Край удмуртский», мероприятие собрало в Национальной библиотекой УР тех, кто сегодня продолжает дело поэта – служение родной культуре. 

Подробнее читайте в блоге «Край удмуртский».

16.02.24

Критик с душой поэта: вечер к 80-летию А. Г. Шкляева

14 февраля в Национальной библиотеке УР прошел вечер в честь 80‑летнего юбилея народного писателя Удмуртии Александра Григорьевича Шкляева, организованный. совместно с Удмуртским госуниверситетом. Поздравить юбиляра пришли его ученики, коллеги, друзья, единомышленники, и каждое из прозвучавших выступлений стало штрихом к творческому портрету Александра Григорьевича – ученого-литературоведа, организатора преподавания национальной журналистики как специальности в УдГУ, критика, писателя-сатирика, общественного деятеля, активного участника литературной жизни республики. 

Подробнее – в блоге «Край удмуртский».

19.02.24

К 255-летию И. А. Крылова. Книжная выставка «Самый народный наш поэт...»

До конца февраля в зале редких книг экспонируется книжная выставка «Самый народный наш поэт...», приуроченная к 255‑летию со дня рождения русского баснописца и публициста Ивана Андреевича Крылова.

15.02.24

К 90-летию со дня рождения Флора Васильева

20 февраля в 17.00, в преддверии Международного дня родного языка, в Национальной библиотеке УР состоится литературно-музыкальный вечер к 90‑летию со дня рождения Флора Васильева.

09.02.24

Просветительский лекторий. К 125-летию Эриха Кестнера

13 февраля в 18.00 просветительский лекторий «Писатели – юбиляры года» приглашает на лекцию «Жанр подросткового детектива в творчестве немецкого писателя Эриха Кестнера (1899–1974)».

06.02.24

К 80-летию литературоведа, журналиста, писателя А. Г. Шкляева

14 февраля в 16.30 в Национальной библиотеке УР, в рамках клуба «Край удмуртский», пройдет организованный совместно с Удмуртским госуниверситетом творческий вечер к юбилею литературоведа, журналиста, писателя Александра Григорьевича Шкляева. Приглашаются все желающие. Вход свободный.

12.01.24

Просветительский лекторий. К 215-летию Э. А. По

16 января в 18.00 просветительский лекторий «Писатели – юбиляры года» приглашает на лекцию «Эдгар По – великий и ужасный: разум и страх в произведениях американского романтика».

18.12.23

«Когда бы легко, без забот стихи, словно сны, прилетали...»: к юбилею Татьяны Черновой

15 декабря состоялся творческий вечер Татьяны Черновой – известной удмуртской поэтессы, журналиста, члена Союза писателей и Союза журналистов России, засл. работника культуры УР (1989), лауреата республиканской премии имени Ф. Васильева (1994) и журналистской премии Общества финской культуры имени М. А. Кастрена (2009).

03.10.23

Сама себе театр: к юбилею Ольги Александровой

28 сентября в клубе «Край удмуртский» состоялась творческая встреча-бенефис актрисы, режиссера, сценариста, члена Союза театральных деятелей РФ и Творческого союза художников РФ, участника и лауреата многих международных фестивалей Ольги Яковлевны Александровой, приуроченная к ее 60‑летию.

Подробнее читайте в блоге «Край удмуртский».

12.12.23

Творческий вечер к юбилею Татьяны Черновой

15 декабря в 16.00 на заседании клуба «Край удмуртский» состоится заключительное мероприятие Национальной библиотеки УР в рамках Дней литературы Игринского района в УР – творческий вечер Татьяны Черновой, приуроченный к ее юбилею.

06.12.23

Просветительский лекторий. К 415-летию Дж. Мильтона

12 декабря в 18.00 состоится заключительная в этом году лекция цикла «Писатели – юбиляры года», приуроченная к 415‑летию английского поэта, мыслителя, политического деятеля Джона Мильтона.

05.12.23

К 220-летию со дня рождения Ф. И. Тютчева

Сегодня, 5 декабря, отмечается 220 лет со дня рождения поэта-мыслителя, лирика, переводчика, дипломата Федора Ивановича Тютчева. Приглашаем в зал редких книг познакомиться с приуроченной к этому событию выставкой «Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется...».

01.11.23

«Ты старайся сеять добро...»: вечер воспоминаний о В. Михайлове и Е. Афонине

31 октября в Национальной библиотеке УР, организованный совместно с Издательским домом национальной прессы и редакцией «Удмурт дунне» и приуроченный к 105‑летию газеты «Гудыри» (одно из первых названий современной газеты «Удмурт дунне»), состоялся вечер воспоминаний о журналистах и писателях Василии Михайлове и Евгении Афонине, 100‑летие со дня рождения которых отмечается в этом году.

09.11.23

Просветительский лекторий. К 110-летию Альбера Камю

14 ноября в 18.00 в цикле «Писатели – юбиляры года» состоится лекция кандидата филологических наук А. И. Лаврентьева «Выбор на грани жизни и смерти в творчестве Альбера Камю», посвященная 110‑летию со дня рождения писателя.

27.10.23

К 100-летию удмуртских журналистов В. Михайлова и Е. Афонина: вечер воспоминаний

31 октября в 15.00 состоится вечер воспоминаний, посвященный 100‑летию со дня рождения главного редактора газеты «Советской Удмуртия» В. М. Михайлова и журналиста Е. Г. Афонина.

13.10.23

Просветительский лекторий. К 100-летию Отфрида Пройслера

17 октября в 18.00 в цикле «Писатели – юбиляры года» состоится лекция кандидата филологических наук А. И. Лаврентьева «Взрослые проблемы в детской литературе: социальное содержание сказок Отфрида Пройслера», приуроченная к 100‑летию со дня рождения писателя.

20.09.23

«Такие имена должны остаться в истории и памяти следующих поколений»

19 сентября вечером воспоминаний клуб «Край удмуртский» отметил знаменательную дату замечательного человека: накануне, 18 сентября, исполнилось 100 лет со дня рождения Надежды Петровны Кралиной, литературоведа, фольклориста, переводчика, засл. деятеля культуры Удмуртии, лауреата Госпремии УАССР.