Творческая встреча с писателем Анастасией Ермаковой

24 мая, в рамках Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в актовом зале учебно-научной библиотеки имени В. А. Журавлева Удмуртского государственного университета состоялась творческая встреча с Анастасией Ермаковой, поэтом, прозаиком, заместителем главного редактора «Литературной газеты».

На встречу с известным столичным автором пришли ижевские читатели – любители и ценители отечественного художественного слова, представители творческой интеллигенции республики, журналисты, преподаватели и студенты вуза.

 

Модератором встречи выступил народный писатель Удмуртии Вячеслав Ар-Серги, постоянный автор «Литературной газеты» – приложения «Многоязыкая лира России», шеф-редактором которого со дня его основания является Анастасия Ермакова.

 

Московская гостья и ведущий вечера познакомились в свое время в кулуарах одной из литературных конференций, проходившей в писательском поселке Переделкино. В ту пору начинающая поэтесса, недавно ставшая корреспондентом «Литературной газеты», подошла к Вячеславу Ар-Серги с вопросами интервью. Встреча не ограничилась одной публикацией, а переросла в творческое сотрудничество, когда Анастасия Геннадьевна была утверждена редактором приложения газеты, посвященного национальным литературам РФ. За прошедшие годы (пилотный номер приложения вышел в свет в 2007 г.) Вячеслав Витальевич стал одним из активных общественных помощников издания. В течение последнего десятилетия с его представления в «Многоязыкой лире России» были опубликованы стихи и проза более полусотни авторов из Удмуртии, как классиков, так и современных мастеров пера. В ряду их имен (перечисленных Анастасией Ермаковой просто по памяти, с высокой оценкой творчества) – Михаил Федотов, Владимир Романов, Александр Лаптев, Вера Пантелеева, Сергей Жилин, Маргарита Зимина и др.

 

Далее Анастасия Ермакова рассказала о «Литературной газете», старейшем издании России, у истоков которого стояли А. Дельвиг и А. Пушкин. «Литературка», отпраздновавшая в этом году свое 189-летие, по-прежнему остается своего рода камертоном российской словесности, а новый редактор газеты – поэт Максим Замшев открыт для диалога со всеми мастерами литературы, независимо от их общественной позиции.

 

Говоря о перспективах развития «Многоязыкой лиры России», Анастасия Геннадьевна еще раз подчеркнула, что это единственный масштабный проект в стране, ориентированный на национальную литературу. За время выхода приложения на его страницах были опубликованы произведения авторов, представляющих все основные народы, живущие на территории бывших советских республик. Более того, для многих писателей быть напечатанным здесь – зачастую единственная возможность быть услышанными.

 

Два последних выпуска приложения были полностью посвящены творчеству удмуртских авторов (большинство произведений публиковались в переводах В. Ар-Серги), и эти номера газеты мог получить на встрече каждый желающий. Высказывая свое мнение о литературе нашей республики, Анастасия Геннадьевна отметила, что произведения удмуртских авторов «самобытны и искренни, несут настоящее живое слово. Читая тексты национальных авторов – меняешься».

 

Рассказывая о себе и своем творчестве, Анастасия Ермакова поделилась со слушателями воспоминаниями о поэте Эдуарде Балашове, который был ее педагогом в Литературном институте, а также привел ее, студентку, в прославленную газету – в отдел национальных литератур. Уроки Эдуарда Владимировича и поныне помогают в работе и в жизни. «На своих семинарах, – рассказала Анастасия Геннадьевна, – он учил нас не только технике стихосложения, говоря, что главное в произведении не это, а его наполненность, внутреннее содержание. Учил правильному отношению к критике: хороший отзыв нужно умножать на два, а плохой делить на десять. Всегда помнить, что человек, а особенно творческий, раним, поэтому подходить к нему с критикой нужно очень осторожно. Просил помнить, что высшая мудрость – доброта».

 

С именем Эдуарда Балашова был связан и один из первых вопросов аудитории. Литературовед Вера Григорьевна Пантелеева поинтересовалась, не упоминал ли мастер на семинарах имя Флора Васильева, чьим переводчиком он являлся, и какие критерии Эдуард Владимирович предъявлял к мастерству переводчика? Анастасия ответила, что имя удмуртского классика ей известно со студенческой скамьи, а по поводу искусства перевода Балашов отмечал, что овладеть им может только литератор, полностью погруженный в мир автора, способный передать его дух, мировоззрение. Сама она переводами не занимается, поскольку не чувствует в себе необходимого потенциала.

 

Другой вопрос В. Г. Пантелеевой касался литературных премий: какова возможность получить их автору из провинции? «Такая возможность практически равна нулю, – призналась столичная гостья. – Каждая премия – это закрытая тусовка, и если ты к ней не принадлежишь или не знаком с кем-то из данного круга, то дорога туда тебе закрыта. Но это отнюдь не означает, что выбор призеров проводится некачественно. Захар Прилепин, Роман Сенчин, Сергей Шаргунов, Ольга Славникова, чей роман «Прыжок в длину», лауреат Русского Букера, я прочла с большим удовольствием, – замечательные писатели. Остается уповать на чудо и на то, что настоящая книга пробьет себе дорогу».

 

В диалоге с Анастасией Ермаковой участвовали также преподаватели УдГУ проф. А. А. Вахрушев, доц. А. Г. Шкляев и С. Т. Арекеева, писатели и поэты Елена Миннигараева, Елена Сараматова, Семен Карпов, Владимир Михайлов, Алексей Ельцов, Сергей Жилин и др. Зам. главного редактора газеты «Удмурт дунне» Е. Миннигараева подарила Анастасии Геннадьевне свежий номер издания со своим переводом на удмуртский язык ее рассказа «Мамаиха». В свою очередь Анастасия Ермакова преподнесла в дар Национальной библиотеке УР и ее читателям свои книги. Роман «Пластилин» и сборник повестей и рассказов «Точка радости» с автографом автора смогли получить на встрече все желающие.

 

В завершение вечера Анастасия Ермакова читала свои стихи, хотя и заметила, что не пишет их уже более десяти лет. «Просто прозаическая форма для меня сейчас более органична. Так мне легче осваивать мир, преодолевать его трагизм и как-то уживаться в нем и с ним». Однако последней ее книгой, вышедшей почти одновременно с романа «Пластилин» (2015), был сборник «Предметы первой необходимости», в который вошли ее избранные стихи прошлых лет. Как призналась сама Анастасия, «поэзия никак не отпускает...».

Опубликовано: 27.05.19. Прочитано 1903 раз Последнее изменение 21.06.19

Материалы по теме

<>
13.06.24

До новых встреч на родине Чайковского!

Итоговый видеоролик о V Литературном фестивале «На родине П. И. Чайковского», который подготовила Национальная библиотека УР, рассказывает о событиях майского праздника, ставшего уже традиционным, – творческих встречах, лекциях, мастер-классах, выставках, спектаклях и концертах. Пусть те, кто принял в них зрительское участие, вспомнят эти яркие моменты и свои впечатления, а всем гостям фестиваля мы выражаем огромную благодарность и надежду встретиться вновь на родине Чайковского!

28.05.24

Эхо Пятого литературного

С 22 по 27 мая в республике проходил V Литературный фестиваль «На родине П. И. Чайковского», организованный Национальной библиотекой УР и Российским фондом культуры при поддержке Министерства культуры УР. Около 70 мероприятий различного формата – творческие встречи, лекции, мастер-классы, открытия выставок, концерты и др. – посетило более 10 тысяч жителей городов Ижевска, Воткинска и Сарапула, Увинского (пос. Ува), Игринского (пос. Игра), Завьяловского (с. Италмас), Воткинского (с. Июльское), Шарканского (с. Шаркан и д. Быги) районов.

 

28.05.24

Прошел межрегиональный форум «Библиотека – книга – семья»

23 мая, в рамках V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», стартовал межрегиональный форум «Библиотека – книга – семья». Его темой в Год семьи в Российской Федерации стала коммуникация «библиотека – семья», реализуемая через книгу. Форум проходил в очно-заочном формате.

28.05.24

Вечер дружбы народов: прошла презентация книги Вячеслава Ар-Серги на азербайджанском языке

25 мая, в рамках программы V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», состоялась презентация книги народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар‑Серги на азербайджанском языке «Sonuncu hǝrbi ǝmr» («Последняя команда»).

27.05.24

Праздник слова и искусства: открытие фестиваля и концерт к Дню славянской письменности и культуры

24 мая на площади перед Михаило-Архангельским собором прошло официальное открытие V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» и литературно-музыкальный концерт к Дню славянской письменности и культуры.

24.05.24

Символы России – история страны: лекция Владимира Мединского

23 мая в рамках V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» в большом читальном зале Национальной библиотеки УР состоялась лекция помощника Президента РФ, экс-министра культуры РФ В. Р. Мединского.

24.05.24

«Авангард, брат Авангарда»: «удмуртский» след в судьбе артиста А. Леонтьева

23 мая, во второй день V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в Театре юного зрителя прошла творческая встреча с народным артистом России Авангардом Леонтьевым.

23.05.24

Моноспектакль О. Александровой «Три свадебных напева»

26 мая в 16.00, в рамках программы V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в конференц-зале Национальной библиотеке УР состоится моноспектакль Ольги Александровой «Три свадебных напева» («Куинь сюан гуръёс»).

22.05.24

Итоги V Фестиваля-конкурса «Книга года на родине П. И. Чайковского»

22 мая, в рамках V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошло подведение итогов и торжественное награждение победителей Межрегионального фестиваля-конкурса «Книга года на родине П. И. Чайковского».

22.05.24

Творческая встреча с главным редактором «Мурзилки» И. Антоновой

26 мая в 14.00, в рамках программы V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», состоится творческая встреча с главным редактором журнала «Мурзилка» Ириной Антоновой.

22.05.24

Мастер-класс художника Ирины Маковеевой

24 мая в 15.00, в рамках программы V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», пройдет мастер-класс заслуженного художника России Ирины Маковеевой.

21.05.24

Н. Шоркина: «Искусство быть: журналистика, блогинг, писательство»

23 мая в 18.00, в рамках программы V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в конференц-зале Национальной библиотеки УР состоится творческая встреча с Надеждой Шоркиной «Искусство быть: журналистика, блогинг, писательство».

21.05.24

Творческая встреча с доктором медицины В. Н. Савельевым

23 мая в 14.00, в рамках программы V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в литературной гостиной Национальной библиотеки УР пройдет творческая встреча с доктором медицинских наук В. Н. Савельевым.

21.05.24

Мероприятия Литературного фестиваля на площадках Ижевска

23–26 мая гостей и участников V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» встречает Ижевск! Познакомьтесь с программой мероприятий, которые пройдут в Театре юного зрителя, на площади перед Михаило-Архангельским собором и в Национальной библиотеке УР.

20.05.24

Творческая встреча с актером Авангардом Леонтьевым

23 мая в 11.00, в рамках V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чаковского», в Театре юного зрителя (ул. М. Горького, 71) пройдет творческая встреча с актером театра и кино Авангардом Леонтьевым. Вход свободный по предварительной записи.

20.05.24

Программа форума «Библиотека – книга – семья»

23–24 мая, в рамках V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», пройдет межрегиональный форум «Библиотека – книга – семья», посвященный Году семьи в Российской Федерации (доступ к онлайн-трансляции – по следующей ссылке). Предлагаем познакомиться с программой форума.

17.05.24

Награждение победителей Межрегионального фестиваля-конкурса «Книга года – 2024»

22 мая в 11.00, в рамках программы Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в конференц-зале Национальной библиотеки УР состоится торжественная церемония награждения победителей V Межрегионального фестиваля-конкурса «Книга года на родине П. И. Чайковского».

08.05.24

V Литературный фестиваль «На родине П. И. Чайковского»

22–27 мая пройдет V Литературный фестиваль «На родине П. И. Чайковского», организованный Национальной библиотекой УР и Российским фондом культуры при поддержке Министерства культуры УР.

27.03.24

Форум «Библиотека – книга – семья»

23–24 мая, в рамках ежегодного Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» (пройдет 23–27 мая при поддержке Министерства культуры УР и Российского фонда культуры) будет организован форум «Библиотека – книга – семья», посвященный Году семьи в Российской Федерации.

26.05.23

«Начало всех начал: литература Древней Руси» (к Дню славянской письменности и культуры)

Традиционно в дни Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» его участники и гости отмечают День славянской письменности и культуры.

27.05.23

Мастер-классы Ольги Ионайтис «Художник, рисующий книги»

Все дни работы фестиваля, на всех его площадках, проходили мастер-классы художника-графика и иллюстратора Ольги Ионайтис «Художник, рисующий книги».

06.06.23

До новых встреч на Литературном фестивале «На родине П. И. Чайковского»!

IV Литературный фестиваль «На родине П. И. Чайковского», который проходил 23–26 мая (организатор – Национальная библиотека УР при поддержке Российского фонда культуры и Министерства культуры УР), дал всем нам настоящий «культурный заряд», подарил незабываемые впечатления от творческих встреч с писателями, художниками и артистами, библиотекарям – от общения с коллегами, познакомил с новыми книгами.

24.05.23

Презентация антологии «Современный удмуртский рассказ»

23 мая, в рамках программы IV Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в Национальной библиотеке УР прошла презентация антологии «Современный удмуртский рассказ» [М. : Литературный институт имени А. М. Горького, 2022. – 352 с. (Библиотека Дома национальных литератур)].

29.05.23

Форум «Библиотека и молодежь: грани сотрудничества»

26 мая, в последний день работы IV Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», состоялся Межрегиональный форум «Библиотека и молодежь: грани сотрудничества».

28.05.23

Творческие встречи с писателем Викторией Ледерман

В течение четырех дней на всех площадках IV Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» проходили семейные кинопоказы и творческие встречи с участием писателя Виктории Ледерман. 25 мая со своими юными читателями Виктория Валерьевна встретилась в Национальной библиотеке УР.

27.05.23

Встреча с арт-директором издательства «Малыш» Наталией Федоровой

23 мая, в рамках программы IV Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в Национальной библиотеке УР прошла встреча с арт‑директором издательства «Малыш» Наталией Федоровой. Темой встречи стало творчество Сергея Михалкова в иллюстрациях советских и российских художников.

26.05.23

Открытие выставки художника Павла Вольфсона «Родной земли многоголосье»

23 мая, в первый день IV Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в Национальной библиотеке УР состоялось открытие выставки художника Павла Вольфсона «Родной земли многоголосье».

25.05.23

Официальное открытие фестиваля. Встреча с Никитой Высоцким

24 мая в Национальной библиотеке УР состоялось официальное открытие IV Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского».

24.05.23

Награждение победителей конкурса «Перевод в поле многоязычия» 2022–2023 гг.

23 мая, в рамках IV Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», состоялось награждение победителей XIII Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия».

24.05.23

Итоги фестиваля-конкурса «Книга года на родине П. И. Чайковского» 2023 г.

23 мая в Национальной библиотеке УР состоялась церемония награждения победителей IV Межрегионального фестиваля-конкурса «Книга года на родине П. И. Чайковского», учрежденного Министерством культуры, Министерством национальной политики и Агентством печати и массовых коммуникаций УР. Работа по организации и проведению конкурса была осуществлена Национальной библиотекой УР.