Творческая встреча с писателем Анастасией Ермаковой

24 мая, в рамках Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в актовом зале учебно-научной библиотеки имени В. А. Журавлева Удмуртского государственного университета состоялась творческая встреча с Анастасией Ермаковой, поэтом, прозаиком, заместителем главного редактора «Литературной газеты».

На встречу с известным столичным автором пришли ижевские читатели – любители и ценители отечественного художественного слова, представители творческой интеллигенции республики, журналисты, преподаватели и студенты вуза.

 

Модератором встречи выступил народный писатель Удмуртии Вячеслав Ар-Серги, постоянный автор «Литературной газеты» – приложения «Многоязыкая лира России», шеф-редактором которого со дня его основания является Анастасия Ермакова.

 

Московская гостья и ведущий вечера познакомились в свое время в кулуарах одной из литературных конференций, проходившей в писательском поселке Переделкино. В ту пору начинающая поэтесса, недавно ставшая корреспондентом «Литературной газеты», подошла к Вячеславу Ар-Серги с вопросами интервью. Встреча не ограничилась одной публикацией, а переросла в творческое сотрудничество, когда Анастасия Геннадьевна была утверждена редактором приложения газеты, посвященного национальным литературам РФ. За прошедшие годы (пилотный номер приложения вышел в свет в 2007 г.) Вячеслав Витальевич стал одним из активных общественных помощников издания. В течение последнего десятилетия с его представления в «Многоязыкой лире России» были опубликованы стихи и проза более полусотни авторов из Удмуртии, как классиков, так и современных мастеров пера. В ряду их имен (перечисленных Анастасией Ермаковой просто по памяти, с высокой оценкой творчества) – Михаил Федотов, Владимир Романов, Александр Лаптев, Вера Пантелеева, Сергей Жилин, Маргарита Зимина и др.

 

Далее Анастасия Ермакова рассказала о «Литературной газете», старейшем издании России, у истоков которого стояли А. Дельвиг и А. Пушкин. «Литературка», отпраздновавшая в этом году свое 189-летие, по-прежнему остается своего рода камертоном российской словесности, а новый редактор газеты – поэт Максим Замшев открыт для диалога со всеми мастерами литературы, независимо от их общественной позиции.

 

Говоря о перспективах развития «Многоязыкой лиры России», Анастасия Геннадьевна еще раз подчеркнула, что это единственный масштабный проект в стране, ориентированный на национальную литературу. За время выхода приложения на его страницах были опубликованы произведения авторов, представляющих все основные народы, живущие на территории бывших советских республик. Более того, для многих писателей быть напечатанным здесь – зачастую единственная возможность быть услышанными.

 

Два последних выпуска приложения были полностью посвящены творчеству удмуртских авторов (большинство произведений публиковались в переводах В. Ар-Серги), и эти номера газеты мог получить на встрече каждый желающий. Высказывая свое мнение о литературе нашей республики, Анастасия Геннадьевна отметила, что произведения удмуртских авторов «самобытны и искренни, несут настоящее живое слово. Читая тексты национальных авторов – меняешься».

 

Рассказывая о себе и своем творчестве, Анастасия Ермакова поделилась со слушателями воспоминаниями о поэте Эдуарде Балашове, который был ее педагогом в Литературном институте, а также привел ее, студентку, в прославленную газету – в отдел национальных литератур. Уроки Эдуарда Владимировича и поныне помогают в работе и в жизни. «На своих семинарах, – рассказала Анастасия Геннадьевна, – он учил нас не только технике стихосложения, говоря, что главное в произведении не это, а его наполненность, внутреннее содержание. Учил правильному отношению к критике: хороший отзыв нужно умножать на два, а плохой делить на десять. Всегда помнить, что человек, а особенно творческий, раним, поэтому подходить к нему с критикой нужно очень осторожно. Просил помнить, что высшая мудрость – доброта».

 

С именем Эдуарда Балашова был связан и один из первых вопросов аудитории. Литературовед Вера Григорьевна Пантелеева поинтересовалась, не упоминал ли мастер на семинарах имя Флора Васильева, чьим переводчиком он являлся, и какие критерии Эдуард Владимирович предъявлял к мастерству переводчика? Анастасия ответила, что имя удмуртского классика ей известно со студенческой скамьи, а по поводу искусства перевода Балашов отмечал, что овладеть им может только литератор, полностью погруженный в мир автора, способный передать его дух, мировоззрение. Сама она переводами не занимается, поскольку не чувствует в себе необходимого потенциала.

 

Другой вопрос В. Г. Пантелеевой касался литературных премий: какова возможность получить их автору из провинции? «Такая возможность практически равна нулю, – призналась столичная гостья. – Каждая премия – это закрытая тусовка, и если ты к ней не принадлежишь или не знаком с кем-то из данного круга, то дорога туда тебе закрыта. Но это отнюдь не означает, что выбор призеров проводится некачественно. Захар Прилепин, Роман Сенчин, Сергей Шаргунов, Ольга Славникова, чей роман «Прыжок в длину», лауреат Русского Букера, я прочла с большим удовольствием, – замечательные писатели. Остается уповать на чудо и на то, что настоящая книга пробьет себе дорогу».

 

В диалоге с Анастасией Ермаковой участвовали также преподаватели УдГУ проф. А. А. Вахрушев, доц. А. Г. Шкляев и С. Т. Арекеева, писатели и поэты Елена Миннигараева, Елена Сараматова, Семен Карпов, Владимир Михайлов, Алексей Ельцов, Сергей Жилин и др. Зам. главного редактора газеты «Удмурт дунне» Е. Миннигараева подарила Анастасии Геннадьевне свежий номер издания со своим переводом на удмуртский язык ее рассказа «Мамаиха». В свою очередь Анастасия Ермакова преподнесла в дар Национальной библиотеке УР и ее читателям свои книги. Роман «Пластилин» и сборник повестей и рассказов «Точка радости» с автографом автора смогли получить на встрече все желающие.

 

В завершение вечера Анастасия Ермакова читала свои стихи, хотя и заметила, что не пишет их уже более десяти лет. «Просто прозаическая форма для меня сейчас более органична. Так мне легче осваивать мир, преодолевать его трагизм и как-то уживаться в нем и с ним». Однако последней ее книгой, вышедшей почти одновременно с романа «Пластилин» (2015), был сборник «Предметы первой необходимости», в который вошли ее избранные стихи прошлых лет. Как призналась сама Анастасия, «поэзия никак не отпускает...».

Опубликовано: 27.05.19. Прочитано 1069 раз Последнее изменение 21.06.19

Материалы по теме

<>
22.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: награждение победителей конкурса «Перевод в поле многоязычия»

21 мая, в рамках деловой программы III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», состоялась торжественная церемония награждения победителей XII Межрегионального конкурса литературных переводов «Перевод в поле многоязычия».

24.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: мастер-классы с режиссером С. Серегиным

В насыщенную программу «Творческой мастерской» III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» вошли мастер-классы с режиссером и сценаристом Сергеем Серегиным.

24.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: спектакли ульяновского Театра юного зрителя

Все три фестивальных дня в Удмуртии гастролировал Ульяновский театр юного зрителя – «Nebolshoy театр». Постановку сказки «Как Лопшо человеком стал» посмотрели жители городов Воткинска, Сарапула и села Шаркан.

24.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: мастер-классы с художником Ю. Богачевым

Всем участникам III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» надолго запомнятся яркие встречи с художником Юрием Богачевым – они прошли в городах Ижевске, Воткинске, Сарапуле и с. Завьялово.

24.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: открытие выставки художника Д. Нечитайло

21 мая, в рамках программы III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в Национальной библиотеке УР прошло открытие выставки работ засл. художника РФ Дмитрия Нечитайло «Украсно украшена Земля русская».

24.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: творческие встречи с писателем О. Колпаковой

В дни III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» перед юными читателями и руководителями детского чтения (библиотекарями, родителями) выступила председатель Содружества детских писателей г. Екатеринбурга, член литературного совета Международной детской литературной премии им. В. Крапивина Ольга Колпакова.

23.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: творческие встречи с писателем С. Волковой

Участие в III Литературном фестивале «На родине П. И. Чайковского» приняла петербургская писательница, лауреат премии им. С. Михалкова и ряда других литературных премий и конкурсов Светлана Волкова.

23.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: мастер-классы с художником И. Маковеевой

22 мая, в последний день III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в Национальной библиотеке УР прошла встреча с заслуженным художником России Ириной Петровной Маковеевой.

23.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: ижевская площадка

III Литературный фестиваль «На родине П. И. Чайковского» – это встречи не только с гостями республики. 20 мая в Национальной библиотеке УР можно было послушать лекторов и ведущих мастер-классов из Ижевска.

22.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: творческие встречи с писателем О. Трушиным

Участниками творческих встреч «Лесные тропы писателя-натуралиста» – с гостем III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» Олегом Трушиным – стали читатели городов Воткинска, Сарапула, Ижевска и села Шаркан.

21.05.22

Хроника III Литературного фестиваля: форум «Детская книга: от автора к читателю»

20–21 мая, в рамках традиционной деловой программы Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в городах Воткинске и Ижевске и селе Шаркан прошел форум «Детская книга: от автора к читателю», в котором приняли участие представители региональных и муниципальных библиотек Удмуртии и других регионов России, писатели, издатели, представители Российского фонда культуры.

20.05.22

Информационный партнер III Литературного фестиваля – портал IZHLIFE

Представляем информационного партнера III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» – городской информационный портал Izhlife.ru.

20.05.22

Состоялось награждение победителей конкурса «Книга года – 2022»

19 мая, в рамках программы Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в Национальной библиотеке УР состоялась церемония награждения победителей III Межрегионального фестиваля-конкурса «Книга года на родине П. И. Чайковского», учрежденного Министерством культуры, Министерством национальной политики и Агентством печати и массовых коммуникаций УР. Работа по организации и проведению конкурса была осуществлена Национальной библиотекой УР.

18.05.22

III Литературный фестиваль: форум «Детская книга: от автора к читателю»

20 мая с 10.00 до 15.00 в г. Воткинске, в рамках программы III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», состоится межрегиональный форум «Детская книга: от автора к читателю».

18.05.22

Творческая мастерская III Литературного фестиваля: мастер-класс «Почему дети не читают»

20 мая в 18.00 творческая мастерская Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» приглашает в Национальную библиотеку УР на мастер-класс для родителей «Почему дети не читают».

18.05.22

Творческая мастерская III Литературного фестиваля: лаборатория «Маленький мастер»

21 мая работа творческой лаборатории для дошкольников и младших школьников «Маленький мастер» тоже будет проходить в рамках программы Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского».

18.05.22

Творческая мастерская III Литературного фестиваля: иллюстратор Елена Баренбаум

20 мая в 14.00 творческая мастерская Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» приглашает в Национальную библиотеку УР на лекцию с элементами мастер-класса «Как стать иллюстратором?» от иллюстратора Елены Баренбаум (Eve Farb).

18.05.22

В читальне III Литературного фестиваля – проект «За#читано»

20 мая в 15.00, в рамках программы III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», пройдет очередная встреча с читателями-подростками по проекту «За#читано» – совместному проекту Национальной библиотеки УР, Государственного русского драматического театра УР и Удмуртского госуниверситета.

19.05.22

Открытая площадка III Литературного фестиваля

21 мая с 10.00 до 16.00 приглашаем детей и родителей на Открытую площадку III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского». На 1 этаже Национальной библиотеки УР вас ждут книжная ярмарка, настольные игры и мастер-классы.

17.05.22

Вернисаж III Литературного фестиваля: Д. Нечитайло «Украсно украшена Земля русская»

21 мая в 11.00 в Национальной библиотеке УР состоится открытие выставки работ засл. художника РФ Дмитрия Нечитайло «Украсно украшена Земля русская».

17.05.22

Лекториум III Литературного фестиваля: врач Алексей Яковлев

20 мая в 15.00 лекториум Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» приглашает на лекцию «Как медицинские сериалы искажают действительность». Об этом расскажет и. о. зав. приемным отделением, врач-терапевт, врач-рентгенолог, аспирант ИГМА Алексей Яковлев.

17.05.22

Лекториум III Литературного фестиваля: писатель, педагог Ирина Медведева

В программе лекториума III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» – выступления Ирины Яковлевны Медведевой, писателя, публициста, драматурга, члена Союза писателей России, вице-президента и соучредителя Межрегионального фонда социально-психологической помощи семье и ребенку, сопредседателя Международного общества артпедагогов и арттерапевтов.

17.05.22

Гости III Литературного фестиваля: актеры Ю. Назаров, П. Нечитайло и С. Горобченко

Представляем гостей III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» – актеров Юрия Назарова, Полину Нечитайло и Сергея Горобченко.

17.05.22

Торжественное награждение победителей Межрегионального фестиваля-конкурса «Книга года – 2022»

19 мая в 15.00 в конференц-зале Национальной библиотеки УР, в рамках деловой программы Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», состоится торжественная церемония награждения победителей III Межрегионального фестиваля-конкурса «Книга года на родине П. И. Чайковского».

16.05.22

Гости III Литературного фестиваля: режиссер и сценарист Сергей Серегин

Представляем гостя III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» – режиссера и сценариста Сергея Серегина.

16.05.22

Гости III Литературного фестиваля: художник Юрий Богачев

Представляем гостя III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» – художника Юрия Богачева.

13.05.22

Гости III Литературного фестиваля: художник Ирина Маковеева

Представляем гостя III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» – художника Ирину Маковееву.

13.05.22

Гости III Литературного фестиваля: писатель Светлана Волкова

Представляем гостя III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» – писателя Светлану Волкову.

13.05.22

Гости III Литературного фестиваля: писатель Ольга Колпакова

Представляем гостя III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» – писателя Ольгу Колпакову.

13.05.22

Гости III Литературного фестиваля: писатель Олег Трушин

Представляем гостя III Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» – писателя Олега Трушина.

Вверх