Ёж в латинской литературе

Здравствуйте, Маргарита.

Латинская литература – литература народов Западной Европы после V в., развивавшаяся на латинском языке. https://literary_encyclopedia.academic.ru/6337/%D0%9B%D0%90%D0%A2%D0%98%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%9B%D0%98%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%90%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%90

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛАТИНСКИЕ БАСНИ: 

1. Ежик и Змея – The Hedgehog and the Snake // Main Page : [сайт]. [Б.м.], [Б.г.]. – https://ru.qaz.wiki/wiki/The_Hedgehog_and_the_Snake (дата обращения: 01.03.2021).

2.  Средневековые латинские басни. Волк и ёж // Фацеции : [сайт]. – [Б.м.], 2021. – https://facetia.ru/node/1886 (дата обращения: 01.03.2021).

3. Эзоп. Басни Эзопа / перевод, статья, [с. 241-269], и комментарии М. Л. Гаспарова. - Москва : Наука, 1968. - 320 с. ; 22 см. - (Литературные памятники / АН СССР).
   ФИЛ (И/Э 29, 454903).

Другой аспект темы. 

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ БЕСТИАРИИ https://www.bestiary.us/portal/srednevekovye-bestiarii
Бестиарии практически составляют особый жанр в средневековой литературе, совмещавший в себе черты естественнонаучного сочинения и теологического трактата. С некоторых пор можно говорить о бестиариях, как о сочинениях, включающих в себя некоторые черты художественных произведений. Бестиарии можно считать массовым чтивом (разумеется в рамках интеллектуальной элиты), так как они имели характер скорее познавательный и занимательный. Отсюда их популярность и некоторая неопределённость содержания. На сегодня неизвестно хотя бы двух бестиариев, содержание которых абсолютно бы совпадало.

Махов А. Е. Бестиарий как подсистема средневековой семиотики // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. - 2017. - №9 (30). - - Электронная копия доступна на сайте Научной электронной библиотеки КиберЛенинка. URL: URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bestiariy-kak-podsistema-srednevekovoy-semiotiki (дата обращения: 02.03.2021).

Уайт, Теренс Хэнбери Средневековый бестиарий : что думали наши предки об окружающем их мире / Теренс Уайт ; [пер. с англ. С. Федорова]. - Москва : Центрполиграф, 2013. - 285 с. : ил.

Цитата из книги:

//-- ЁЖ --// Животное, покрытое колючками, отсюда и его название (ericius), поскольку в случае опасности он сворачивается клубочком, как бы ограждая себя растопыренными иглами [85 - Французское наименование ежа – cheval-de-frise – обозначает оборонительное приспособление, защитную стену с гвоздями, шипами и кусками битого стекла наверху, преграждающую путь кавалерии.]. Таким образом, еж защищается собственной хитростью, отражая нападение во всех направлениях. Как только он почувствует какую-либо угрозу, сначала настораживается, а затем прячется, сворачиваясь в шар [86 - «При нападении лисы еж сворачивается подобно каштану с торчащими во все стороны шипами. Таким образом сохраняет себя в целости, ибо никто не может причинить ему никакого ущерба».].

Славится предусмотрительностью, например, когда созревает виноград и ягоды собирают в кучи, он катается по ним и приносит ягоды своим детенышам [87 - «В своей «Естественной истории» Плиний рассказывает о еже, который отправился пополнить свои запасы и возвратился домой, нагруженный орехами и фруктами. Если хоть одна ягода упадет, еж остановится, сбросит остальные и начнет собирать все, яростно стуча по земле своими щетинками» (Уильям Барлоу, 1658).Ежи строят свои скромные норы в канавах и забираются в них на время зимней спячки. В 1939 году автор этих строк нашел такое убежище в своем огороде, желая проверить рассказ своего работника-ирландца о том, что ежи уносят туда яблоки на своих иголках. О подобном случае автор читал и в средневековой рукописи, написанной на восемьсот лет раньше. Оба рассказа, к моему удивлению, подтвердились, мы действительно обнаружили в норе яблоки с вмятинами на боках. Возможно, животное накатилось на них своим носом, соответственно оставив проколы там, где каталось, чтобы спать на них сверху. Конечно, такие ежи водятся не только в странах, где выращивается виноград. Устраиваясь на зимнюю спячку, еж собирает на свои колючки листья и кусочки мха, чтобы защититься от зимних холодов.]. Также ежа называют дикобразом (echinus), относя к домовым за способность предсказывать будущее. Он дышит через две ноздри, хорошо чувствует наступление холодов и даже то, что вскоре подует северный ветер. В этом случае еж старается забраться в какое-нибудь укрытие.

Для дальнейшего поиска рекомендуем Вам обратиться в виртуальную справочную службу Российской национальной библиотеки (СПб) http://vss.nlr.ru/query_form.php