Здравствуйте, Дарья!
В доступных нам ресурсах встречаются в основном публикации где термин «конверсия» связан с финансовыми и банковскими операциями.
Ниже приводим единственную статью, которую мы нашли по Вашей теме:
Егоров А. В. Общая долевая собственность: механизм защиты прав сособственников // Вестник гражданского права. – № 4. – 2012. – С. 32 ; То же [Электронный архив]. – URL : https://wiselawyer.ru/poleznoe/59147-obshhaya-dolevaya-sobstvennost-mekhanizm-zashhity-prav-sosobstvennikov
Обратите внимание на ссылки, приведенные в статье. Судя по данной публикации при поиске Вы можете использовать следующие ключевые слова и словосочетания: трансформации заключенной сделки, преобразование сделки, Umdeutung, институт конверсии недействительной сделки, переквалификация недействительной сделки.