Американский английский сленг - новые тенденции

Здравствуйте, Лилия!

По интересующей Вас теме предлагаем познакомиться со следующими изданиями:

1. Артемова А. Ф. Имена собственные в сленге / А. Ф. Артемова, О. А. Леонович // Иностранные языки в школе. – 2013. – № 2. – С. 56-59. – (Вопросы подготовки учителя). – Библиогр. в конце ст.
   Аннотация: О проблеме имен собственных в англо-американском просторечии.
2. Дерменева В. С. К вопросу о дифференциации сленга в американском и британском вариантах английского языка / В. С. Дерменева, А. В. Леонтьева // Студенческая наука Подмосковью : материалы Международной научной конференции молодых ученых. – Орехово-Зуево, 2018. – С. 129-130 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : https://elibrary.ru/download/elibrarypdf
3. Жутовская Н. М. Американский сленг и способы его перевода в кинематографическом дискурсе / Н. М. Жутовская, Д. В. Богдашов // Перевод. Язык. Культура : VIII международная научно-практическая конференция. – Санкт-Петербург, 2017. – С. 206-210 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : https://elibrary.ru/download/elibrary_32381188_78101174.pdf
4. Захарченко Т. Е. Английский и американский сленг. – Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2008. – 478 с.
   ИН (81.432.1/З-38, инв. номер 1077557).
5. Кудрявцев А. Ю. Англо-русский словарь сленга и ненормативной лексики / А. Ю. Кудрявцев, Г. Д. Куропаткин. – Москва : АСТ ; Харьков : Торсинг, 2007. – 383 с.
   ИН (81.432.1-4/К 88, инв. номер 1065532).
6. Маковский М. М. Современный английский сленг : онтология, структура, этимология / М. М. Маковский. – Изд. 4-е. – Москва : URSS : Либриком, 2009. – 164 с.
   ИН (81.432.1/М 16, инв. номер 1080374).
7. Матюшенков В. С. Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии = Dictionary of Americanisms, Canadianisms, Briticisms and Australianisms. – Москва : Флинта : Наука, 2002. – 515 с.
   ИН (81.432.1-4/М 35, инв. номер ин38183).
8. Саруханян Н. И. Особенности молодежного сленга как способа самоидентификации в американском обществе на материале рэп-культуры / Н. И. Саруханян, М. Н. Соснина // Неделя науки СПбПУ : материалы научной конференции с международным участием. – Санкт-Петербург, 2018. – С. 52-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : https://elibrary.ru/download/elibrarypdf
9. Словарь живого разговорного английского и американского сленга / [авт.-сост. Николай Белов]. – Минск : Харвест, 2009. – 255 с.
   ИН (81.432.1-4/С 48, инв. номер 1083459).
10. Хайитова Ф. А. Различия в сленгах на американском и британском языках // Гуманитарный трактат. – 2018. – № 26. – С. 29-30 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : https://elibrary.ru/download/elibrarypdf
11. Хомяков В. А. Введение в изучение слэнга - основного компонента английского просторечия. – Изд. 2-е. – Москва : URSS : КомКнига, 2009. – 102 с. : ил.
    ИН (81.432.1-923/Х 76, инв. номер 1080388).
12. Шурупова М. В. Лейбелинг социальных групп в американском молодежном сленге // Современные научные исследования и разработки. 2018. – Т. 2, № 5 (22). – С. 734-736 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : https://elibrary.ru/download/elibrary_35559191_36653878.pdf
13. Ayto J. A Oxford dictionary of slang / John Ayto. – Oxford : Oxford University Press, 2003. – 474 p. ; 13x20 cm. – (Oxford Paperback Reference). – Текст англ.
    ИН (81.432.1-4/А98, инв. номер ин39329).
14. Nardyuzhev V. I. American slang: diachronic analysis / V. I. Nardyuzhev, I. V. Nardyuzhev, V. E. Marfina, I. N. Kurinin // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования. – 2017. – Т. 14, № 4. – С. 399-405 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : https://elibrary.ru/download/elibrarypdf
15. Rubinstein M. American English compendium : a portable guide to the idiosyncrasies, subtleties technical lingo, and nooks and crannies of American English. – 4th edition. – Lanham [etc.] : Rowman & Littlefield, [2014]. – XIII, 524 p. ; 23 cm. – Текст английский. – Bibliography: p. 503-509. – Index: p. 511-524.
    ИН (81.432.1-4/R88 инв. номер 1099636).

Все приведенные в списке источники Вы можете получить в отделе литературы на иностранных языках.