Библионочь-2022: музыкально-поэтический вечер «К тебе ведет мой путь...»

28 мая в 18.00, в рамках Межкультурного проекта «К тебе ведет мой путь...» («Кӧть кытчӧ муна, тон доры вуо...»), в конференц-зале состоится музыкально-поэтический вечер с участием народной артистки Удмуртской Республики Надежды Уткиной и засл. работника культуры Республики Коми Нины Обрезковой.

Проект «К тебе ведет мой путь...», инициированный Национальной библиотекой УР и народной артисткой УР Надеждой Уткиной, стартовал в конце 2021 г. Первой гостьей республики стала Раиса Константиновна Орлова, мокшанский поэт, переводчик, лауреат Госпремии Республики Мордовия, сотрудник журнала «Мокша» (г. Саранск). В Библионочь мы встречаем нового участника проекта – поэта, драматурга, переводчика Нину Обрезкову.

 

Нина Александровна Обрезкова родилась в 1965 г. в с. Кослан Удорского района Республики Коми. Окончила коми отделение филфака Сыктывкарского госуниверситета. Член Союза писателей России. Автор нескольких поэтических сборников. Ее стихи переведены на многие финно-угорские языки: финский, эстонский, венгерский, удмуртский, мордовский, марийский, а также на русский, болгарский, английский, французский, немецкий языки. Сама она переводит на коми язык произведения таких финно-угорских поэтов, как Р. Орлова, А. Иванова, Муш Нади, М. Верешмарти, Ш. Петефи, М. Радноти, Я. Пилински, Л. Надь, а также русских поэтов.

 

По пьесе Н. Обрезковой в 2007 г. в Академическом театре драмы им. В. Савина поставлен спектакль «Асъя гӧстя» («Утренняя гостья»). В 2009 г. Нина Александровна была награждена (в составе группы) премией Правительства Республики Коми и Почетной грамотой Главы Республики Коми за создание диска «В. Савин. Наследие».

 

Также высоко оценена и переводческая деятельность Н. Обрезковой. Правительство Венгрии наградило ее орденом «За заслуги» (с вручением медали ордена «Рыцарский крест») за подвижнический труд по переводу произведений венгерских писателей и поэтов на коми язык.

 

Вечер будет сопровождать книжная выставка из фонда Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии «Я тебе сердце навстречу открою» и экспозиция национальных костюмов работы засл. деятеля искусств УР Ирины Анатольевны Сазыкиной.

 

Приглашаем всех желающих.
Вход платный (стоимость – 150 руб.) по предварительной записи.

Опубликовано: 26.05.22. Прочитано 1797 раз Последнее изменение 04.08.22

Материалы по теме

<>
22.04.24

«Чертова дюжина» – счастливое число Библионочи-2024

20 апреля в Национальной библиотеке УР прошли мероприятия ежегодной – тринадцатой по счету – Всероссийской акции в поддержку книги и чтения «Библионочь». Тема этого года – «Читаем всей семьей».

18.04.24

Экскурсия по литературным местам Ижевска

Вниманию любителей познавательных пеших прогулок и всех, кто интересуется историей родного города! Экскурсия по литературным местам Ижевска, запланированная в программе Библионочи, состоится накануне – 19 апреля.

17.04.24

«Тот.Язык»: пишем специальный Тотальный диктант на удмуртском

20 апреля в 17.00 – впервые на площадке Национальной библиотеки УР – в рамках Тотального диктанта пройдет диктант на удмуртском языке – «Тот.Язык».

17.04.24

Приглашает студия разговорного английского «Let's Talk!»

20 апреля в 16.00 студия разговорного английского «Let's Talk!» приглашает своих постоянных участников и всех желающих поучаствовать в Библионочи. Присоединяясь к официальной – «семейной» теме всероссийской акции этого года, мы решили провести занятие на тему «Family traditions».

17.04.24

Пишем всей семьей: Тотальный диктант – 2024

20 апреля в 15.00 большой читальный зал откроет свои двери для тех, кто решил написать Тотальный диктант – 2024 на площадке Национальной библиотеки УР.

17.04.24

Клуб «Globus»: цикл встреч «Русско-балканский круг»

20 апреля в 18.00 приглашаем гостей библиотеки – участников Библионочи и всех желающих в наш «Русско-балканский круг», чтобы поговорить о детской литературе Балкан.

15.04.24

Читаем всей семьей в Библионочь в Национальной библиотеке

20 апреля Национальная библиотека УР приглашает на мероприятия в рамках ежегодной, тринадцатой, Всероссийской акции «Библионочь». Официальная тема Библионочи 2024 года – «Читаем всей семьей».

30.05.23

Библионочь-2023 прошла в Национальной библиотеке УР

27 мая в Национальной библиотеке УР прошли мероприятия Всероссийской акции «Библионочь», которые проводились в этом году под девизом «Читаем вместе: связь поколений».

25.05.23

«Пижамные чтения»: читаем книгу Э. Сильверман «Загадки Рейзл»

27 мая в 17.00 детская комната приглашает на семейные «Пижамные чтения», которые пройдут в рамках Библионочи в Национальной библиотеке УР.

25.05.23

Творческий вечер поэта Павла Манохина

27 мая в 17.00, в рамках программы Библионочи в Национальной библиотеке УР, состоится творческий вечер Павла Манохина «Ступени творчества».

23.05.23

Концерт Г. Бабушкина «Мой остров – гитара»

27 мая в 20.00 приглашаем участников Библионочи в Национальной библиотеке УР на сольный концерт Геннадия Бабушкина «Мой остров – гитара».

23.05.23

Презентация книги Э. Набель «О Тоскане без тоски»

27 мая 18.30 в рамках программы Библионочи в Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Элены Набель «О Тоскане без тоски».

23.05.23

Клуб «Globus»: «Избранные литературные имена и дороги»

27 мая в 14.00 в лингвистическом клубе «Globus», в рамках цикла «Путешествия по миру» и программы Библионочи-2023, состоится литературно-музыкальная лекция-встреча «Избранные литературные имена и дороги».

22.05.23

Библионочь-2023 в Национальной библиотеке УР

27 мая с 10.00 до 21.30 в Национальной библиотеке УР будут проходить мероприятия в рамках ежегодной Всероссийской акции «Библионочь». Акция проводится в нашей стране уже двенадцатый раз; официальная тема этого года – «Читаем вместе».

21.11.22

Книжная выставка «Финно-угорская мозаика»

22 ноября в фойе 2 этажа откроется книжная выставка «Финно-угорская мозаика», организованная в рамках тематической недели «Горизонты финно-угорской культуры».

21.11.22

Встреча с лауреатом конкурса «Учитель года России – 2022» Артемом Малининым

24 ноября в 17.00, в рамках проекта «Культурные диалоги в Национальной библиотеке УР» и в преддверии Дня удмуртского языка, состоится встреча с лауреатом всероссийского конкурса «Учитель года России – 2022» Артемом Малининым.

18.11.22

Культурные диалоги в НБ УР: «Горизонты финно-угорской культуры»

21–27 ноября, в преддверии Дня удмуртского языка (отмечается 27 ноября), проект Национальной библиотеки УР «Культурные диалоги», приуроченный к Году культурного наследия народов России, завершает тематическая неделя «Горизонты финно-угорской культуры»

21.10.22

Интерактивный спектакль «Чеберина и Ягпери»

29 октября в 15.30 Национальная библиотека УР приглашает в литературную гостиную на интерактивный спектакль «Чеберина и Ягпери» («Красавица и чудовище»).

20.10.22

Выставка «Тюркские народы Удмуртии: этнокультурный портрет»

До конца октября в литературной гостиной (1 этаж) работает выставка «Тюркские народы Удмуртии: этнокультурный портрет», организованная в рамках проекта «Культурные диалоги в Национальной библиотеке УР».

19.10.22

Мастер-класс «Арабский язык – ядро восточного мира»

21 октября в 17.30, в рамках проекта «Культурные диалоги в Национальной библиотеке УР», в коворкинг-центре пройдет мастер-класс «Арабский язык – ядро восточного мира».

19.10.22

Культурные диалоги в НБ УР: «Меридиан мусульманской культуры»

В октябре проект «Культурные диалоги в Национальной библиотеке УР», приуроченный к Году культурного наследия народов России, продолжает месячник «Меридиан мусульманской культуры».

07.10.22

Сетевая акция в рамках Года культурного наследия народов России

С 1 по 31 октября 2022 года проходит Межрегиональная сетевая акция «Славен край народным промыслом», приуроченная к Году культурного наследия народов России.

18.09.22

Выставка «Заветы доброй старины в традиционной культуре народов Удмуртии»

С 19 по 25 сентября в литературной гостиной (1 этаж) работает выставка «Заветы доброй старины в традиционной культуре народов Удмуртии», организованная в рамках проекта «Культурные диалоги в Национальной библиотеке УР».

18.09.22

Культурные диалоги в НБ УР: «Многоголосье славянских народов»

В сентябре стартует проект «Культурные диалоги в Национальной библиотеке УР», приуроченный к Году культурного наследия народов России. Открывает проект месячник «Многоголосье славянских народов».

18.09.22

«Мифологические корни славянского фэнтези»: онлайн-встреча с писателем М. Семеновой

21 сентября в 18.00, в рамках проекта «Культурные диалоги в Национальной библиотеке УР», состоится онлайн-встреча с писателем Марией Семеновой на тему «Мифологические корни славянского фэнтези».

26.08.22

Читаем в Год культурного наследия народов России

В Год культурного наследия народов России читаем книги из фонда Национальной библиотеки УР, в том числе из последних поступлений, а также книги – участники Межрегионального фестиваля-конкурса «Книга года на родине П. И. Чайковского».

11.08.22

Читаем в Год культурного наследия народов России

В Год культурного наследия народов России читаем книги из фонда Национальной библиотеки УР, в том числе из последних поступлений, а также книги – участники Межрегионального фестиваля-конкурса «Книга года на родине П. И. Чайковского».

04.08.22

Читаем в Год культурного наследия народов России

В Год культурного наследия народов России читаем книги из фонда Национальной библиотеки УР, в том числе из последних поступлений, а также книги – участники Межрегионального фестиваля-конкурса «Книга года на родине П. И. Чайковского».

31.05.22

«Про традиции»: в Национальной библиотеке УР прошла Библионочь-2022

28 мая в Национальной библиотеке УР прошла ежегодная акция «Библионочь-2022». Более 20 мероприятий на тему «Про традиции» смогли посетить наши читатели и гости.

26.05.22

Библионочь-2022: творческая встреча с Евгением Шумиловым

28 мая в 17.00, в рамках Всероссийской акции «Библионочь-2022», в зале Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии (1 этаж) пройдет творческая встреча с Евгением Федоровичем Шумиловым «Шкатулка, полная историй», организованная Национальной библиотекой УР совместно с газетой «Удмуртская правда».