По итогам отборочного этапа в финал вышли 20 конкурсантов из Воткинского, Дебесского, Кизнерского, Киясовского, Малопургинского, Можгинского, Сюмсинского районов и г. Ижевска. Участие в финальном конкурсе приняли 17 человек – учащиеся школ, гимназий и лицеев, студенты средних специальных и высших учебных заведений.
Выступления чтецов оценивало жюри в составе: Т. В. Тенсина – директор Национальной библиотеки УР (председатель); Ф. И. Будина – засл. артистка РФ, нар. артистка УР; В. В. Моисеева – засл. работник культуры УР, преподаватель Удмуртского республиканского колледжа культуры; А. В. Чернова – председатель Удмуртской молодежной общественной организации «Шунды».
Конкурсные работы были представлены в двух номинациях – «Лучший чтец эпического произведения на языке оригинала» и «Лучший чтец эпического произведения в переводе на русский язык». Для прочтения конкурсанты выбрали удмуртский эпос «Дорвыжы» (в ред. В. М. Ванюшева) и «Тангыра» (в стихотворном переложении М. Г. Атаманов), а также русский вариант удмуртского эпоса в записи фольклориста и историка М. Г. Худякова; были выступления на башкирском языке и иврите. Многие участники выступали в национальных костюмах, подготовили музыкальное и видеосопровождение. Всё это, наряду с выразительностью и артистизмом, учитывалось жюри при подсчете баллов.
Победителями конкурса стали:
в номинации «Лучший чтец эпического произведения на языке оригинала» –
1 место – Любовь Кремлева (Можгинский район),
2 место – Лия Кремлева (Можгинский район),
3 место – Карина Хохрякова (Дебесский район);
в номинации «Лучший чтец эпического произведения в переводе на русский язык» –
1 место – Маргарита Габуния (Дебесский район),
2 место – Валерия Нудельман (г. Ижевск),
3 место – Андрей Прозоров (Малопургинский район).
Специальными призами жюри отмечены:
Дмитрий Приказчиков (Кизнерский район),
Яна Корепанова (Дебесский район),
Евгений Покошев (Кизнерский район),
Ирина Беспалова (Киясовский район).
Подводя итоги конкурса, директор Национальной библиотеки УР Татьяна Владимировна Тенсина поблагодарила всех участников и особо – их педагогов, библиотекарей, художественных руководителей, которые помогли юным конкурсантам подготовить непростые для прочтения тексты. «Все участники выступили на высоком уровне, сумели донести до слушателей смысл эпических произведений».
Актриса Фаина Ивановна Будина также отметила высокий артистизм победителей: «Это был нелегкий конкурс, потому что эпос – не просто текст, это особый национальный дух, особая философия народа, которая требует вдумчивого отношения и погружения в материал. Не всякий профессиональный актер рискует взяться за его исполнение. Ребята все молодцы, я получила настоящее удовольствие от их выступлений!».
Отметила одаренность конкурсантов и преподаватель Вероника Владимировна Моисеева, пригласив всех после окончания школ и гимназий поступать в республиканский колледж культуры – продолжать развивать свои таланты.
Победители получили дипломы и ценные призы, все участники конкурса – сертификаты, художественные руководители, педагоги и библиотекари – благодарности.
В завершение мероприятия Ф. И. Будина дала группе участников краткий мастер-класс актерского мастерства и поделилась некоторыми профессиональными секретами, – в частности, как преодолеть волнение на сцене.
