Главной темой семинара стало переводческое дело. О недостаточной работе в республике по переводу удмуртских художественных текстов говорил в своем выступлении на открытии семинара председатель правления Союза писателей УР Петр Захаров. Участников семинара приветствовали также критики и литературоведы Виктор Шибанов и Алексей Арзамазов. С размышлениями на тему «Непереводимое» перед аудиторией выступил писатель Лев Роднов; о трудной и ответственной миссии переводчика говорили критик Наталья Сурнина и сотрудник Центра чтения НБ УР Наталия Варламова.
Для проведения мастер-классов в рамках семинара в Ижевск приехали известные московские писатели Василий Дворцов и Николай Переяслов. (Василий Владимирович Дворцов – лауреат различных литературных премий, секретарь Союза писателей России, автор романов «Аз буки ведал…», «Каиново колено», «Terra Обдория», повестей «Ангел Ангелина», «Тогда, когда случится», сборников рассказов, пьес, стихотворений. Николай Владимирович Переяслов – лауреат литературных премий имени Андрея Платонова, Бориса Корнилова и Расула Гамзатова, Большой литературной премии, секретарь Правления Союза писателей России, автор многих книг стихов, прозы, критики и поэтических переводов.)
Мастер-классы проходили в течение двух дней. «Подопечные» В. Дворцова и Н. Переяслова получили оценку своих текстов и возможность познакомиться с творчеством молодых собратьев по перу. По окончании работы семинара московские гости преподнесли в дар Национальной библиотеке свои книги с автографами.
