Составители сборника – Л. С. Нянькина и М. С. Петрова. Издание включает стихи и рассказы Ашальчи Оки, в том числе в переводе на русский язык, а также воспоминания о ней ее родственников (в частности, сына Валерия Карачева) и коллег – врачей и писателей.
В презентации приняли участие представители Министерства национальной политики УР, члены Союза писателей УР и РФ, преподаватели Удмуртского государственного университета, сотрудники издательства «Удмуртия». Вела мероприятие заведующая отделом краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки УР Татьяна Васильевна Николаева.
Декан факультета удмуртской филологии УдГУ Любовь Петровна Федорова отметила значимость издания как первого сборника, включающего в себя всё творчество Ашальчи Оки (в том числе найденное недавно в архивах Дома-музея Ашальчи Оки стихотворение «Тани милям кочыш», эпиграммы, опубликованные ранее под псевдонимом Юкаменъёс, и первые и пока единственные переводы на русский язык ее прозаических произведений, выполненные Л. Нянькиной). Л. П. Федорова положительно отозвалась об оформлении книги, но отметила как недочет недостаточно подробную датировку произведений Ашальчи Оки.
Поэт, член Союза писателей РФ Лидия Степановна Нянькина рассказала гостям мероприятия о работе над составлением книги, а директор издательства «Удмуртия» Юрий Васильевич Кузнецов – о перипетиях ее непростой издательской судьбы (по тем или иным причинам издание не проходило в печать около трех лет, а уже готовый тираж чудом уцелел от пожара).
Народный художник Удмуртии, профессор кафедры живописи Института искусств и дизайна УдГУ Семен Николаевич Виноградов и внучатый племянник Ашальчи Оки (настоящее имя – Акилина Григорьевна Векшина) Владимир Васильевич Векшин поделились воспоминаниями о поэтессе.
«Тетя Лина была добрым, умным человеком, патриархом нашей семьи и поэтического сообщества Алнашей, всегда готовым помочь советом или делом, – вспоминал Владимир Васильевич. – Однако она не придавала большого значения своей литературной работе, была человеком очень скромным».
С. Н. Виноградов рассказал об Акилине Григорьевне как об опытном враче-окулисте и о последних годах ее жизни. «К сожалению, люди могут забыть о ее врачебной деятельности, о ее подвигах хирурга во время Великой отечественной войны, но они не забудут ее литературного вклада», – так закончил свое выступление Семен Николаевич.
Презентацию книги сопровождала одноименная выставка-просмотр, включающая публикации произведений Ашальчи Оки в литературно-художественных журналах и книжных изданиях и литературоведческие работы о творчестве писательницы, вышедшие отдельными изданиями или в составе авторских сборников.
