Здравствуйте, Григорий!
По-видимому, Вас интересует поэма Ивана Васильевича Яковлева Янтамыр батыр (1922).
Данная поэма в нашем фонде есть только в публикации журнала Инвожо. 1994 год пока не оцифрован для НЭБ УР. Вы можете поработать с журналом в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографиипо адресу: Удмуртская, 264 или заказать электронную копию в отделе МБА и ЭДД.
Яковлев И. Янтамыр батыр : поэма // Инвожо. – 1994. – № 6. – С. 40-43.
Дополнительно предлагаем познакомиться:
Янтамыр батыр // Тангыра : историко-мифологический эпос / Атаманов-Эграпи Гавир Микаль ; авторизованный перевод с удмуртского Нины Ермолаевой ; иллюстрации Валентина Белых]. - Ижевск, 2012. – С. 96-100. – Электронная копия доступна в НЭБ Уддмуртской Республики. URL: http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/43438 (дата обращения: 27.09.2019).