- Читатель
- Философия. Социология. Религия
- 14.01.2016
vvs
Добрый день! Какие книги и статьи М.Г. Атаманова есть в вашей библиотеке, а также о нём? Готовим материал по теме "Религиозные миссионеры и просветители Удмуртии". Благодарим заранее.
Комментарий
Никаких комментариев пока не создано.
Добрый день, коллеги. Предлагаем выборочный список работ (это касается статей) М. Г. Атаманова и выборочный список литературы о нём.
Работы М. Г. Атаманова
1. Атаманов М. Г. Библия в руках удмуртских детей ; Религиозно-духовная ситуация в среде удмуртов в ХХ веке ; Торжества в жизни удмуртских христиан. - [Ижевск] : [б. и.], 2002. - С. 10-12; 12-14; 21-23; 10-15. : ил. (86.3 А 92 у58262 КР)
2. Атаманов М. Г. Библия в руках удмуртских детей // Миссионер. обозрение. - 2002. - N 4. - С. 10-11. - Аннотация: О презентации книги "Нылпиослы Библия" ("Библия для детей"
в большом зале Удмуртской госфилармонии. Часть текста выступления автора на этом мероприятии.
3. Атаманов М. Г. Библия и ее путь к удмуртскому народу // Инвожо. - 2014. - № 9. - С. 20-29 : цв. фот.
4. Атаманов М. Г. Библия и ее путь к удмуртскому народу // Многоязычие в образовательном пространстве = Plurilinguisme et éducation. - Ижевск, 2014. - Т. 5 : К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. - С. 313-322. (81.2 М 73 1094140 КР)
5. Атаманов М. Г. Еще раз о происхождении этнонима удмурт // Linguistica Uralica. - 2007. - № 2. - С. 90-97.
6. Атаманов М. Г. За четыре моря - в Иерусалим. - [2-е, доп. изд.]. - Ижевск : [Ижев. респ. тип.], 2010. - 108, [1] c. : ил. (86.3 А 92 1081861 КР)
7. Атаманов М. Г. Инмаре, жаля монэ сьӧлыкоез = Боже, милостив буди мне грешному : краткие проповеди. - Ижкар : [б. и.], 1995. - 75 с. (86.3 А 92 у48119 КР)
8. Атаманов М. Г. К источнику жизни = Улонлэн ошмесэз доры : [интервью] . - Ижевск : Удмурт. гос. ун-т, 2008. - 230, [1] с., [4] л. ил. : ил. (86.3 А 92 1072805 КР)
9. Атаманов М. Г. Мое жизненное кредо // Инвожо. - 2014. - № 9. - С. 114-120 : цв. фот.
10. Атаманов М. Г. Мой путь в Библию. - Ижевск : [б. и.], 1999. - 162 с., [4] л. ил. (86.3 А 92 у53777 КР)
11. Атаманов М. Г. Ньыль зарезь пыр - Иерусалиме : (дневник паломника) / Атаманов М. (диакон) ; ред. Владыкин В.Е., Шкляев А.Г. - Ижевск : Б. и., 1994. - 51 с. (86.3 А 92 у48010 КР)
12. Атаманов М. Г. О некоторых ключевых понятиях Библии в удмуртском литературном языке / Михаил Атаманов, Марья Картано. - Репринт. - [Б. м. : б. и.], 2003. - С. 258-265. (81.664.1 А 92 1051191 КР)
13. Атаманов М. Г. Обряды и поверья удмуртов, связанные с именами // Семейный и общественный быт удмуртов в 18 - 20 вв. - Устинов, 1985. - С. 91-105.
14. Атаманов М. Г. Оскон, оскиськон, яратон : (тодытонъёсын книга). - Ижкар : [Б. и.], 2007. - 301, [3] с. : ил. - Перевод заглавия: Вера, надежда, любовь (86.3 А 92 АП20070233 УКП)
15. Атаманов М. Г. Происхождение воршуда у удмуртов. - Тарту : [б. и.], 1977. (4С А 92 у48490 КР)
16. Атаманов М. Г. Религиозно-духовная ситуация в среде удмуртов в XX веке // Миссионер. обозрение. - 2001. - N 1. - С. 12-14.
17. Атаманов М. Г. Сибирская группа удмуртов // Феномен Удмуртии. – Москва ; Ижевск, 2008. - Т. 8 : Удмуртская диаспора. - С. 186-194. (66.5(2) Ф 42 1073893 КР)
18. Атаманов М. Г. Удмуртская ономастика. - Ижевск : Удмуртия, 1988. - 166, [1] с. (Шифр 81.664.1 А 92 у37116)
19. Атаманов М. Г. Удмуртские топонимы бассейна Вятки. - Таллин : [б. и.], 1983; Отд. отт. из журн. "Сов. финно-угроведение", 1983, N 2, с. 115-125. (4С А 92 у36177 КР)
20. Атаманов-Эграпи М. Происхождение удмуртского народа. - Ижевск : Удмуртия, 2010. - 575, [1] с. : [8] л. ил., ил. (63.5 А 92 1081634 КР)
Источники об Атаманове М. Г:
1. Атаманов М. Г. Мой путь в мир Библии // Инвожо. - 2014. - № 9. - С. 12-19. - Аннотация: Автобиография ученого-этнографа, лингвиста Михаила Гавриловича Атаманова.
2. Атаманов М. Г. Писатель луон сюрес // Кизили. - 2014. - № 7. - С. 8-9 : фот. цв. - Аннотация: Автобиография Михаила Атаманова.
3. Атаманов М. Г. Покчи дор музъеме : Грак тетрадьысь : тодэ ваёнъёс / Атаманов-Эграпи Микаль // Кенеш. - 2015. - № 8. - С. 42-64 : фот. ; № 9. - С. 30-41 ; № 10. - С. 49-63. - Аннотация: Из воспоминаний доктора филологических наук, протодиакона о своем детстве, о своей малой родине - деревне Старая Игра Граховского района.
4. Атаманов М. Г. Протодиакон Михаил Атаманов : референт Ижевской и Удмуртской епархии : [интервью] // Троицу единосущную песнословим. - Ижевск, 2014. - С. 80-87 : фот. (86.3 Т 70 1095437 КР)
5. Атаманов Михаил Гаврилович : д-р филол. наук (лингвист) // Институт : (К 70-летию УИИЯЛ УрО РАН). - Ижевск, 2001. - С. 298. (72.4(2) И 71 у53956 КР)
6. Булычева Е. А. Ученый, проповедник-миссионер, писатель: (к 70-летию протодиакона Михаила Атаманова) // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2015. - Т. 25, вып. 3. - С. 194.
7. Васильев А. Книга книг Михаила Атаманова: 21 ноября в Ижевске состоялась официальная презентация полного текста канонической Библии на удмуртском языке / фот. Анастасия Шуткина // Удмуртская правда. - 2013. - 22 нояб. - С. 1, 11 : фот.
8. Вахрушев А. А. Творчество М. Г. Атаманова в контексте духовно-просветительской публицистики // Этногенез удмуртского народа. Этнос. Язык. Культура. Религия. - Ижевск, 2011. - С. 265-268. (63.5 Э 91 1085944 КР)
9. Гришкина М. В. Атаманов - выдающийся просветитель удмуртского народа, ученый и писатель-публицист // Ежегодник финно-угорских исследований / М-во образования и науки РФ [и др. ; ред. совет: В. Е. Владыкин и др. ; редкол.: Н. И. Леонов (гл. ред.) и др.]. - Ижевск : Удмурт. ун-т, 2011. – Вып. 1. – С. 13-26. (63.5 Е 36 1085948 КР)
10. Гришкина М. В. Восхождение : [об удмурт. ученом, канд. филол. наук М. Г. Атаманове, он же - диакон Михаил] / М. Гришкина, В. Владыкин // Удмурт. правда. - 1995. - 3 окт.
11. Громов М. Библия отца Михаила / фот. Александр Нелюбин // Известия Удмуртской Республики. - 2013. - 16 янв. - С. 1-2 : фот. - Аннотация: О докторе филологических наук, священнослужителе М. Г. Атаманове, о его переводе Библии на удмуртский язык.
12. Елкин П. В. Учёный, великий миссионер, проповедник земли удмуртской // Луч. - 2015. - № 7/8. - С. 87-88. - Аннотация: О докторе филологических наук, профессоре, ведущем научном сотруднике Института истории и культуры народов Приуралья при УдГУ М. Г. Атаманове.
13. Зайцева Т. И. Духовные искания современной удмуртской прозы // Удмуртская проза второй половины XX - начала XXI века: национальный мир и человек : монография / Т. И. Зайцева. - Ижевск, 2009. - С. 255-269. – Из персон: М. Г. Атаманов (83.3(2=А/=Я) З-17 1079493 КР)
14. Зайцева Т. И. Размышления о литературном творчестве отца Михаила // Современная удмуртская проза (1980-2000 гг.) / Т. И. Зайцева. - Ижевск, 2006. - С. 106-111. - Аннотация: О духовно-религиозных книгах М. Г. Атаманова.
15. К юбилею ученого, миссионера, переводчика Библии [М. Г. Атаманова] // Инвожо. - 2015. - № 10. - С. 38-41 : фот.
16. Калинина К. Почётный профессор УдГУ // Известия Удмуртской Республики. - 2015. - 8 окт. - С. 1 - Аннотация: Филологу и исследователю, доктору филологических наук Михаилу Гавриловичу Атаманову присвоено звание "Почетный профессор УдГУ".
17. Козлов М. М. "Доктор филологии в миру и отец в церкви" : [М. Г. Атаманов] // Козлов М. М. Граховский звездопад / М. М. Козлов. - Ижевск, 2002. - С. 87-93. (63.3(2Рос-6Удм) К 59 у55460 КР)
18. Матфий (архимандрит). С верой, надеждой, любовью : [о М. Г. Атаманове - референте Ижев. Епарх. Упр., д-ре филол. наук, пер. Свящ. писания на удмурт. яз.] // Удмурты. - Москва, 2005. - С. 534-538.
19. М. Г. Атаманов // Этногенез удмуртского народа. Этнос. Язык. Культура. Религия : сб. ст. и материалов Междунар. науч. конф. - Ижевск, 2011. - С. 3-4. (63.5 Э 91 1085944 КР)
20. Михаил Атамановлы – 70 : [вакчияк биографиез] . Атаманов-Эграпи Гавир Микаль – сӥё-дано адямиослэн гожъямъёсазы, верамъёсазы / М. В. Гришкина [но мукетъёсыз] // Кенеш. - 2015. - № 8. - С. 45-48 : фот.
21. Никитина Г. А. [Рецензия] // Этнографическое обозрение. - 2012. - № 2. - С. 186-188. - Рец. на кн. : Атаманов-Эграпи М. Г. Происхождение удмуртского народа. - Ижевск : Удмуртия, 2010. - 576 с.
22. С верой, надеждой, любовью : к 60-летию д-ра филол. наук, протодиакона Михаила Гавриловича Атаманова / [ред. А. Г. Шкляев]. - Ижевск : Изд-во Удм. ун-та, 2005. - 178, [1] с., [8] л. ил. : ил. (86.3 С 11 у59005 КР)
23. Тараканов И. В. М. Г. Атаманов-Эграпилы - 65 // Вордскем кыл = Родное слово. - 2010. - № 9. - С. 42-43.
24. Тараканов И. В. Юбилей М. Г. Атаманова : [к 60-летию удмурт. ученого-лингвиста, пер. богослужеб. лит. на удмурт. яз.] / И. В. Тараканов, А. Ф. Шутов // Linguistica Uralica. - 2005. - N 4. - С. 293-296.
25. Федорова О. По пути Кирилла и Мефодия : Священное Писание на удмуртском языке / подгот. Н. Пузанова // Удмуртская правда. - 2013. - 31 мая. - С. 12. - Аннотация: О протодиаконе М. Г. Атаманове, о переводе Священного Писания на удмуртский язык, о переводческой деятельности.
в большом зале Удмуртской госфилармонии. Часть текста выступления автора на этом мероприятии.
3. Атаманов М. Г. Библия и ее путь к удмуртскому народу // Инвожо. - 2014. - № 9. - С. 20-29 : цв. фот.
4. Атаманов М. Г. Библия и ее путь к удмуртскому народу // Многоязычие в образовательном пространстве = Plurilinguisme et éducation. - Ижевск, 2014. - Т. 5 : К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. - С. 313-322. (81.2 М 73 1094140 КР)
5. Атаманов М. Г. Еще раз о происхождении этнонима удмурт // Linguistica Uralica. - 2007. - № 2. - С. 90-97.
6. Атаманов М. Г. За четыре моря - в Иерусалим. - [2-е, доп. изд.]. - Ижевск : [Ижев. респ. тип.], 2010. - 108, [1] c. : ил. (86.3 А 92 1081861 КР)
7. Атаманов М. Г. Инмаре, жаля монэ сьӧлыкоез = Боже, милостив буди мне грешному : краткие проповеди. - Ижкар : [б. и.], 1995. - 75 с. (86.3 А 92 у48119 КР)
8. Атаманов М. Г. К источнику жизни = Улонлэн ошмесэз доры : [интервью] . - Ижевск : Удмурт. гос. ун-т, 2008. - 230, [1] с., [4] л. ил. : ил. (86.3 А 92 1072805 КР)
9. Атаманов М. Г. Мое жизненное кредо // Инвожо. - 2014. - № 9. - С. 114-120 : цв. фот.
10. Атаманов М. Г. Мой путь в Библию. - Ижевск : [б. и.], 1999. - 162 с., [4] л. ил. (86.3 А 92 у53777 КР)
11. Атаманов М. Г. Ньыль зарезь пыр - Иерусалиме : (дневник паломника) / Атаманов М. (диакон) ; ред. Владыкин В.Е., Шкляев А.Г. - Ижевск : Б. и., 1994. - 51 с. (86.3 А 92 у48010 КР)
12. Атаманов М. Г. О некоторых ключевых понятиях Библии в удмуртском литературном языке / Михаил Атаманов, Марья Картано. - Репринт. - [Б. м. : б. и.], 2003. - С. 258-265. (81.664.1 А 92 1051191 КР)
13. Атаманов М. Г. Обряды и поверья удмуртов, связанные с именами // Семейный и общественный быт удмуртов в 18 - 20 вв. - Устинов, 1985. - С. 91-105.
14. Атаманов М. Г. Оскон, оскиськон, яратон : (тодытонъёсын книга). - Ижкар : [Б. и.], 2007. - 301, [3] с. : ил. - Перевод заглавия: Вера, надежда, любовь (86.3 А 92 АП20070233 УКП)
15. Атаманов М. Г. Происхождение воршуда у удмуртов. - Тарту : [б. и.], 1977. (4С А 92 у48490 КР)
16. Атаманов М. Г. Религиозно-духовная ситуация в среде удмуртов в XX веке // Миссионер. обозрение. - 2001. - N 1. - С. 12-14.
17. Атаманов М. Г. Сибирская группа удмуртов // Феномен Удмуртии. – Москва ; Ижевск, 2008. - Т. 8 : Удмуртская диаспора. - С. 186-194. (66.5(2) Ф 42 1073893 КР)
18. Атаманов М. Г. Удмуртская ономастика. - Ижевск : Удмуртия, 1988. - 166, [1] с. (Шифр 81.664.1 А 92 у37116)
19. Атаманов М. Г. Удмуртские топонимы бассейна Вятки. - Таллин : [б. и.], 1983; Отд. отт. из журн. "Сов. финно-угроведение", 1983, N 2, с. 115-125. (4С А 92 у36177 КР)
20. Атаманов-Эграпи М. Происхождение удмуртского народа. - Ижевск : Удмуртия, 2010. - 575, [1] с. : [8] л. ил., ил. (63.5 А 92 1081634 КР)
Источники об Атаманове М. Г:
1. Атаманов М. Г. Мой путь в мир Библии // Инвожо. - 2014. - № 9. - С. 12-19. - Аннотация: Автобиография ученого-этнографа, лингвиста Михаила Гавриловича Атаманова.
2. Атаманов М. Г. Писатель луон сюрес // Кизили. - 2014. - № 7. - С. 8-9 : фот. цв. - Аннотация: Автобиография Михаила Атаманова.
3. Атаманов М. Г. Покчи дор музъеме : Грак тетрадьысь : тодэ ваёнъёс / Атаманов-Эграпи Микаль // Кенеш. - 2015. - № 8. - С. 42-64 : фот. ; № 9. - С. 30-41 ; № 10. - С. 49-63. - Аннотация: Из воспоминаний доктора филологических наук, протодиакона о своем детстве, о своей малой родине - деревне Старая Игра Граховского района.
4. Атаманов М. Г. Протодиакон Михаил Атаманов : референт Ижевской и Удмуртской епархии : [интервью] // Троицу единосущную песнословим. - Ижевск, 2014. - С. 80-87 : фот. (86.3 Т 70 1095437 КР)
5. Атаманов Михаил Гаврилович : д-р филол. наук (лингвист) // Институт : (К 70-летию УИИЯЛ УрО РАН). - Ижевск, 2001. - С. 298. (72.4(2) И 71 у53956 КР)
6. Булычева Е. А. Ученый, проповедник-миссионер, писатель: (к 70-летию протодиакона Михаила Атаманова) // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2015. - Т. 25, вып. 3. - С. 194.
7. Васильев А. Книга книг Михаила Атаманова: 21 ноября в Ижевске состоялась официальная презентация полного текста канонической Библии на удмуртском языке / фот. Анастасия Шуткина // Удмуртская правда. - 2013. - 22 нояб. - С. 1, 11 : фот.
8. Вахрушев А. А. Творчество М. Г. Атаманова в контексте духовно-просветительской публицистики // Этногенез удмуртского народа. Этнос. Язык. Культура. Религия. - Ижевск, 2011. - С. 265-268. (63.5 Э 91 1085944 КР)
9. Гришкина М. В. Атаманов - выдающийся просветитель удмуртского народа, ученый и писатель-публицист // Ежегодник финно-угорских исследований / М-во образования и науки РФ [и др. ; ред. совет: В. Е. Владыкин и др. ; редкол.: Н. И. Леонов (гл. ред.) и др.]. - Ижевск : Удмурт. ун-т, 2011. – Вып. 1. – С. 13-26. (63.5 Е 36 1085948 КР)
10. Гришкина М. В. Восхождение : [об удмурт. ученом, канд. филол. наук М. Г. Атаманове, он же - диакон Михаил] / М. Гришкина, В. Владыкин // Удмурт. правда. - 1995. - 3 окт.
11. Громов М. Библия отца Михаила / фот. Александр Нелюбин // Известия Удмуртской Республики. - 2013. - 16 янв. - С. 1-2 : фот. - Аннотация: О докторе филологических наук, священнослужителе М. Г. Атаманове, о его переводе Библии на удмуртский язык.
12. Елкин П. В. Учёный, великий миссионер, проповедник земли удмуртской // Луч. - 2015. - № 7/8. - С. 87-88. - Аннотация: О докторе филологических наук, профессоре, ведущем научном сотруднике Института истории и культуры народов Приуралья при УдГУ М. Г. Атаманове.
13. Зайцева Т. И. Духовные искания современной удмуртской прозы // Удмуртская проза второй половины XX - начала XXI века: национальный мир и человек : монография / Т. И. Зайцева. - Ижевск, 2009. - С. 255-269. – Из персон: М. Г. Атаманов (83.3(2=А/=Я) З-17 1079493 КР)
14. Зайцева Т. И. Размышления о литературном творчестве отца Михаила // Современная удмуртская проза (1980-2000 гг.) / Т. И. Зайцева. - Ижевск, 2006. - С. 106-111. - Аннотация: О духовно-религиозных книгах М. Г. Атаманова.
15. К юбилею ученого, миссионера, переводчика Библии [М. Г. Атаманова] // Инвожо. - 2015. - № 10. - С. 38-41 : фот.
16. Калинина К. Почётный профессор УдГУ // Известия Удмуртской Республики. - 2015. - 8 окт. - С. 1 - Аннотация: Филологу и исследователю, доктору филологических наук Михаилу Гавриловичу Атаманову присвоено звание "Почетный профессор УдГУ".
17. Козлов М. М. "Доктор филологии в миру и отец в церкви" : [М. Г. Атаманов] // Козлов М. М. Граховский звездопад / М. М. Козлов. - Ижевск, 2002. - С. 87-93. (63.3(2Рос-6Удм) К 59 у55460 КР)
18. Матфий (архимандрит). С верой, надеждой, любовью : [о М. Г. Атаманове - референте Ижев. Епарх. Упр., д-ре филол. наук, пер. Свящ. писания на удмурт. яз.] // Удмурты. - Москва, 2005. - С. 534-538.
19. М. Г. Атаманов // Этногенез удмуртского народа. Этнос. Язык. Культура. Религия : сб. ст. и материалов Междунар. науч. конф. - Ижевск, 2011. - С. 3-4. (63.5 Э 91 1085944 КР)
20. Михаил Атамановлы – 70 : [вакчияк биографиез] . Атаманов-Эграпи Гавир Микаль – сӥё-дано адямиослэн гожъямъёсазы, верамъёсазы / М. В. Гришкина [но мукетъёсыз] // Кенеш. - 2015. - № 8. - С. 45-48 : фот.
21. Никитина Г. А. [Рецензия] // Этнографическое обозрение. - 2012. - № 2. - С. 186-188. - Рец. на кн. : Атаманов-Эграпи М. Г. Происхождение удмуртского народа. - Ижевск : Удмуртия, 2010. - 576 с.
22. С верой, надеждой, любовью : к 60-летию д-ра филол. наук, протодиакона Михаила Гавриловича Атаманова / [ред. А. Г. Шкляев]. - Ижевск : Изд-во Удм. ун-та, 2005. - 178, [1] с., [8] л. ил. : ил. (86.3 С 11 у59005 КР)
23. Тараканов И. В. М. Г. Атаманов-Эграпилы - 65 // Вордскем кыл = Родное слово. - 2010. - № 9. - С. 42-43.
24. Тараканов И. В. Юбилей М. Г. Атаманова : [к 60-летию удмурт. ученого-лингвиста, пер. богослужеб. лит. на удмурт. яз.] / И. В. Тараканов, А. Ф. Шутов // Linguistica Uralica. - 2005. - N 4. - С. 293-296.
25. Федорова О. По пути Кирилла и Мефодия : Священное Писание на удмуртском языке / подгот. Н. Пузанова // Удмуртская правда. - 2013. - 31 мая. - С. 12. - Аннотация: О протодиаконе М. Г. Атаманове, о переводе Священного Писания на удмуртский язык, о переводческой деятельности. На это сообщение еще не было создано никаких ответов.
Будьте первым, кто ответит на него.
Будьте первым, кто ответит на него.
