Клуб «Globus»: сибирская «Гусеница» на сербской листве

25 марта в 14.00 в лингвистическом клубе «Globus», в рамках цикла «Путешествия по миру», очередная встреча пройдет в формате видеомоста: перед участниками клуба выступит переводчик с сербского языка, издатель Михаил Валерьевич Сердюк (г. Томск). Тема встречи – «Сибирская “Гусеница” на сербской листве».

«Гусеница» – это книжное издательство, которое позиционирует себя так:

  • ...мы решили «нести в массы» литературу южнославянскую, преимущественно сербскую. Издавать произведения и классиков, и современников – те, с которыми никто раньше нас российского читателя не познакомил. Причем издавать исключительно на бумаге.
    Почему именно Сербия? Очевидно, причиной такого выбора стала искренняя любовь к этой замечательной стране и ее братскому народу. А поскольку любовь – чувство очень личное, объяснять его трудно, да и не нужно. <...>
    Издавать именно то, что нравится самим – принцип не новый. Наши книги мы охотно и с удовольствием читаем сами и советуем их прочесть нашим детям – и неважно, десять лет детям или двадцать...
    Почему только бумажные издания? Потому что мы разделяем мнение людей, считающих, что формировать культуру надо не в электронном виде на невидимых далеких серверах, а в традиционной, проверенной веками сфере книгоиздания. Чтобы человек мог взять книгу в руки, ощутить ее приятную тяжесть, вдохнуть ее запах, открыть и прочитать, наслаждаясь шелестом перелистываемых страниц. И вдохновиться прочитанным на добрые дела и поступки.

 

Михаил Валерьевич расскажет о том, как возник у него интерес к Югославии, о своем первом посещении Сербии и впечатлениях от сербской провинции, об открытии для себя современной сербской литературы, вслед за которым возникло желание заняться ее переводом и изданием.

 

Приглашаем на встречу всех желающих.
Место проведение – литературная гостиная, 1 этаж.
Вход свободный по предварительной записи.

Опубликовано: 21.03.23. Прочитано 2357 раз Последнее изменение 13.09.24

Материалы по теме

<>
25.03.25

Клуб «Globus»: 50 лет спустя, или Мы расскажем вам про БАМ

29 марта в 16.00 состоится очередное заседание лингвоклуба «Globus» в рамках цикла «Путешествия по миру». Гости встречи – путешественники Алина Кузнецова и ее дочки Агния и Агата – обещают: «Мы расскажем вам про БАМ».

04.02.25

Клуб «Globus»: Южная Африка – новые впечатления

6 февраля в 18.30 состоится очередное заседание в лингвоклубе «Globus» цикла «Путешествия по миру», которое пройдет в рамках программы Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР. Его тема – «Южная Африка – новые впечатления».

05.11.24

Клуб «Globus»: эта далекая и загадочная Средняя Азия

9 ноября в 16.00 в Национальной библиотеке УР состоится очередное заседание лингвоклуба «Globus» в рамках цикла «Путешествия по миру». Вы встретитесь с добрым другом библиотеки – путешественницей Анной Баженовой и отправитесь с ней в Среднюю Азию.

13.09.24

Клуб «Globus»: «...в Петропавловске-Камчатском – полночь»

18 сентября в 18.30 в Национальной библиотеке УР состоится первое после летних каникул заседание лингвоклуба «Globus» в рамках цикла «Путешествия по миру». Постоянный участник наших встреч – биолог, путешественник, директор Центра довузовского образования УдГУ Алексей Дерюгин расскажет о своем опыте покорения суровой, но чарующей Камчатки.

31.05.24

Клуб «Globus»: «...можем отплыть в  далекий Китай»

4 июня в 19.00 лингвистический клуб «Globus» проводит очередное заседание в рамках цикла «Путешествия по миру». Приглашенным гостем встречи выступит руководитель Центра китайской культуры г. Ижевска Андрей Вологжанин.