Герман Алексеевич Ходырев (1932–1995) – удмуртский советский детский поэт, редактор и переводчик, педагог. Родился в с. Алнаши Удмуртской АССР в семье учителя. После школы, в 1948–1952 гг., учился в Можгинском педагогическом училище, в 1955–1960 получил высшее образование в Ижевском педагогическом институте, окончив филологический факультет. Работал в редакции газеты «Алнашский колхозник», учителем в Алнашской средней школе, литсотрудником газеты «Комсомолец Удмуртии», «Советская Удмуртия», «Дась лу!», журнала «Молот». С 1991 г. главный редактор журнала «Кизили». Заслуженный работник культуры УР (1980), Лауреат Премии Комсомола Удмуртии (1982). В 1992 г. удостоен звания «Народный поэт УАССР».
В 1949 г. «Советская Удмуртия» печатает его дебютное стихотворное произведение «Дурись» («Кузнец»). Будучи студентом УГПИ, издал книги для детей «Милям азбарамы» («На нашем дворе», 1958) и «Кызьы мон будӥ» («Как я рос», 1959). В национальном литературном процессе второй половины XX в. творчество Германа Алексеевича Ходырева занимает уникальное место. Войдя в удмуртскую детскую литературу с незатейливыми четверостишиями, он стал популярен не только в республике, но и далеко за ее пределами. Широкую известность получили его «Пичи воргорон» («Маленький мужичок», 1961), «Чибориё буко» («Пестрая дуга», 1974), «Зор, зор, зорые!» («Лей, лей, дождик!», 1975), «Кин со? Ма со?» («Кто это? Что это?», 1985), «Пиос но будо но…» («И мальчишки растут…», 1991) и др.
В 1974 г. в центральных издательствах «Советская Россия» и «Малыш» одновременно вышли книги стихов и песен «Счастливая ива» и «Пело утром солнышко». Ходырев работал в разных жанрах детского стиха, писал поэмы, сказки. Нельзя не упомянуть и о его способности использовать и творчески перерабатывать народные потешки, скороговорки, прибаутки, дразнилки и другие малые фольклорные жанры.
Главная особенность произведений поэта – непосредственное восприятие действительности, понимание души ребенка и его темперамента. Он словно подслушивал разговоры детей и повторял их в своих книгах, использовав присущие им диалоги, характерные слова. Показывая природу в ее различных проявлениях, поэт, прежде всего, стремился научить ребенка понимать жизнь живых существ, чувствовать природу.
Творчество Германа Ходырева было разносторонним. Он писал и прозу. В результате совместной деятельности с В. Голубевым выпускаются познавательно-публицистические повествования о П. А. Бабкине «Ӧрӟи» («Орел», 1969), героически воссоздавшем доблестный поступок Николая Гастелло, и Герое СССР С. М. Стрелкове «Солдат Спиридон Стрелков» (1976). В 1980 г. Ходырев публикует выпуск историй-воспоминаний для малышей начальной школы под названием «Кытчы лобо пилемъёс» («Куда плывут облака»). Воспоминаниям о дорогих людях, мастерам удмуртской литературы: Ашальчи Оки, М. Петрову, М. Покчи-Петрову, М. Лямину, Г. Красильникову, погибшему в Афганистане военному журналисту В. Глезденёву посвящена книга «Ӟеч визь-кенеш котьку дуно: тодэ ваёнъёс» («Добрый совет всегда дорог: воспоминания», 1989).
Один из разделов выставки составляют издания, включающие отдельные произведения Германа Ходырева. Это школьные хрестоматии, учебники и книги для внеклассного чтения («Арлэн нылпиосыз», 1991; «Жильыртӥсь ошмес», 1995; «Покчи эше», 1996; «Котырысь улон но мон», 2003; «Азвесь кышетэн толэзь», 2007; «Лыдӟон книга», 2001, 2021; «Зарни бугор: хрестоматия», 2020; «Родной земли просторы», 2004; «Чипчирган», 1985 и др). Сюда же вошли московские издания «На родной земле» (1958) и «Всегда вместе: комсомольская поэзия народов Российской Федерации» (1972) из коллекции Г. Ходырева (домашнюю библиотеку поэта Национальной библиотеке подарила дочь поэта – М. Г. Ходырева).
Поэт активно работал над созданием песен. На слова Г. Ходырева композиторы создают песни, которые вошли в песенно-стихотворные сборники: «Счастливая ива», «Пело утром солнышко», изданные в Москве.
Популярны песни на его слова
- «Шуныт тӧл вешаку» (муз. Н. Шкляева)
- «Удмуртия – доре мынам» (муз. Г. Шаклеина)
- «Изь, нылы» (муз. Г. Матвеева)
- «Шулдыресь асьме садъёс» (муз. Г. Павлова)
В содружестве с композитором Ю. Толкачом создал несколько песен для детей, которые вошли в сборник «Манят огоньки» (1979). Тексты с нотами включены в сборники «Малпасько тонэ» («А мне бы увидеть тебя») Н. Постникова, «Лэйкась гуръёс» («На музыкальных волнах»), «Шулдыр ӝыт = Веселый вечер», «Тапи-тап» Г. М. Корепанов-Камский, «Лыктэлэ ми доры» («Приходите к нам») Г. Павлова, «Песни и хоры композиторов Удмуртии для детей», «Наша Кама: песни на стихи народного поэта Удмуртии Германа Ходырева» С. Красина и др. Несколько песен на слова отца создала и Марина Ходырева – председатель Союза композиторов УР.
Еще в одном разделе собраны публикации, посвященные биографии и анализу произведений Г. Ходырева:
- Монография доктора филол. наук Т. И. Зайцевой «Художественный мир поэзии и прозы удмуртского детского писателя Г. А. Ходырева» (2019)
- Статьи писателей, критиков – современников поэта «Удмуртская детская литература в критике и литературоведении: хрестоматия» (Ижевск, 2015)
- Статья З. А. Богомоловой «...С песней – людям в души...» («Голоса эпохи : статьи, воспоминания, эссе, очерки, письма». Ижевск, 2003)
- Привлекает внимание статья Юлии Разиной «О творческой индивидуальности удмуртского детского писателя Г. А. Ходырева» («Ежегодник финно-угорских исследований». Ижевск, 2018 – Т. 12, вып. 1.)
- Интересными фактами из жизни писателя и некоторыми размышлениями о его произведениях делятся Лаптев А. в своей книге «Тӥ учке ӵемгес ӵукпала...» (Ижевск, 2008; статья «Мон гажасько зӥбыт адямиосты») и П. Чернов «Атай музъем» (Ижевск, 1983; статья «Эшъёсын артэ»)
Свое писательское кредо Ходырев сформулировал следующим образом: «Огазьын, котьку эшьяськыса, огдэ огед валаса, ог-огедлы ӟеч карыны малпаса, алама йылолъёслэсь куштӥськыса, умоезлы гинэ оскыса улоно» («Вместе, всегда в дружбе, друг друга понимая, друг другу доброе делать стараясь, отрекаясь от плохих привычек, веря только в хорошее, нужно жить»).
