«Алиса на 9-й Подлесной» и «Норвежский лес» в Ижевске: лекция о названиях жилых комплексов города

10 февраля, в рамках Фестиваля науки – 2021, в Национальной библиотеке УР состоялась лекция «Названия жилых комплексов города Ижевска: лингвистический анализ». Лектор – канд. фил. наук, доц. каф. романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики Института языка и литературы УдГУ Д. И. Медведева.

Диана Игоревна предложила слушателям вопросо-ответный формат лекции, чтобы в ходе живого диалога каждый мог высказаться и даже дополнить результаты исследования лектора своими наблюдениями.

 

Именование жилых домов для России явление достаточно новое, пришедшее с Запада. Если в дореволюционные годы дома назывались почти исключительно по фамилии домовладельцев (например, в Ижевске – Дом Бодалева, Дом Лятушевича и т. д.), а в советское время – по имени живших в них известных личностей (Белобородовский дом, Дом Калашникова) или, еще реже, имели народные названия-«прозвища» (например, в Ижевске – Донорский, Чулок, Дворянское гнездо), то в последние десятилетия уже сложилась определенная система – давать жилым комплексам имена собственные.

 

Чтобы название дома привлекало внимание покупателей, считает Д. Медведева, в нем должен быть отсыл к престижу, экологической чистоте или позитивным эмоциям. Например, тема природы, экологии присутствует в названиях таких ЖК г. Ижевска, как «Малина», «Сосновый»; с престижностью ассоциируются «Гранд», «Капитал», «Особняк», «Резидент», «Бриллианты»; эмоционально-позитивны названия «Добродом», «Седьмое небо», «Счастье», «Вдохновение» и др. Встречаются и названия, связанные с семейными ценностями.

 

Пример связи названий жилых комплексов с их архитектурой и цветовым оформлением – «Колизей», «Ниагара», «Елки», «Ocean city».

 

В ряде названий жилищных комплексов отражена специфика города и республики («Италмас», «Чак-Чак»...), но велико и влияние западной культуры: использование в названиях латиницы («Green Park»), географических объектов, реалий жизни (англо-американских – «Английский парк», «Кембридж», «Лондон»; итальянских – «Авентино», «Рим», «Капучино»; стран германского ареала – «Бавария», «Скандинавия»; французских – «Париж», «Французские кварталы» и т. д).

 

Отдельное внимание в своем выступлении лектор уделила отсылам в названиях ЖК к прецедентным текстам: «Алиса на Девятой Подлесной» (отсыл к кэрролловской Алисе), «Грибоедов» (Дом Грибоедова из булгаковского романа «Мастер и Маргарита»), «Норвежский лес» (одноименные песня группы «Битлз» и роман Х. Мураками) и др.

 

В завершение встречи Диана Игоревна ответила на вопросы присутствующих, поделилась планами продолжить исследование и выяснить реальную взаимосвязь названий ЖК с покупательским спросом на них.

 

Запись лекции доступна в группе Национальной библиотеки «ВКонтакте».

 

LM

Опубликовано: 11.02.21. Прочитано 1088 раз Последнее изменение 03.06.21

Материалы по теме

<>
12.02.24

Итоги пятого, юбилейного Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР

С 6 по 10 февраля проходил пятый, юбилейный, Фестиваль науки в Национальной библиотеке УР, организаторы которого подготовили обширную программу мероприятий, учитывающую интересы всех возрастов и категорий его будущих участников.

09.02.24

Наука на ринге: в пятый раз прошла Республиканская битва молодых ученых

8 февраля на Фестивале науки в Национальной библиотеке УР прошла V Республиканская битва молодых ученых. Партнерами библиотеки в ее организации выступили Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук (УдмФИЦ УрО РАН), Школа новых технологий, Информационный центр по атомной энергии Ижевска, Школа ораторского мастерства «Резонанс», ПАО «Сбербанк» и итальянское бистро «Фабрика».

08.02.24

Фестиваль науки к Дню дипломатического работника

7 февраля, в рамках Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, состоялось мероприятие, посвященное Дню дипломатического работника, который отмечается в России 10 февраля. Партнером и соорганизатором встречи выступило отделение в г. Ижевске Представительства МИД России в г. Нижнем Новгороде.

08.02.24

Презентация новых изданий Удмуртского института истории, языка и литературы

6 февраля, в преддверии Дня российской науки, на Фестивале науки в Национальной библиотеке УР состоялась презентация новых изданий, подготовленных к печати Удмуртским институтом истории, языка и литературы (УИИЯЛ) УдмФИЦ УрО РАН в 2023 году.

05.02.24

Квиз «Из истории науки»

8 февраля в 14.00 Фестиваль науки в Национальной библиотеке УР приглашает всех желающих в зал редких книг (2 этаж) на познавательный квиз «Из истории науки».

05.02.24

День дипломатического работника

7 февраля в 15.00, в рамках программы Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, пройдет мероприятие, посвященное Дню дипломатического работника (отмечается в России 10 февраля). Партнер и соорганизатор – отделение в г. Ижевске Представительства МИД России в г. Нижнем Новгороде.

02.02.24

V Республиканская битва молодых ученых

8 февраля в 18.00, в рамках Фестиваля науки, в конференц-зале Национальной библиотеки УР пройдет Республиканская битва молодых ученых.

02.02.24

Консультации для учащихся, студентов, магистрантов, аспирантов

6–11 февраля, в рамках Фестиваля науки, в Национальной библиотеке УР пройдут бесплатные консультации для учащихся, студентов, магистрантов и аспирантов в помощь научной, исследовательской и проектной деятельности.

01.02.24

Презентация изданий УдГУ об историко-культурном наследии Удмуртии

7 февраля в 17.00 Фестиваль науки в Национальной библиотеке УР приглашает на презентацию «Историко-культурное наследие Удмуртии: книжные новинки кафедры истории Удмуртии, археологии и этнологии УдГУ».

01.02.24

Лекция цикла «Коды удмуртской культуры»

6 февраля в 18.00, в рамках программы Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, состоится вторая лекция авторского цикла канд. филол. наук Татьяны Рудольфовны Душенковой «Коды удмуртской культуры» – «Астрономический код: толэзь – луна, месяц. Реконструкция удмуртского “гороскопа”».

01.02.24

Презентация новых изданий УИИЯЛ УФИЦ УрО РАН

6 февраля в 15.00 Фестиваль науки в Национальной библиотеке УР приглашает на ежегодную традиционную презентацию новых научных изданий Удмуртского института истории, языка и литературы (УИИЯЛ) Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН.

31.01.24

Лекция «PRO перья: строение, функции и значение птичьего пера»

7 февраля в 18.30, в рамках Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, состоится интерактивная лекция «PRO перья: строение, функции и значение птичьего пера». Лектор – директор Центра довузовского образования УдГУ, биолог А. А. Дерюгин.

30.01.24

Фестиваль науки: мастер-классы

В рамках программы Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР будет организована работа демонстрационных площадок и мастер-классов.

29.01.24

Лекции-презентации молодых ученых УдмФИЦ УрО РАН

10 февраля в 11.00 приглашаем на лекции-презентации молодых ученых Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН.

29.01.24

День научного кино. Премьера документального альманаха «День открытых дверей»

10 февраля в программе Фестиваля науки – День научного кино. В 18.00 в конференц-зале начнется премьерный показ документального альманаха «День открытых дверей», организованный Национальной библиотекой УР совместно с ижевским лекторием «Просветильник».

29.01.24

Паблик-ток «Фундаментальная наука и технологии»

6 февраля в 18.00, в рамках программы Фестиваля науки и празднования 300‑летия Российской академии наук, состоится паблик-ток «Фундаментальная наука и технологии». Организатор мероприятия – Национальная библиотека УР совместно с Удмуртским федеральным исследовательским центром (УдмФИЦ) УрО РАН.

29.01.24

День научного кино. Фильмы кинофестиваля «Золотой ворон»

10 февраля в программе Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР – День научного кино. В 13.00 в конференц-зале начнется показ документальных фильмов в рамках Всероссийского киномарафона Арктического международного кинофестиваля «Золотой ворон».

26.01.24

Фестиваль науки в Национальной библиотеке УР – 2024

С 6 по 10 февраля приглашаем на мероприятия ежегодного Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, который проводится традиционно в первую декаду февраля.

15.02.23

Хроника Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР – 2023

Подводим итоги традиционного Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, мероприятия которого проходили с 7 по 12 февраля этого года.

09.02.23

Свет души, свет слова: прошел вечер воспоминаний о З. А. Богомоловой

8 февраля в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний «Женщина на Олимпе», посвященный 100‑летию со дня рождения З. А. Богомоловой, ученого-литературоведа, критика, почетного гражданина Удмуртской Республики.

10.02.23

Итоги IV Республиканской битвы молодых ученых

9 февраля прошла IV Республиканская битва молодых ученых. Это мероприятие уже не первый год становится ярким событием Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР.

09.02.23

О новых трудах сотрудников УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН

8 февраля, в День российской науки, гостями Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР стали сотрудники Удмуртского института истории, языка и литературы (УИИЯЛ) УдмФИЦ УрО РАН, представив свои новые труды, изданные в прошедшем году.

08.02.23

Приглашает Гайдай-диктант «Помедленнее, я записываю!»

11 февраля в 11.00 приглашаем участников Фестиваля науки и всех желающих присоединиться к Гайдай-диктанту «Помедленнее, я записываю!» на площадке Национальной библиотеки УР.

07.02.23

Книжная выставка «Собрание наук разных: научные издания прошлого»

Весь февраль в зале отдела редких и ценных документов (2 этаж) работает книжная выставка «Собрание наук разных: научные издания прошлого», приуроченная к Дню российской науки (отмечается 8 февраля) и проведению в Национальной библиотеке УР традиционного Фестиваля науки.

07.02.23

Лекторий IV Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР

Фестиваль науки в Национальной библиотеке УР приглашает всех желающих на просветительские лекции.

07.02.23

IV Республиканская битва молодых ученых

9 февраля в 18.00 в рамках Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР пройдет традиционное состязание молодых ученых – студентов и преподавателей вузов, сотрудников научных институтов республики, которое с этого года носит название Республиканская битва молодых ученых.

03.02.23

«Женщина на Олимпе»: к 100-летию со дня рождения З. А. Богомоловой

8 февраля в 18.00, в рамках мероприятий Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, состоится вечер воспоминаний «Женщина на Олимпе», посвященный 100‑летию со дня рождения Зои Алексеевны Богомоловой.

02.02.23

Презентация новых изданий УИИЯЛ УФИЦ УрО РАН

8 февраля в 15.00, в рамках Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, состоится презентация новых изданий Удмуртского института истории, языка и литературы (УИИЯЛ) Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН.

02.02.23

Презентация фильма «Гужем шулдыр тылобурдо чирдэмен»

7 февраля в 18.30 в рамках программы Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР состоится презентация этнографического фильма «Гужем шулдыр тылобурдо чирдэмен» («Красота лета в пении птиц»), посвященного легендарной песеннице – исполнительнице удмуртского фольклора Ӝакы апай (Ольге Николаевне Соловьевой, 1932–2018).