Лектор – зав. отделом литературы на иностранных языках Людмила Вениаминовна Огородникова рассказала слушателям об эпохе, когда жил великий драматург, и развитии театра во времена правления королевы Елизаветы I; о некоторых малоизвестных фактах биографии Уильяма Шекспира – реально существовавшего человека, родившегося в Стратфорде-на-Эйвоне, и о «шекспировском вопросе» – спорах по поводу авторства его произведений, которые не утихают до настоящего времени.
Новой и интересной оказалась для слушателей информация о вкладе Шекспира в развитие английского языка, о переводах и известных переводчиках его произведений на русский язык, о фактах знакомства Шекспира с Россией и русскими в конце XVI – нач. XVII в.
Учащиеся смогли познакомиться с различными изданиями произведений Шекспира на английском и русском языках из фонда Национальной библиотеки УР, в том числе с уникальным фолиантом, в котором собраны все его драматические и поэтические сочинения.
