Всемирный день удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

27 ноября в Национальной библиотеке УР прошли мероприятия в рамках Всемирного дня удмуртского языка, который отмечается впервые в этом году.

На двух площадках библиотеки была организована работа тематических книжных выставок. В отделе редких и ценных документов экспонировалась выставка «Библиотека для народа: удмуртские просветительские издания 1920-х годов», на которой были представлены книги и брошюры, вышедшие в период с 1922 по 1929 г. в издательском товариществе «Удкнига» (позднее преобразованном в областное государственное издательство), а также в Центральном издательстве народов СССР на удмуртском языке. Целью этих небольших книжечек было прежде всего политическое просвещение рабочего и крестьянского населения в связи со сменой государственного устройства, а также пропаганда достижений науки и техники. Преобладающее количество книг этого периода составляет социально-политическая, учебная, кооперативная и сельскохозяйственная литература, литература по вопросам медицины, санитарии и гигиены. Большая часть изданий была переводной. Выставка интересна тем, что дает представление о начальном массовом периоде удмуртского книгоиздания. Стремление сделать просветительские издания доступными для простого народа вело к их удешевлению – книги выпускались на газетной бумаге, что не способствовало их сохранности. Поэтому каждый из экспонируемых экземпляров является сегодня книжной редкостью.

 

В Региональном центре организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан работала выставка «Удмуртский язык на кончиках пальцев». В России меньше десятка национальных языков, для которых адаптирован шрифт Брайля, – в их число входит и удмуртский язык. Удмуртский вариант шрифта Брайля был разработан сотрудниками Национальной библиотеки УР в начале 2000-х годов. Тогда же были выпущены и первые рельефно-точечные издания на удмуртском языке – «Букварь» и «Русско-удмуртский разговорник». За перевод национальной и краеведческой литературы в форматы, доступные для слепых и слабовидящих граждан, в 2011 г. коллектив библиотеки был удостоен Государственной премии УР в области литературы, искусства и образования. Всего на сегодняшний день в библиотеке переведено в форматы, доступные для инвалидов по зрению, свыше 1000 наименований научно-популярной, художественной и справочной литературы национального и краеведческого характера. На выставке в День удмуртского языка можно было познакомиться с произведениями удмуртских классиков и современных авторов, этнографическими материалами и фольклорными произведениями в рельефно-точечном и звуковом форматах, выпущенными НБ УР в последние годы.

 

В Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии состоялась акция «Куча, куча, кучапи...» («Слушай, собачка...»). За основу была взята популярная методика работы с собакой-терапевтом. Известно, что дети, общаясь в неформальной обстановке со специально подготовленной собакой, быстрее и охотнее приобщаются к чтению. Участие в акции приняли ученики из классов с изучением удмуртского языка гимназии № 56. Зав. сектором продвижения национальной и краеведческой литературы и библиографии Елена Анатольевна Кутасова рассказала школьникам об удмуртских детских писателях (В. Романове, Г. Ходыреве, Т. Черновой), а сотрудник Регионального центра библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих Дмитрий Дружинин представил свою собаку-поводыря Иду и показал, какие команды она может выполнять, как умеет слушать человеческий голос. Затем дети читали стихи Владимира Романова на удмуртском языке, обращаясь к собаке, гладили ее и пробовали подавать команды. Акция прошла с большим успехом. Дети получили не только незабываемые впечатления, но и опыт общения с людьми с ограниченными физическими возможностями, а также урок гуманизма по отношению к братьям нашим меньшим – домашним животным.

 

Сотрудники Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии подготовили к празднику онлайн-тест «Кызьы луоз шонер?» («Как правильно?»), который размещен на сайте Национальной библиотеки УР и в ее группе «ВКонтакте». Вопросы теста касаются общих сведений об удмуртском языке, литературе и культуре края. Проверить свои знания могут все, в том числе и не знающие удмуртского языка. В любом случае после прохождения теста можно открыть для себя много нового и интересного.

 

Завершающим мероприятием программы Дня удмуртского языка стала встреча в клубе «Край удмуртский» с Анастасией Шумиловой, молодой, но уже известной удмуртской поэтессой, которая представила свой новый поэтический сборник «Ку» («Кожа») (2018). Прозвучали стихи в исполнении автора и других гостей вечера, своим мнением о поэзии А. Шумиловой поделились известные литературные критики. (Подробнее о встрече читайте в блоге «Край удмуртский».)

 

Обзор некоторых мероприятий Национальной библиотеки УР вошел в репортаж, снятый ГТР «Моя Удмуртия».

Опубликовано: 28.11.18. Прочитано 1939 раз Последнее изменение 15.11.21

Материалы по теме

<>
28.11.23

«Мон вераськисько удмурт кылын»: в библиотеке отметили День удмуртского языка

27 ноября прошли мероприятия к Дню удмуртского языка, который Национальная библиотека УР традиционно отмечает начиная с 2018 года.

17.11.23

Приглашаем на праздник Дня удмуртского языка

27 ноября Национальная библиотека УР традиционно проводит программу мероприятий, посвященную Дню удмуртского языка.

17.11.23

Презентация книги С. Поторочиной «Разноцветье = Турлы буёло улонэ»

27 ноября в 17.00, в День удмуртского языка, приглашаем на презентацию сборника «Разноцветье = Турлы буёло улонэ» Светланы Поторочиной.

17.11.23

Лекция-обзор «Современная удмуртская проза (2018–2023 гг.)»

27 ноября в 13.00, в День удмуртского языка, приглашаем всех желающих на лекцию Л. А. Дмитриевой «Современная удмуртская проза (2018–2023 гг.)».

17.11.23

Краеведческий квиз «Открывая Удмуртию»

27 ноября в 11.00, в День удмуртского языка, приглашаем всех желающих принять участие в познавательном краеведческом квизе «Открывая Удмуртию».

20.09.23

«Такие имена должны остаться в истории и памяти следующих поколений»

19 сентября вечером воспоминаний клуб «Край удмуртский» отметил знаменательную дату замечательного человека: накануне, 18 сентября, исполнилось 100 лет со дня рождения Надежды Петровны Кралиной, литературоведа, фольклориста, переводчика, засл. деятеля культуры Удмуртии, лауреата Госпремии УАССР.

26.09.23

Творческая встреча-бенефис актрисы и режиссера Ольги Александровой

28 сентября в 18.00 в клубе «Край удмуртский» состоится творческая встреча-бенефис актрисы, режиссера и сценариста Ольги Александровой, приуроченная к ее юбилею.

14.09.23

К 100-летию Н. П. Кралиной: вечер воспоминаний

19 сентября в 18.00 в рамках заседания клуба «Край удмуртский» состоится вечер воспоминаний, посвященный 100‑летию со дня рождения Надежды Петровны Кралиной, канд. филол. наук, литературоведа, фольклориста, переводчика.

18.08.23

Клуб «Край удмуртский»: 90 лет со дня рождения Анатолия Уварова

17 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний, посвященный 90-летию со дня рождения Анатолия Николаевича Уварова – известного поэта, сатирика, литературоведа, переводчика (Анатолий Николаевич родился 8 июня 1933 года).

09.08.23

К 90-летию со дня рождения А. Н. Уварова: вечер воспоминаний

17 августа в 18.00 в клубе «Край удмуртский» состоится вечер воспоминаний, посвященный 90‑летию со дня рождения Анатолия Николаевича Уварова, поэта, литературоведа, переводчика.

07.04.23

На перекрестье миров: о презентации нового сборника А. Коробейникова и С. Поторочиной

6 апреля в клубе «Край удмуртский», в рамках Дней литературы Игринского района в УР, состоялась презентация книги Алексея Коробейникова и Светланы Поторочиной «Музон улон = Потусторонний мир».

03.04.23

Презентация сборника стихов С. Поторочиной и А. Коробейникова «Музон улон = Потусторонний мир»

6 апреля в 18.00 – в рамках клуба «Край удмуртский» и цикла мероприятий к Дням литературы Игринского райна в УР – состоится презентация стихотворного сборника С. Поторочиной и А. Коробейникова «Музон улон = Потусторонний мир» (Ижевск, 2023).

27.03.23

Сила света: о творческом вечере Ады Диевой

22 марта на открытом заседании клуба «Край удмуртский» прошел творческий вечер удмуртской поэтессы, журналиста и переводчика Ады Заитовны Диевой

17.03.23

Творческий вечер и презентация нового сборника стихов Ады Диевой

22 марта в 18.00, в рамках клуба «Край удмуртский», состоится творческий вечер и презентация нового сборника стихов Ады Диевой.

13.03.23

Когда зал аплодирует стоя: о презентации книги «Бабушки из Бураново. Как это было»

10 марта в Национальной библиотеке УР, в рамках заседания клуба «Край удмуртский», состоялась презентация книги О. Н. Туктаревой «Бабушки из Бураново. Как это было».

03.03.23

Презентация книги О. Н. Туктаревой «Бабушки из Бураново. Как это было»

10 марта в 17.00 в рамках заседания клуба «Край удмуртский» состоится презентация книги Ольги Туктаревой «Бабушки из Бураново. Как это было».

21.10.22

«Он общался с детьми на равных»: к 90-летию со дня рождения Германа Ходырева

20 октября в клубе «Край удмуртский» прошел поэтический вечер, посвященный 90‑летию со дня рождения удмуртского детского поэта и писателя Германа Ходырева (1932–1995).

11.11.22

Презентация книги стихов Эдуарда Иванова «Мыным соку вал 29»

10 ноября на заседании клуба «Край удмуртский» состоялась презентация сборника стихов Эдуарда Иванова «Мыным соку вал 29» («Мне было тогда 29»).

14.10.22

Клуб «Край удмуртский» отметит 90-летие со дня рождения Г. А. Ходырева

20 октября в 17.00 на заседании клуба «Край удмуртский» состоится поэтический вечер, посвященный 90‑летию со дня рождения Германа Алексеевича Ходырева (1932–1995), удмуртского детского поэта и писателя, народного писателя Удмуртии, уроженца с. Алнаши.

03.11.22

В клубе «Край удмуртский» – встреча с новой книгой

10 ноября в 18.30 на заседании клуба «Край удмуртский», которое пройдет в конференц-зале библиотеки (1 этаж), состоится презентация сборника стихов Эдуарда Иванова «Мыным соку вал 29» («Мне было тогда 29»).

17.12.21

Два «ожерелья» к дню рождения поэтессы (презентация новых сборников стихов Т. Черновой)

15 декабря на заседании клуба «Край удмуртский» прошла презентация двух новых стихотворных сборников известной удмуртской поэтессы Татьяны Черновой – «Туривесь» («Купена») и «Тӧдьы пужыё инкуазе = Fehér mintás, havas környék» («Моей природы белые узоры»).

12.07.22

«Часть нашей общей истории»: презентация нового сборника «Родословная книга Камско-Вятского региона»

8 июля заседание клуба «Край удмуртский» проходило в День семьи, любви и верности. Приуроченная к этому празднику, на встрече состоялась презентация нового (2‑го) выпуска сборника «Родословная книга Камско-Вятского региона».

 

Подробнее читайте в блоге «Край удмуртский»

06.07.22

Презентация 2-го выпуска сборника «Родословная книга Камско-Вятского региона»

8 июля в 17.00 в конференц-зале (1 этаж) на заседании клуба «Край удмуртский», в рамках программы мероприятий к Дню семьи, любви и верности, состоится презентация нового выпуска сборника «Родословная книга Камско-Вятского региона».

22.06.22

«День без мысли – напрасно прожитый день»: презентация книги А. Н. Журавлевой «Улон даур»

21 июня в клубе «Край удмуртский» состоялась презентация книги А. Н. Журавлевой (Осиповой) «Улон даур» («Век творения»).

16.06.22

Презентация книги А. Н. Журавлевой «Улон даур» в клубе «Край удмуртский»

21 июня в 17.00 в зале Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии (1 этаж) на заседании клуба «Край удмуртский» состоится презентация книги А. Н. Журавлевой «Улон даур» («Век творения»).

24.05.22

Клуб «Край удмуртский» к юбилею композитора Е. В. Копысовой

26 мая в 17.00 в конференц-зале (1 этаж) на заседании клуба «Край удмуртский» состоится творческая встреча с заслуженным деятелем искусств УР Евгенией Владимировной Копысовой, посвященная юбилею композитора и музыковеда.

16.03.22

В клубе «Край удмуртский» прошла встреча с коллекционером А. Н. Кузнецовым

15 марта клуб «Край удмуртский» организовал встречу с коллекционером и краеведом Александром Николаевичем Кузнецовым, основателем и владельцем «Музея Кузнецова», который располагается в его доме в с. Гольяны (Завьяловский район).

 

Подробнее о мероприятии, организованном в рамках Дней литературы Завьяловского района в Удмуртии, читайте в блоге «Край удмуртский».

10.03.22

В гостях у клуба «Край удмуртский» – краевед А. Н. Кузнецов

15 марта в 14.00 в клубе «Край удмуртский», в рамках Дней литературы Завьяловского района (программа «Литературная столица Удмуртии»), состоится творческая встреча с краеведом из села Гольяны Александром Николаевичем Кузнецовым.

16.02.22

Презентация живописно-поэтического альбома «Бердыши»

22 февраля в 17.00 в клубе «Край удмуртский» состоится презентация живописно-поэтического альбома «Бердыши́: серия живописных работ Сергея Васильева; стихотворный цикл Владислава Шихова» (Ижевск, 2021). Мероприятие приурочено к 88‑летию со дня рождения поэта Флора Ивановича Васильева (отмечается 19 февраля).

31.01.22

Клуб «Край удмуртский» к 80-летию В. К. Кельмакова

1 февраля в 17.00 в клубе «Край удмуртский» (Центр национальной и краеведческой литературы и библиографии, 1 этаж) состоится творческая встреча с д-ром филол. наук В. К. Кельмаковым, посвященная 80‑летнему юбилею ученого.