Всемирный день удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

27 ноября в Национальной библиотеке УР прошли мероприятия в рамках Всемирного дня удмуртского языка, который отмечается впервые в этом году.

На двух площадках библиотеки была организована работа тематических книжных выставок. В отделе редких и ценных документов экспонировалась выставка «Библиотека для народа: удмуртские просветительские издания 1920-х годов», на которой были представлены книги и брошюры, вышедшие в период с 1922 по 1929 г. в издательском товариществе «Удкнига» (позднее преобразованном в областное государственное издательство), а также в Центральном издательстве народов СССР на удмуртском языке. Целью этих небольших книжечек было прежде всего политическое просвещение рабочего и крестьянского населения в связи со сменой государственного устройства, а также пропаганда достижений науки и техники. Преобладающее количество книг этого периода составляет социально-политическая, учебная, кооперативная и сельскохозяйственная литература, литература по вопросам медицины, санитарии и гигиены. Большая часть изданий была переводной. Выставка интересна тем, что дает представление о начальном массовом периоде удмуртского книгоиздания. Стремление сделать просветительские издания доступными для простого народа вело к их удешевлению – книги выпускались на газетной бумаге, что не способствовало их сохранности. Поэтому каждый из экспонируемых экземпляров является сегодня книжной редкостью.

 

В Региональном центре организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан работала выставка «Удмуртский язык на кончиках пальцев». В России меньше десятка национальных языков, для которых адаптирован шрифт Брайля, – в их число входит и удмуртский язык. Удмуртский вариант шрифта Брайля был разработан сотрудниками Национальной библиотеки УР в начале 2000-х годов. Тогда же были выпущены и первые рельефно-точечные издания на удмуртском языке – «Букварь» и «Русско-удмуртский разговорник». За перевод национальной и краеведческой литературы в форматы, доступные для слепых и слабовидящих граждан, в 2011 г. коллектив библиотеки был удостоен Государственной премии УР в области литературы, искусства и образования. Всего на сегодняшний день в библиотеке переведено в форматы, доступные для инвалидов по зрению, свыше 1000 наименований научно-популярной, художественной и справочной литературы национального и краеведческого характера. На выставке в День удмуртского языка можно было познакомиться с произведениями удмуртских классиков и современных авторов, этнографическими материалами и фольклорными произведениями в рельефно-точечном и звуковом форматах, выпущенными НБ УР в последние годы.

 

В Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии состоялась акция «Куча, куча, кучапи...» («Слушай, собачка...»). За основу была взята популярная методика работы с собакой-терапевтом. Известно, что дети, общаясь в неформальной обстановке со специально подготовленной собакой, быстрее и охотнее приобщаются к чтению. Участие в акции приняли ученики из классов с изучением удмуртского языка гимназии № 56. Зав. сектором продвижения национальной и краеведческой литературы и библиографии Елена Анатольевна Кутасова рассказала школьникам об удмуртских детских писателях (В. Романове, Г. Ходыреве, Т. Черновой), а сотрудник Регионального центра библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих Дмитрий Дружинин представил свою собаку-поводыря Иду и показал, какие команды она может выполнять, как умеет слушать человеческий голос. Затем дети читали стихи Владимира Романова на удмуртском языке, обращаясь к собаке, гладили ее и пробовали подавать команды. Акция прошла с большим успехом. Дети получили не только незабываемые впечатления, но и опыт общения с людьми с ограниченными физическими возможностями, а также урок гуманизма по отношению к братьям нашим меньшим – домашним животным.

 

Сотрудники Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии подготовили к празднику онлайн-тест «Кызьы луоз шонер?» («Как правильно?»), который размещен на сайте Национальной библиотеки УР и в ее группе «ВКонтакте». Вопросы теста касаются общих сведений об удмуртском языке, литературе и культуре края. Проверить свои знания могут все, в том числе и не знающие удмуртского языка. В любом случае после прохождения теста можно открыть для себя много нового и интересного.

 

Завершающим мероприятием программы Дня удмуртского языка стала встреча в клубе «Край удмуртский» с Анастасией Шумиловой, молодой, но уже известной удмуртской поэтессой, которая представила свой новый поэтический сборник «Ку» («Кожа») (2018). Прозвучали стихи в исполнении автора и других гостей вечера, своим мнением о поэзии А. Шумиловой поделились известные литературные критики. (Подробнее о встрече читайте в блоге «Край удмуртский».)

 

Обзор некоторых мероприятий Национальной библиотеки УР вошел в репортаж, снятый ГТР «Моя Удмуртия».

Опубликовано: 28.11.18. Прочитано 2576 раз Последнее изменение 15.11.21

Материалы по теме

<>
18.10.24

Творческая встреча с краеведом, писателем Л. Н. Кривошеевым

24 октября в 14.00 на очередном заседании клуба «Край удмуртский» состоится творческая встреча с педагогом, краеведом, писателем Леонтием Николаевичем Кривошеевым.

27.09.24

«Краеведение и богатое наследие удмуртского народа – то, о чем нужно и важно писать»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, – «Удмурты. Народное искусство».

24.09.24

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября в 15.00 на очередном заседании клуба «Край удмуртский» состоится презентация научно-популярного издания «Удмурты. Народное искусство» (Ижевск : Удмуртия, 2024), приуроченная к 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия».

21.08.24

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.

12.08.24

«Герман Корепанов: верность мечте»: вечер воспоминаний

20 августа в 18.00 клуб «Край удмуртский» проводит вечер воспоминаний «Герман Корепанов: верность мечте», посвященный 100‑летию со дня рождения композитора.

18.04.24

Валентин Белых: найти себя в исторической живописи

16 апреля в клубе «Край удмуртский» состоялась презентация нового, третьего, авторского альбома народного художника Удмуртии Валентина Леонидовича Белых – «Красота уходящая». В издании представлены его работы, воссоздающие исторический облик городов Удмуртии – Сарапула, Ижевска, Глазова и Воткинска. Художественные очерки для книги написал краевед, заслуженный журналист Удмуртии, писатель Сергей Алексеевич Жилин.

29.03.24

Из рода Тукля: встреча с народным художником УР Геннадием Сидоровым

26 марта заседание клуба «Край удмуртский» с участием засл. работника культуры УР, народного художника Удмуртии Г. Е. Сидорова продолжило цикл мероприятий Национальной библиотеки УР к Дням литературы Увинского района в Удмуртии. Встреча с Геннадием Евгеньевичем была еще и юбилейной – в марте ему исполнилось 60 лет. Участники заседания клуба узнали о жизни художника и достижениях его творческой деятельности, о книгах, посвященных народным удмуртским традициям и культуре. 

Подробнее читайте в блоге «Край удмуртский».

10.04.24

Презентация книги-альбома В. Белых «Красота уходящая»

16 апреля в 15.00 на очередном заседании клуба «Край удмуртский» состоится презентация книги-альбома В. Л. Белых «Красота уходящая» (Ижевск : Удмуртия, 2024).

22.03.24

Творческая встреча с народным художником УР Г. Е. Сидоровым

26 марта в 15.00, в рамках Дней литературы Увинского района, на заседании клуба «Край удмуртский» состоится творческая встреча с народным художником УР, основателем Узей-Туклинского дома ремесел Г. Е. Сидоровым.

26.02.24

У каждого – свой Флор Васильев

20 февраля состоялся литературно-музыкальный вечер в память о классике удмуртской литературы – Флоре Ивановиче Васильеве (1934–1978), 90 лет со дня рождения которого отмечается в этом году. Организованное в рамках клуба «Край удмуртский», мероприятие собрало в Национальной библиотекой УР тех, кто сегодня продолжает дело поэта – служение родной культуре. 

Подробнее читайте в блоге «Край удмуртский».

16.02.24

Критик с душой поэта: вечер к 80-летию А. Г. Шкляева

14 февраля в Национальной библиотеке УР прошел вечер в честь 80‑летнего юбилея народного писателя Удмуртии Александра Григорьевича Шкляева, организованный. совместно с Удмуртским госуниверситетом. Поздравить юбиляра пришли его ученики, коллеги, друзья, единомышленники, и каждое из прозвучавших выступлений стало штрихом к творческому портрету Александра Григорьевича – ученого-литературоведа, организатора преподавания национальной журналистики как специальности в УдГУ, критика, писателя-сатирика, общественного деятеля, активного участника литературной жизни республики. 

Подробнее – в блоге «Край удмуртский».

02.02.24

Юбилейная встреча в клубе «Край удмуртский». Презентация романа У. Бадретдинова «Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз»

29 января на юбилейном заседании клуба «Край удмуртский» прошла презентация романа У. Ш. Бадретдинова «Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз» = «Завтра – начинается сегодня» (Ижевск, 2022). Книга посвящена судьбе Максима Прокопьевича Прокопьева (1884–1919) – удмуртского поэта, публициста, общественного деятеля, одного из организаторов удмуртской государственности (наряду с Трофимом Борисовым и Иосифом Наговицыным), осмыслению народной памяти о нем. 

Подробнее о презентации читайте в блоге «Край удмуртский».

06.02.24

К 80-летию литературоведа, журналиста, писателя А. Г. Шкляева

14 февраля в 16.30 в Национальной библиотеке УР, в рамках клуба «Край удмуртский», пройдет организованный совместно с Удмуртским госуниверситетом творческий вечер к юбилею литературоведа, журналиста, писателя Александра Григорьевича Шкляева. Приглашаются все желающие. Вход свободный.

25.01.24

Презентация книги У. Бадретдинова «Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз»

29 января в 17.00, в рамках юбилейного заседания клуба «Край удмуртский», состоится презентация книги Ульфата Бадретдинова «Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз» («Завтра начинается – сегодня») (Ижевск : МарШак, 2022).

18.12.23

«Когда бы легко, без забот стихи, словно сны, прилетали...»: к юбилею Татьяны Черновой

15 декабря состоялся творческий вечер Татьяны Черновой – известной удмуртской поэтессы, журналиста, члена Союза писателей и Союза журналистов России, засл. работника культуры УР (1989), лауреата республиканской премии имени Ф. Васильева (1994) и журналистской премии Общества финской культуры имени М. А. Кастрена (2009).

03.10.23

Сама себе театр: к юбилею Ольги Александровой

28 сентября в клубе «Край удмуртский» состоялась творческая встреча-бенефис актрисы, режиссера, сценариста, члена Союза театральных деятелей РФ и Творческого союза художников РФ, участника и лауреата многих международных фестивалей Ольги Яковлевны Александровой, приуроченная к ее 60‑летию.

Подробнее читайте в блоге «Край удмуртский».

12.12.23

Творческий вечер к юбилею Татьяны Черновой

15 декабря в 16.00 на заседании клуба «Край удмуртский» состоится заключительное мероприятие Национальной библиотеки УР в рамках Дней литературы Игринского района в УР – творческий вечер Татьяны Черновой, приуроченный к ее юбилею.

28.11.23

«Мон вераськисько удмурт кылын»: в библиотеке отметили День удмуртского языка

27 ноября прошли мероприятия к Дню удмуртского языка, который Национальная библиотека УР традиционно отмечает начиная с 2018 года.

17.11.23

Приглашаем на праздник Дня удмуртского языка

27 ноября Национальная библиотека УР традиционно проводит программу мероприятий, посвященную Дню удмуртского языка.

17.11.23

Презентация книги С. Поторочиной «Разноцветье = Турлы буёло улонэ»

27 ноября в 17.00, в День удмуртского языка, приглашаем на презентацию сборника «Разноцветье = Турлы буёло улонэ» Светланы Поторочиной.

17.11.23

Лекция-обзор «Современная удмуртская проза (2018–2023 гг.)»

27 ноября в 13.00, в День удмуртского языка, приглашаем всех желающих на лекцию Л. А. Дмитриевой «Современная удмуртская проза (2018–2023 гг.)».

17.11.23

Краеведческий квиз «Открывая Удмуртию»

27 ноября в 11.00, в День удмуртского языка, приглашаем всех желающих принять участие в познавательном краеведческом квизе «Открывая Удмуртию».

20.09.23

«Такие имена должны остаться в истории и памяти следующих поколений»

19 сентября вечером воспоминаний клуб «Край удмуртский» отметил знаменательную дату замечательного человека: накануне, 18 сентября, исполнилось 100 лет со дня рождения Надежды Петровны Кралиной, литературоведа, фольклориста, переводчика, засл. деятеля культуры Удмуртии, лауреата Госпремии УАССР.

26.09.23

Творческая встреча-бенефис актрисы и режиссера Ольги Александровой

28 сентября в 18.00 в клубе «Край удмуртский» состоится творческая встреча-бенефис актрисы, режиссера и сценариста Ольги Александровой, приуроченная к ее юбилею.

14.09.23

К 100-летию Н. П. Кралиной: вечер воспоминаний

19 сентября в 18.00 в рамках заседания клуба «Край удмуртский» состоится вечер воспоминаний, посвященный 100‑летию со дня рождения Надежды Петровны Кралиной, канд. филол. наук, литературоведа, фольклориста, переводчика.

18.08.23

Клуб «Край удмуртский»: 90 лет со дня рождения Анатолия Уварова

17 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний, посвященный 90-летию со дня рождения Анатолия Николаевича Уварова – известного поэта, сатирика, литературоведа, переводчика (Анатолий Николаевич родился 8 июня 1933 года).

09.08.23

К 90-летию со дня рождения А. Н. Уварова: вечер воспоминаний

17 августа в 18.00 в клубе «Край удмуртский» состоится вечер воспоминаний, посвященный 90‑летию со дня рождения Анатолия Николаевича Уварова, поэта, литературоведа, переводчика.

07.04.23

На перекрестье миров: о презентации нового сборника А. Коробейникова и С. Поторочиной

6 апреля в клубе «Край удмуртский», в рамках Дней литературы Игринского района в УР, состоялась презентация книги Алексея Коробейникова и Светланы Поторочиной «Музон улон = Потусторонний мир».

03.04.23

Презентация сборника стихов С. Поторочиной и А. Коробейникова «Музон улон = Потусторонний мир»

6 апреля в 18.00 – в рамках клуба «Край удмуртский» и цикла мероприятий к Дням литературы Игринского райна в УР – состоится презентация стихотворного сборника С. Поторочиной и А. Коробейникова «Музон улон = Потусторонний мир» (Ижевск, 2023).

27.03.23

Сила света: о творческом вечере Ады Диевой

22 марта на открытом заседании клуба «Край удмуртский» прошел творческий вечер удмуртской поэтессы, журналиста и переводчика Ады Заитовны Диевой