Всемирный день удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

27 ноября в Национальной библиотеке УР прошли мероприятия в рамках Всемирного дня удмуртского языка, который отмечается впервые в этом году.

На двух площадках библиотеки была организована работа тематических книжных выставок. В отделе редких и ценных документов экспонировалась выставка «Библиотека для народа: удмуртские просветительские издания 1920-х годов», на которой были представлены книги и брошюры, вышедшие в период с 1922 по 1929 г. в издательском товариществе «Удкнига» (позднее преобразованном в областное государственное издательство), а также в Центральном издательстве народов СССР на удмуртском языке. Целью этих небольших книжечек было прежде всего политическое просвещение рабочего и крестьянского населения в связи со сменой государственного устройства, а также пропаганда достижений науки и техники. Преобладающее количество книг этого периода составляет социально-политическая, учебная, кооперативная и сельскохозяйственная литература, литература по вопросам медицины, санитарии и гигиены. Большая часть изданий была переводной. Выставка интересна тем, что дает представление о начальном массовом периоде удмуртского книгоиздания. Стремление сделать просветительские издания доступными для простого народа вело к их удешевлению – книги выпускались на газетной бумаге, что не способствовало их сохранности. Поэтому каждый из экспонируемых экземпляров является сегодня книжной редкостью.

 

В Региональном центре организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан работала выставка «Удмуртский язык на кончиках пальцев». В России меньше десятка национальных языков, для которых адаптирован шрифт Брайля, – в их число входит и удмуртский язык. Удмуртский вариант шрифта Брайля был разработан сотрудниками Национальной библиотеки УР в начале 2000-х годов. Тогда же были выпущены и первые рельефно-точечные издания на удмуртском языке – «Букварь» и «Русско-удмуртский разговорник». За перевод национальной и краеведческой литературы в форматы, доступные для слепых и слабовидящих граждан, в 2011 г. коллектив библиотеки был удостоен Государственной премии УР в области литературы, искусства и образования. Всего на сегодняшний день в библиотеке переведено в форматы, доступные для инвалидов по зрению, свыше 1000 наименований научно-популярной, художественной и справочной литературы национального и краеведческого характера. На выставке в День удмуртского языка можно было познакомиться с произведениями удмуртских классиков и современных авторов, этнографическими материалами и фольклорными произведениями в рельефно-точечном и звуковом форматах, выпущенными НБ УР в последние годы.

 

В Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии состоялась акция «Куча, куча, кучапи...» («Слушай, собачка...»). За основу была взята популярная методика работы с собакой-терапевтом. Известно, что дети, общаясь в неформальной обстановке со специально подготовленной собакой, быстрее и охотнее приобщаются к чтению. Участие в акции приняли ученики из классов с изучением удмуртского языка гимназии № 56. Зав. сектором продвижения национальной и краеведческой литературы и библиографии Елена Анатольевна Кутасова рассказала школьникам об удмуртских детских писателях (В. Романове, Г. Ходыреве, Т. Черновой), а сотрудник Регионального центра библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих Дмитрий Дружинин представил свою собаку-поводыря Иду и показал, какие команды она может выполнять, как умеет слушать человеческий голос. Затем дети читали стихи Владимира Романова на удмуртском языке, обращаясь к собаке, гладили ее и пробовали подавать команды. Акция прошла с большим успехом. Дети получили не только незабываемые впечатления, но и опыт общения с людьми с ограниченными физическими возможностями, а также урок гуманизма по отношению к братьям нашим меньшим – домашним животным.

 

Сотрудники Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии подготовили к празднику онлайн-тест «Кызьы луоз шонер?» («Как правильно?»), который размещен на сайте Национальной библиотеки УР и в ее группе «ВКонтакте». Вопросы теста касаются общих сведений об удмуртском языке, литературе и культуре края. Проверить свои знания могут все, в том числе и не знающие удмуртского языка. В любом случае после прохождения теста можно открыть для себя много нового и интересного.

 

Завершающим мероприятием программы Дня удмуртского языка стала встреча в клубе «Край удмуртский» с Анастасией Шумиловой, молодой, но уже известной удмуртской поэтессой, которая представила свой новый поэтический сборник «Ку» («Кожа») (2018). Прозвучали стихи в исполнении автора и других гостей вечера, своим мнением о поэзии А. Шумиловой поделились известные литературные критики. (Подробнее о встрече читайте в блоге «Край удмуртский».)

 

Обзор некоторых мероприятий Национальной библиотеки УР вошел в репортаж, снятый ГТР «Моя Удмуртия».

Опубликовано: 28.11.18. Прочитано 855 раз Последнее изменение 15.11.21

Материалы по теме

<>
29.11.21

В Национальной библиотеке УР прошли мероприятия к Дню удмуртского языка

27 ноября в Национальной библиотеке УР прошла программа мероприятий «Язык одежды – язык народа» в рамках Дня удмуртского языка. Целью проведения праздника является популяризация удмуртского языка и культуры.

23.11.21

День удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

27 ноября, в День удмуртского языка, Национальная библиотека УР традиционно организует праздничную программу. Общая тема мероприятий – «Удмурт кыллэн чеберлыкез – удмурт дӥскут пыр (Язык одежды – язык народа)».

23.10.21

Состоялась презентация первой книги на бесермянском языке – «Вортча мадьёс»

21 октября в клубе «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР состоялась презентация первой книги на бесермянском языке – «Вортча мадьёс» («Ворцинские сказы»).

18.10.21

Презентация первой бесермянской книги «Вортча мадьёс»

21 октября в 15.00 в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии (ул. Советская, 11), в рамках клуба «Край удмуртский», состоится презентация первой в истории бесермянского народа книги на бесермянском языке – «Вортча мадьёс» («Ворцинские сказы»).

05.10.21

В клубе «Край удмуртский» прошла презентация поэтического сборника «Нылкышно дауре»

4 октября в клубе «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР состоялась презентация сборника «Нылкышно дауре. Гуртысь удмурт кышномуртъёслэн чуръёссы» («Век женщины. Удмуртская сельская женская поэзия»).

04.10.21

Презентация сборника «Век женщины. Удмуртская сельская женская поэзия»

4 октября в 15.00 в конференц-зале Национальной библиотеки УР (ул. Советская, 11) на заседании клуба «Край удмуртский» состоится презентация сборника «Нылкышно дауре. Гуртысь удмурт кышномуртъёслэн чуръёссы» («Век женщины. Удмуртская сельская женская поэзия»).

20.08.21

«В поисках удмуртских жемчужин по эстонским архивам»: презентация книги Т. Миннияхметовой

18 августа в клубе «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР состоялась презентация книги этнографа, канд. ист. наук, д-ра философии Татьяны Гильнияхметовны Миннияхметовой «В поисках удмуртских жемчужин по эстонским архивам».

Подробнее

16.08.21

Презентация книги «В поисках удмуртских жемчужин по эстонским архивам»

18 августа в 17.00 на заседании клуба «Край удмуртский», который пройдет в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии (ул. Удмуртская, 264), состоится презентация книги этнографа Татьяны Миннияхметовой «В поисках удмуртских жемчужин по эстонским архивам».

14.04.21

К 70-летию композитора Александра Германовича Корепанова

13 апреля в клубе «Край удмуртский», заседание которого проходило в Доме дружбы народов, состоялась творческая встреча, приуроченная к 70-летию засл. деятеля искусств УР, композитора Александра Германовича Корепанова. Мероприятие было организовано Национальной библиотекой УР совместно с Союзом композиторов УР.

 

Подробнее

09.04.21

Клуб «Край удмуртский» к юбилею композитора А. Г. Корепанова

13 апреля в 17.00 в Доме дружбы народов (ул. Орджоникидзе, 33 а) на заседании клуба «Край удмуртский» состоится творческая встреча с засл. деятелем искусств УР, лауреатом Госпремии УР, композитором Александром Германовичем Корепановым.

30.11.20

Мероприятия к Дню удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

24–27 ноября Национальная библиотека УР организовала и провела программу мероприятий к Дню удмуртского языка (отмечается 27 ноября).

24.11.20

День удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

С 24 по 27 ноября Национальная библиотека УР проводит программу мероприятий к Дню удмуртского языка (отмечается 27 ноября начиная с 2018 г. по инициативе активистов Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш»).

10.11.20

Презентация книги В. А. Маратканова «Ижевские трудовые династии»

17 ноября в 18.00 на заседании клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР (ул. Удмуртская, 264) состоится презентация книги В. А. Маратканова «Ижевские трудовые династии» (Ижевск, 2020).

07.10.20

Творческая встреча с Марией Толстухиной в клубе «Край удмуртский»

14 октября в 18.00 на заседании клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР (ул. Удмуртская, 264) состоится творческая встреча с заслуженным работником культуры УР Марией Николаевной Толстухиной.

25.05.20

Читает автор: писатели Удмуртии в прямом эфире. Анастасия Шумилова

26 мая в 18.00 в группе Национальной библиотеки УР ВКонтакте, в рамках проекта «Читает автор: писатели Удмуртии в прямом эфире», состоится онлайн-встреча с удмуртской поэтессой Анастасией Шумиловой.

25.11.19

Всемирный день удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

27 ноября, во Всемирный день удмуртского языка, Национальная библиотека УР организует программу мероприятий, приуроченных к его празднованию.

08.02.19

Презентация монографии «Храмы земли граховской»

6 февраля на заседании клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР состоялась презентация монографии С. А. Жилина, В. П. Грахова и Е. В. Граховой «Храмы земли граховской».

04.02.19

Презентация монографии «Храмы земли граховской»

6 февраля в 14.00 на заседании клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР (ул. Удмуртская, 264) – в преддверии Дня российской науки – состоится презентация монографии С. А. Жилина, В. П. Грахова и Е. В. Граховой «Храмы земли граховской».

21.11.18

Клуб «Край удмуртский» в ноябре

27 ноября в 18.00 на заседании клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР (ул. Удмуртская, 264) состоится презентация книги молодой удмуртской поэтессы Анастасии Шумиловой «Ку» («Кожа») (2018).

21.11.18

Всемирный день удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

27 ноября Национальная библиотека УР проводит программу мероприятий, организованных в рамках Всемирного дня удмуртского языка. Праздник приурочен к дате принятия Закона Удмуртской Республики «О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики».

27.04.18

«Большесибинские родники»: встреча в клубе «Край удмуртский»

25 апреля в клубе «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР прошла встреча, посвященная творчеству писателей – уроженцев д. Большие Сибы Можгинского района Удмуртской Республики.

21.12.17

Клуб «Край удмуртский» к 100-летию Ижевско-Воткинского восстания

19 декабря завершающее 2017-й год заседание клуба Национальной библиотеки УР «Край удмуртский» прошло в форме литературно-музыкального вечера, посвященного «белой» поэзии периода Ижевско-Воткинского восстания, 100-летие событий которого будет отмечаться в следующем году.

14.12.17

Клуб «Край удмуртский» к 100-летию Ижевско-Воткинского восстания

19 декабря в 17.00 в Музее Ижевска (ул. Милиционная, 4) Национальная библиотека УР – в рамках клуба «Край удмуртский» – проводит литературно-музыкальный вечер посвященный «белой» поэзии периода Ижевско-Воткинского восстания, 100-летие событий которого будет отмечаться в 2018 году.

19.01.17

Творческая встреча с заслуженным журналистом УР, писателем Н. Г. Ермолаевой

17 января в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР, на заседании клуба «Край удмуртский», состоялась творческая встреча с Ниной Георгиевной Ермолаевой – журналистом, редактором, публицистом, переводчиком, заслуженным журналистом УР, членом Союза журналистов РФ.

Подробнее

11.01.17

В гостях у клуба «Край удмуртский» Н. Г. Ермолаева

17 января в 17.00 в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии (ул. Удмуртская, 264), в рамках заседания клуба «Край удмуртский», состоится творческая встреча с Н. Г. Ермолаевой – журналистом, редактором, публицистом, переводчиком, заслуженным журналистом УР, членом Союза журналистов РФ.

12.10.16

Встреча в клубе «Край удмуртский» с доктором физико-математических наук, профессором УдГУ С. Н. Поповой

12 октября на заседании клуба «Край удмуртский», проходившем в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР, состоялась встреча с доктором физико-математических наук, профессором Удмуртского госуниверситета, заслуженным деятелем науки УР С. Н. Поповой.

09.10.16

Встреча в клубе «Край удмуртский» с математиком С. Н. Поповой

12 октября в 17.00 в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии (ул. Удмуртская, 264), в рамках заседания клуба «Край удмуртский», состоится встреча с доктором физико-математических наук, профессором Удмуртского госуниверситета, заслуженным деятелем науки УР Светланой Николаевной Поповой.

21.05.16

Круглый стол «Переводная литература и ранние памятники письменности в духовной жизни современного общества»

18 мая на Х Международном симпозиуме «Языковые контакты народов Поволжья: актуальные проблемы нормативной и исторической фонетики, лексикологии и стилистики», в рамках клуба «Край удмуртский», состоялся круглый стол «Переводная литература и ранние памятники письменности в духовной жизни современного общества».

19.04.16

Презентации книги Г. И. Павлова «О прожитом и пережитом»

15 апреля на заседании клуба «Край удмуртский» НБ УР состоялась презентация книги воспоминаний ветерана Великой Отечественной войны, заслуженного работника здравоохранения УР Г. И. Павлова «О прожитом и пережитом», приуроченная к 95-летию автора.

03.04.16

Презентация монографии «Смеховая культура в современном мультикультурном пространстве»

29 марта на заседании клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР состоялась презентация монографии «Смеховая культура в современном мультикультурном пространстве».

Вверх