Вера Григорьевна Пантелеева родилась в д. Ст. Мартьяново Завьяловского р-на УАССР. Окончив с отличием среднюю школу, поступила на заочное отделение фак-та журналистики Уральского госуниверситета и работала корреспондентом районной газеты «Ленинец». После третьего курса, оставив УрГУ, стала студенткой Литературного института им. А. М. Горького. С 1991 г. – ассистент каф. удмуртской литературы и литератур народов России Удмуртского госуниверситета. Закончила аспирантуру Института мировой литературы РАН и здесь же в 1999 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Национально-семантические особенности стиля Флора Васильева (сопоставительный анализ оригинала и перевода)». В настоящее время – доцент каф. журналистики Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики УдГУ, автор и соавтор программ, учебников и хрестоматий по удмуртской литературе для общеобразовательных школ, учебных пособий для студентов-филологов. Научные интересы В. Г. Пантелеевой связаны с изучением семантических и стилевых особенностей удмуртской литературы и публицистики, исследованием проблем художественного перевода, механизмов совершенствования литературного образования в национальной школе, функционирования поликультурного образовательного пространства. Всего по данной проблематике ею опубликовано около 90 статей и выпущена монография «Поэтический мир Флора Васильева». Вера Григорьевна также автор двух телевизионных документальных фильмов о Кузебае Герде и Лидии Нянькиной.
Встреча в Национальной библиотеке УР приурочена к 50-летию В. Г. Пантелеевой. Еще один повод для общения – вышедшие в 2016 году две книги юбиляра: научное издание «Удмуртская поэзия и перевод: анализы, интерпретации, комментарии» и (под псевдонимом Вероника Дор) сборник рассказов, житейских историй и стихов «Триптих».
Формат «Тӧро сэрег» предполагает дружеское, неформальное общение, неожиданные вопросы и остроумные ответы. На встречу с В. Г. Пантелеевой приглашены журналисты, преподаватели и магистранты Удмуртского государственного университета, сотрудники книжного издательства «Удмуртия».
Мероприятие будет проходить на удмуртском языке.