Цель конкурса – объединить молодых талантливых переводчиков и возродить интерес к литературному переводу среди молодежи Удмуртии.
Задачи конкурса:
- популяризация удмуртской литературы и повышение ее роли в расширении культурного кругозора личности и культурного пространства в Удмуртской Республике;
- стимулирование развития практики литературного перевода;
- поощрение расширения профессионального кругозора переводчиков и издателей – участников современного литературного процесса в Удмуртии;
- совершенствование перевода художественной литературы с удмуртского языка на русский язык.
К участию в конкурсе приглашаются как начинающие литераторы, так и имеющие опыт перевода художественной прозы и поэзии с удмуртского на русский язык.
Конкурс проводится в двух номинациях: «Художественный перевод поэтического произведения с удмуртского на русский язык»; «Художественный перевод прозаического произведения с удмуртского на русский язык».
I этап – прием заявок (15 июля – 15 октября).
II этап – отборочный (17 – 21 октября).
III этап – подведение итогов конкурса (конец октября).
Принимаются переводы на русский язык выбранных автором перевода отрывков из произведений удмуртских авторов, выполненные лично заявителем.
В состав жюри входят общественные деятели в области культуры, поэты, прозаики, преподаватели-филологи.
По итогам конкурса все авторы получают дипломы участника конкурса. Победители конкурса будут рекомендованы к принятию в Союз писателей Удмуртской Республики, а их работы – к опубликованию в литературных журналах Удмуртии и России.
Заявки на участие в конкурсе («Анкета соискателя на участие в конкурсе» дана в Приложении 1 к «Положению о Республиканском конкурсе литературного перевода») и конкурсные работы принимаются по адресу: г. Ижевск, ул. К. Маркса, 188, ком. 120, Центр чтения Национальной библиотеки Удмуртской Республики (с пометкой «Конкурс переводов») – или по электронному адресу: filolog@unatlib.org.ru.
Контактные телефоны:
8-912-446-91-08 (Ирина Николаевна Курс)
8-909-056-13-93 (Марина Ивановна Рябушенко)
