Автор-составитель издания – Роза Аркадьевна Кузнецова, канд. пед. наук, доц. кафедры удмуртской филологии и национальных языков Института развития образования УР. Сфера научных интересов автора – особенности преподавания удмуртского языка в многоязычной поликультурной среде Удмуртской Республики.
В хрестоматию «Колыбельные песни в диалоге культур» вошли удмуртские и русские народные и авторские (в том числе принадлежащие перу поэтов-классиков) колыбельные песни, а также образцы этого жанра в фольклоре некоторых финно-угорских народов (венгров, финнов, карелов, эстонцев, мордвы, марийцев и др.).
«Колыбельные песни всех народов мира имеют схожие черты <...> Однако в песне каждого народа имеются свои особенности: в них заключается своя философия и свой взгляд на жизнь <...> они отражают обобщенную модель мироздания своего народа», – пишет Р. А. Кузнецова во введении к изданию, где анализирует, в частности, лингвистические особенности и сюжеты колыбельных песен, рассматривает колыбельные как средство приобщения детей дошкольного возраста к диалогу культур.
На презентации хрестоматию представят председатель Союза композиторов УР Марина Германовна Ходырева и д-р филол. наук Татьяна Григорьевна Владыкина. Свои отзывы о работе Р. А. Кузнецовой выскажут преподаватели вузов республики, научные сотрудники академических исследовательских институтов.
В ходе мероприятия тексты колыбельных прозвучат в исполнении профессиональных солистов и музыкальных коллективов, в числе которых студия эстрадной песни «Знакомые мелодии», фольклорный ансамбль «Сорока» Республиканского музыкального колледжа и др. В фойе Дома дружбы народов будет развернута выставка изданий из фонда Национальной библиотеки «Колыбельная в контексте народной песни», на которой будут экспонироваться сборники русского и финно-угорского фольклора, исследования о взаимодействии фольклора проживающих вместе этносов и др.
В презентации примут участие представители Министерства культуры и туризма, Министерства национальной политики, Министерства науки и образования УР, Союза писателей и Союза композиторов УР, национально-культурных объединений республики, творческая интеллигенция, культурная общественность, студенты.
Приглашаются все желающие.
