Издание подготовлено к 310-летию со дня рождения митрополита Казанского и Свияжского Вениамина (В. Г. Пуцека-Григоровича), подвижника-миссионера Русской Православной Церкви, просветителя удмуртского народа, автора первой грамматики удмуртского языка, ставшей заметным явлением в истории удмуртского языкознания и педагогики Удмуртии. В целом многогранное творческое наследие митрополита – одна из интереснейших страниц отечественной истории XVIII века, затрагивающей тему Урало-Поволжского региона.
Материалы указателя систематизированы по шести разделам и содержат информацию об основных произведениях преосвященного Вениамина, а также изданиях (монографиях, сборниках, статьях из газет и журналов на русском и удмуртском языках из фондов Национальной библиотеки УР), в которых отражены вехи биографии митрополита, история удмуртского языкознания, хроника первых удмуртских приходов Русской Православной Церкви.
Указатель издан при финансовой поддержке Удмуртской епархии и адресован широкому кругу читателей – священнослужителям, филологам, историкам, краеведам, библиотекарям, студентам.
