Священник Иоанн Васильевич Васильев (1858–1927) – один из первых удмуртов, получивших специальное педагогическое образование. Родился он в с. Юмья Мамадышского уезда Казанской губернии (ныне Кукморский р-н Татарстана), окончил Казанскую учительскую инородческую семинарию. Работал в с. Юськинское Сарапульского уезда учителем начального народного училища. Одновременно вел миссионерскую работу, с 1881 г. исполнял обязанности сверхштатного дьякона. Несмотря на отсутствие духовного образования, в 1885 г. был посвящен в сан иерея и направлен в с. Бураново. Затем учительствовал и служил в храмах с. Мазунино (1890–1893), Малая Пурга (1893–1908) и Шаркан (1908–1927). Известно, что Иоанн Васильев вел службы на родном языке, тем самым быстро находя общий язык с сельскими жителями. Помимо педагогической и миссионерской деятельности интересовался этнографией удмуртов. Являлся членом Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете.
На выставке представлены ксерокопии монографических исследований И. В. Васильева «Обзор языческих обычаев, суеверий и религии вотяков Вятской и Казанской губерний» (Хельсинхфорс, 1902) и «Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков Казанской и Вятской губерний» (Казань, 1906).
Первая названная работа, вышедшая в Хельсинки на страницах авторитетного журнала «Memoires de la Societe Fenno-Ougrinne» в немецком переводе, быстро получила известность в научных кругах. «Она отмечена тонкими наблюдениями, имеет публицистическое содержание, зачастую полемизирует с ошибочными взглядами на удмуртов, их духовную культуру. В книге И. Васильев представил национально-своеобразные произведения удмуртского фольклора. Очень ценны его наблюдения над обычаями, обрядами, этической стороной быта удмуртов. Эта работа находится в ряду лучших этнографических очерков просветителей Поволжья, которые формировали новые социально-исторические, художественно-философские взгляды читателей» (Уваров А. Иоанн Васильев // Писатели и литературоведы Удмуртии. Ижевск, 2006. С. 27–28).
Данная работа включена также в экспонируемое электронное издание «Православные священники об удмуртах» (Ижевск : Удмуртский университет, 2007); отрывки из нее опубликованы в статье «Инмар, вуюись, толэзь но шунды» (Кенеш. 2013. № 4).
С биографическими сведениями о И. В. Васильеве, исследованиями его работ можно познакомиться в представленных на выставке справочных изданиях («Ученые-удмурты», 1997; «Энциклопедия Удмуртской Республики», 2000; «Писатели и литературоведы Удмуртии», 2006), книге В. Е. Владыкина и Л. С. Христолюбовой «История этнографии удмуртов» (1984), статьях в сборниках: В. Ф. Байсаров «Пичи Пурга музъем вылын Иоанн Васильевлэн пытьыосыз» («Историко-педагогический опыт и проблемы разработки учебно-методических изданий в Удмуртии на современном этапе»); Т. Н. Акилова «О служителях Троицкой церкви с. Бураново» («Роль интеллигенции в просвещении удмуртского народа»); А. К. Уваров «К вопросу о становлении жанров удмуртской литературы дооктябрьского периода» («Об истоках удмуртской литературы»); А. Кутявин «Роль Казанской учительской семинарии в подготовке учителей для удмуртских школ в 1872–1918 гг.» («Вопросы истории и культуры Удмуртии»).
