Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Костровицкий (настоящее имя Гийома Аполлинера) – один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда и основателей сюрреализма в литературе в начале XX века. В европейскую культуру вошел прежде всего как поэт, чье творчество стало символом перелома французской классической традиции. Прозу Аполлинер считал не менее значимой для себя, чем поэзию, с особым пристрастием относился к новеллам и полагал, что наделен талантом рассказчика не меньше, чем талантом лирического поэта.
На выставке будут представлены книги и статьи на французском, русском, немецком и удмуртском языках: произведения Г. Аполлинера, изданные как в оригинале, так и в переводах с французского (особое внимание обращаем на сборник «Француз поэзия удсурт кылын» = «Французская поэзия на удмуртском языке». Ижкар ; Paris; 2008, – в который включены стихи Г. Аполлинера в переводе Петра Захарова); хроника жизни поэта, написанная чешским автором Владимиром Дивишем; литературно-критические эссе литературоведа, исследователя французской литературы С. И. Великовского; статьи, посвященные биографии и творчеству великого поэта.
