Презентация книги С. Поторочиной «Разноцветье = Турлы буёло улонэ»

27 ноября в 17.00, в День удмуртского языка, приглашаем на презентацию сборника «Разноцветье = Турлы буёло улонэ» Светланы Поторочиной.

С книгами Светланы Юрьевны Поторочиной читатели библиотеки уже имели возможность познакомиться не раз. В 2021 г. в Международный день родного языка проходила презентация стихотворного сборника на удмуртском и русском языках «Удм точка ру», написанного С. Поторочиной совместно с историком-краеведом А. В. Коробейниковым. В этом году в клубе «Край удмуртский» была представлена еще одна книга стихов творческого тандема – «Музон улон = Потусторонний мир».

 

Как и предыдущая презентация, встреча в День удмуртского языка будет проходить также в рамках проекта Национальной библиотеки УР «Дни литературы Игринского района в Удмуртии», а С. Поторочина второй раз выступит «полпредом» Литературной столицы республики этого года как уроженка района.

 

Сборник «Разноцветье = Турлы буёло улонэ» (Ижевск : Иднакар ; Институт компьютерных исследований, 2023) – это первая «сольная» книга автора. В нее вошли стихи, рассказы, воспоминания, драматические сцены на удмуртском языке. Многие опубликованные в книге тексты уже «опробованы» на практике. К примеру, стихи для детей были написаны специально для занятий в детском саду, где Светлана вела курсы удмуртского языка; пьесы поставлены на сцене в с. Быги Шарканского района и с. Чутырь Игринского района. Многие стихи являются также частью музыкально-литературных композиций, а очерки и рассказы – это в основном конкурсные работы, опубликованные ранее в республиканских периодических изданиях.

 

В книге, которую С. Поторочина посвятила «сыну и дорогим людям», несколько тематических разделов: о семье, о Родине, о духовности, о любви, о природе, о себе, о жизни, о детях, о войне. В заключительный раздел включены переводы текстов автора на русский, английский и французский языки, выполненные А. Коробейниковым, А. Ивановым и А. Усаниной. Литературный редактор и автор послесловия к книге – канд. филол. наук. В. Л. Шибанов.

 

Приглашаем на презентацию всех желающих.
Вход свободный.

Опубликовано: 17.11.23. Прочитано 1802 раз Последнее изменение 17.11.23

Материалы по теме

<>
23.12.23

Игринский район передает эстафету литературной столицы Увинскому району

21 декабря в Национальной библиотеке УР прошла программа мероприятий, посвященная закрытию Дней литературы Игринского района в Удмуртии.

22.12.23

Йӧскалык библиотекае Эгра палъёсысь кылбурчиос вуизы

21-тӥ толсуре йылпумъяськизы Эгра ёрос литературалы сӥзем нуналъёс. Та ӝытэ ёросысь вуэм усточиос Йӧскалык библиотекаын пӧртэм ужрадъёсты ортчытӥзы. Литературая кунокуаын Эгра палъёсысь кылбурчиосын «Удмурт кылме но калыкме данъяса» пумиськон радъяськиз.

18.12.23

«Когда бы легко, без забот стихи, словно сны, прилетали...»: к юбилею Татьяны Черновой

15 декабря состоялся творческий вечер Татьяны Черновой – известной удмуртской поэтессы, журналиста, члена Союза писателей и Союза журналистов России, засл. работника культуры УР (1989), лауреата республиканской премии имени Ф. Васильева (1994) и журналистской премии Общества финской культуры имени М. А. Кастрена (2009).

12.12.23

Творческий вечер к юбилею Татьяны Черновой

15 декабря в 16.00 на заседании клуба «Край удмуртский» состоится заключительное мероприятие Национальной библиотеки УР в рамках Дней литературы Игринского района в УР – творческий вечер Татьяны Черновой, приуроченный к ее юбилею.

10.12.23

Торжественное закрытие Дней литературы Игринского района в Удмуртии

21 декабря в 15.30 в Национальной библиотеке УР начнутся мероприятия в рамках программы закрытия Дней литературы Игринского района в Удмуртской Республике.

28.11.23

«Мон вераськисько удмурт кылын»: в библиотеке отметили День удмуртского языка

27 ноября прошли мероприятия к Дню удмуртского языка, который Национальная библиотека УР традиционно отмечает начиная с 2018 года.

29.09.23

Стихия творчества – язык: о встрече с Андреем Клементьевым

26 сентября в Национальной библиотеке УР состоялась встреча с поэтом, кандидатом филологических наук Андреем Клементьевым.

17.11.23

Приглашаем на праздник Дня удмуртского языка

27 ноября Национальная библиотека УР традиционно проводит программу мероприятий, посвященную Дню удмуртского языка.

17.11.23

Лекция-обзор «Современная удмуртская проза (2018–2023 гг.)»

27 ноября в 13.00, в День удмуртского языка, приглашаем всех желающих на лекцию Л. А. Дмитриевой «Современная удмуртская проза (2018–2023 гг.)».

17.11.23

Краеведческий квиз «Открывая Удмуртию»

27 ноября в 11.00, в День удмуртского языка, приглашаем всех желающих принять участие в познавательном краеведческом квизе «Открывая Удмуртию».

29.09.23

Андрей Клементьевен пумиськон: «Мон уг жаляськы быръем удысэ пумысен»

26-тӥ куарусёнэ Йӧскалык лыдӟетъюртын Эгра ёрос литературалэн нуналъёсыз улсын кылбурчиен но дышетӥсен Андрей Клементьевен пумиськон ортчиз. Ужрадын со мадиз аслаз творческой биографиез сярысь, кылбуръёссэ лыдӟиз но соослэсь кылдон историзэс вераз.

21.09.23

Творческая встреча с поэтом Андреем Клементьевым

26 сентября в 17.00, в рамках проекта Национальной библиотеке УР «Дни литературы Игринского района в Удмуртии», состоится творческая встреча с поэтом Андреем Клементьевым.

11.04.23

Вожвыл дуннеосын: А. Коробейниковлэн но С. Поторочиналэн выль бичетсылы презентация сярысь

6-тӥ оштолэзе «Край удмуртский» клубын, Эгра ёрос литературалы сӥзем нуналъёс улсын ортчиз Алексей Коробейниковлэн но Светлана Поторочиналэн «Музон улон = Потусторонний мир» книгазылы презентация.

07.04.23

На перекрестье миров: о презентации нового сборника А. Коробейникова и С. Поторочиной

6 апреля в клубе «Край удмуртский», в рамках Дней литературы Игринского района в УР, состоялась презентация книги Алексея Коробейникова и Светланы Поторочиной «Музон улон = Потусторонний мир».

03.04.23

Презентация сборника стихов С. Поторочиной и А. Коробейникова «Музон улон = Потусторонний мир»

6 апреля в 18.00 – в рамках клуба «Край удмуртский» и цикла мероприятий к Дням литературы Игринского райна в УР – состоится презентация стихотворного сборника С. Поторочиной и А. Коробейникова «Музон улон = Потусторонний мир» (Ижевск, 2023).

20.03.23

Единый день литературы Игринского района в Удмуртии

21 марта состоится торжественное открытие Дней литературы Игринского района в Удмуртской Республике, которые проходят в течение 2023 г. в рамках проекта Национальной библиотеки УР «Дни литературы муниципальных образований УР».

16.12.22

Завьяловский район передает эстафету литературной столицы Игринскому району

15 декабря состоялась торжественная церемония закрытия Дней литературы Завьяловского района в Удмуртской Республике. В течение 2022 г. район-юбиляр (отметивший свое 85‑летие) был литературной столицей республики в рамках проекта Национальной библиотеки УР «Дни литературы муниципальных образований УР».

29.11.21

В Национальной библиотеке УР прошли мероприятия к Дню удмуртского языка

27 ноября в Национальной библиотеке УР прошла программа мероприятий «Язык одежды – язык народа» в рамках Дня удмуртского языка. Целью проведения праздника является популяризация удмуртского языка и культуры.

23.11.21

День удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

27 ноября, в День удмуртского языка, Национальная библиотека УР традиционно организует праздничную программу. Общая тема мероприятий – «Удмурт кыллэн чеберлыкез – удмурт дӥскут пыр (Язык одежды – язык народа)».

30.11.20

Мероприятия к Дню удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

24–27 ноября Национальная библиотека УР организовала и провела программу мероприятий к Дню удмуртского языка (отмечается 27 ноября).

24.11.20

День удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

С 24 по 27 ноября Национальная библиотека УР проводит программу мероприятий к Дню удмуртского языка (отмечается 27 ноября начиная с 2018 г. по инициативе активистов Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш»).

25.11.19

Всемирный день удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

27 ноября, во Всемирный день удмуртского языка, Национальная библиотека УР организует программу мероприятий, приуроченных к его празднованию.

28.11.18

Всемирный день удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

27 ноября в Национальной библиотеке УР прошли мероприятия в рамках Всемирного дня удмуртского языка, который отмечается впервые в этом году.

21.11.18

Всемирный день удмуртского языка в Национальной библиотеке УР

27 ноября Национальная библиотека УР проводит программу мероприятий, организованных в рамках Всемирного дня удмуртского языка. Праздник приурочен к дате принятия Закона Удмуртской Республики «О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики».