На выставке представлены книги из фонда отдела литературы на иностранных языках НБ УР – романы, повести и рассказы на русском и английском языках, адресованные не только подросткам, но и взрослым.
Джеймс Олдридж (James Aldridge, 1918–2015 гг.) – английский писатель и общественный деятель, родился и вырос в Австралии, где и происходит действие многих его книг. Произведения Олдриджа в 50–80-е годы постоянно переводились на русский язык и издавались большими тиражами, поскольку писатель симпатизировал СССР. И, возможно, это стало причиной его относительно скромной репутации в западном мире.
Начиная с 60-х годов и до конца жизни Олдридж писал в основном для детей. Он обращается к детству, чтобы представить истории жизни людей и становление их характеров. «В моих книгах главная тема всегда одна и та же – выбор. Выбор пути, выбор действия, выбор мировоззрения».
В экспозицию вошли такие книги, как «Последний дюйм» (The Last Inch) – маленький шедевр Джеймса Олдриджа и самое знаменитое его произведение; «Сломанное седло» (The Broken Saddle) – трогательная повесть о мальчике-бедняке и его пони; «Спортивное предложение» (A Sporting Proposition); «Правдивая история Лилли Стьюбек» (The true Story of Lilli Stubeck), а также рассказы: «Мальчик с лесного берега», «Победа мальчика с лесного берега», «Папина сорока», «Акулья клетка». Все эти произведения повествуют о настоящих жизненных ценностях и проникнуты истинным гуманизмом.
