Версия для слабовидящих

Участие НБ УР в Днях удмуртской культуры в Париже

Участие НБ УР в Днях удмуртской культуры в Париже

14 декабря 2012 года, в рамках Дней удмуртской культуры в Париже, в Институте восточных языков и цивилизаций (Institut national des langues et civilisations orientales) была проведена презентация Национальной электронной библиотеки и вики-сайта «Воршуд» Национальной библиотеки Удмуртской Республики.

Программа Дней удмуртской культуры (13–16 декабря) включала в себя конференцию «Удмурты: история и современность», показ фильма «Узы-боры» (авторы Петр Полган и Дарали Лели), удмуртско-французский музыкальный фестиваль проекта «ПарИжевск» и многое другое. Участниками мероприятий стали научные сотрудники, преподаватели, аспиранты и студенты вузов, деятели культуры и искусства из Австрии, Венгрии, Германии, России, Финляндии, Франции и Эстонии. Открылись Дни удмуртской культуры выставкой молодых удмуртских художников Анастасии Фертиковой и Евгения Бикузина, проходившей в стенах мэрии одного из округов Парижа.

 

Двухдневная конференция «Удмурты: история и современность» начала свою работу 14 декабря. Представленные в этот день доклады были посвящены вопросам истории и культуры удмуртского народа (а также этнических групп удмуртов, проживающих за пределами Удмуртской Республики), проблемам и перспективам развития этноса на современном этапе.

 

Председатель Парижского общества по развитию финно-угорских исследований (ADÉFO), профессор Института восточных языков и цивилизаций и один из организаторов мероприятия Ева Тулуз в своем докладе обратилась к одному из тяжелейших моментов истории удмуртского народа – Мултанскому делу. Доклад доктора филологических наук Аадо Линтропа (Эстония) был посвящен удмуртским традиционным верованиям.

 

О современном удмуртском городском и сельском обществе рассказала профессор Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН Галина Никитина. Заведующая отделом международного финно-угорского сотрудничества Дома дружбы народов (г. Ижевск) Надежда Уткина говорила об удмуртском молодежном движении. Обзор современной удмуртской культуры провел в режиме видеоконференции промоутер Павел Поздеев (г. Ижевск). Молодой литератор Дарали Лели представила специальный молодежный выпуск газеты «Удмурт дунне». Аспирантка Института восточных языков и цивилизаций Мари Казен озвучила в своем докладе проблемы самоидентификации удмуртов в современном городском обществе.

 

В этот же день на конференции прошла презентация Национальной электронной библиотеки и вики-сайта «Воршуд» Национальной библиотеки Удмуртской Республики. Демонстрировались структура и содержание электронной библиотеки, поисковые возможности базы по метаданным. Особое внимание было обращено на средства полнотекстового поиска, дающего дополнительные возможности для исследовательской деятельности. Было отмечено, что, благодаря переводу библиотеки на новый модульный пакет, представленные функции Национальной электронной библиотеки стали еще более доступными и удобными. На сегодняшний день полнотекстовая база актуальна именно для специалистов, которые находятся за пределами Удмуртской Республики, так как система позволяет работать независимо от расстояния в любое удобное для читателей время.

 

Сайт «Воршуд» также может представлять интерес для европейских пользователей. Здесь они найдут материалы об истории и материальной культуре, формах хозяйственного быта, обычаях и обрядах, религиозных верованиях, языке и письменности удмуртов; публикации по искусству и фольклору; биографическую информацию о современных удмуртских писателях; видеоматериалы, отражающие события культурной жизни; тематические подборки фотографий с образцами декоративно-прикладного искусства, предметов быта и традиционного народного костюма удмуртов XIX–XX веков из разных районов Удмуртии и других регионов и многое другое.

 

В докладах второго дня работы конференции рассматривались актуальные вопросы удмуртского языка и литературы. Научный сотрудник Хельсинского университета Светлана Едыгарова рассказала об основных фонетических, лексических и синтаксических особенностях удмуртского языка. Социолингвистическая характеристика удмуртского языка была представлена в докладе аспиранта Тартуского университета Александра Замятина. Об удмуртских писателях-женщинах рассказала кандидат педагогических наук, декан факультета удмуртской филологии Удмуртского государственного университета Любовь Федорова. В докладе эстонского писателя и литературоведа Арво Валтона были озвучены основные тренды современной удмуртской литературы.

 

Завершилась конференция концертом, на котором выступили участники удмуртско-французского фестиваля «ПарИжевск».

Система Orphus Яндекс.Метрика

Возник вопрос?

Будем рады вам помочь
Подробнее

Позвонить
Написать

Skype: unatlib.org.ru