Версия для слабовидящих

«Алиса на 9-й Подлесной» и «Норвежский лес» в Ижевске: лекция о названиях жилых комплексов города

10 февраля, в рамках Фестиваля науки – 2021, в Национальной библиотеке УР состоялась лекция «Названия жилых комплексов города Ижевска: лингвистический анализ». Лектор – канд. фил. наук, доц. каф. романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики Института языка и литературы УдГУ Д. И. Медведева.

Диана Игоревна предложила слушателям вопросо-ответный формат лекции, чтобы в ходе живого диалога каждый мог высказаться и даже дополнить результаты исследования лектора своими наблюдениями.

 

Именование жилых домов для России явление достаточно новое, пришедшее с Запада. Если в дореволюционные годы дома назывались почти исключительно по фамилии домовладельцев (например, в Ижевске – Дом Бодалева, Дом Лятушевича и т. д.), а в советское время – по имени живших в них известных личностей (Белобородовский дом, Дом Калашникова) или, еще реже, имели народные названия-«прозвища» (например, в Ижевске – Донорский, Чулок, Дворянское гнездо), то в последние десятилетия уже сложилась определенная система – давать жилым комплексам имена собственные.

 

Чтобы название дома привлекало внимание покупателей, считает Д. Медведева, в нем должен быть отсыл к престижу, экологической чистоте или позитивным эмоциям. Например, тема природы, экологии присутствует в названиях таких ЖК г. Ижевска, как «Малина», «Сосновый»; с престижностью ассоциируются «Гранд», «Капитал», «Особняк», «Резидент», «Бриллианты»; эмоционально-позитивны названия «Добродом», «Седьмое небо», «Счастье», «Вдохновение» и др. Встречаются и названия, связанные с семейными ценностями.

 

Пример связи названий жилых комплексов с их архитектурой и цветовым оформлением – «Колизей», «Ниагара», «Елки», «Ocean city».

 

В ряде названий жилищных комплексов отражена специфика города и республики («Италмас», «Чак-Чак»...), но велико и влияние западной культуры: использование в названиях латиницы («Green Park»), географических объектов, реалий жизни (англо-американских – «Английский парк», «Кембридж», «Лондон»; итальянских – «Авентино», «Рим», «Капучино»; стран германского ареала – «Бавария», «Скандинавия»; французских – «Париж», «Французские кварталы» и т. д).

 

Отдельное внимание в своем выступлении лектор уделила отсылам в названиях ЖК к прецедентным текстам: «Алиса на Девятой Подлесной» (отсыл к кэрролловской Алисе), «Грибоедов» (Дом Грибоедова из булгаковского романа «Мастер и Маргарита»), «Норвежский лес» (одноименные песня группы «Битлз» и роман Х. Мураками) и др.

 

В завершение встречи Диана Игоревна ответила на вопросы присутствующих, поделилась планами продолжить исследование и выяснить реальную взаимосвязь названий ЖК с покупательским спросом на них.

 

Запись лекции доступна в группе Национальной библиотеки «ВКонтакте».

 

LM

Материалы по теме

13.02.21

Фестиваль науки – 2021: семинары-практикумы по работе с сетевыми ресурсами

10–13 февраля, в рамках Фестиваля науки, специалисты Национальной библиотеки УР провели для различных категорий слушателей ряд семинаров-практикумов по работе с сайтом и базами данных НБ УР, удаленными сетевыми ресурсами, доступ к которым предоставляет библиотека.

12.02.21

Фестиваль науки – 2021: лекция «Золотое сечение в природе и искусстве»

11 февраля в ДК «Строитель», в рамках Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, состоялась лекция «Золотое сечение в природе и искусстве».

12.02.21

Итоги II Республиканского научного слэма молодых ученых

11 февраля в Удмуртской государственной филармонии, в рамках Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, прошел II Республиканский научный слэм молодых ученых. Мероприятие было приурочено к Году науки и технологий.

10.02.21

Фестиваль науки – 2021: интеллектуально-развлекательная игра «Биб-квиз»

9 февраля, в рамках мероприятий Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, была проведена интеллектуально-развлекательная игра «Биб-квиз». Как и в прошлом году, ее участниками стали студенты Ижевского финансово-юридического колледжа.

10.02.21

Фестиваль науки – 2021. Лекция «Золотое сечение в искусстве»

11 февраля в 17.30 в ДК «Строитель» (ул. Коммунаров, 353 а), в рамках Фестиваля науки в Национальной библиотеке УР, пройдет лекция «Золотое сечение в искусстве». Лектор – канд. физ.‑мат. наук, член Союза журналистов РФ Сергей Васильевич Пахомов.