Версия для слабовидящих

Виртуальная справочная служба

  1. Задать вопрос
  1. Вопрос от: Читатель (Филологические науки)
  2. Задан: 25.01.2018 (Просмотров: 118)

Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти текст стихотворения Флора Васильева "Ивортэм ишем муртлэн верамез". Попытки найти в Нац. электр. б-ке УР не увенчались успехом (может, плохо искали). Сами нашли только в переводе Э. Балашова "Монолог без вести пропавшего". Заранее благодарим.

  1. Ответ: 20.02.2018
  2. Прочесть ответ
  1. Вопрос от: Светлана (Филологические науки)
  2. Задан: 14.12.2017 (Просмотров: 148)

Добрый день ! Помогите пожалуйста ,нахожусь в поиске стихотворения К.Герда на удм.языке "Узоры на окне". (А был ли перевод ? ) На русском оно звучит так :

Узоры на окне

Каждой ночью на моем окне

Белые купавы расцветают.

Легкие деревья, как во сне,

Предо мной живут - цветут, не тают.

Вот в углу ромашка, как звезда,

Наклонилась льдистою головкой...

И вдали - кувшинки, и вода

Спит сквозной узорной тканью

легкой.

А над ней - одно крыло, как снег,

Развернула чайка и застыла...

Там вдали спит пальма в снежном

сне,

И сосна куда-то вдаль уплыла...

И, когда встаю я по утрам,

Долго, долго на цветы любуюсь...

Но вот солнце... Блещет между рам:

Смерть приходит всем моим мечтам!

Целый день тогда на солнце дуюсь. Спасибо огромное Вам.

  1. Ответ: 20.02.2018
  2. Прочесть ответ
  1. Вопрос от: Кистол Алевтина Игоревна (Филологические науки)
  2. Задан: 25.11.2017 (Просмотров: 196)

Меня интересует книга Прокуровской "Город в зеркале языка", есть ли она у вас?

  1. Ответ: 20.02.2018
  2. Прочесть ответ
  1. Вопрос от: Тимур (Филологические науки)
  2. Задан: 16.11.2017 (Просмотров: 227)

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, имеется ли у Вас в наличии данная литература:

"Антология туркменской поэзии", "Семь самоцветов Востока".

С Уважением

Тимур Бабакулыев

  1. Ответ: 20.02.2018
  2. Прочесть ответ
  1. Вопрос от: библиотека балезино (Филологические науки)
  2. Задан: 15.11.2017 (Просмотров: 361)

Добрый день.Очень нужно стихотворение про калину на удмуртском языке. Спасибо.

Метки:
  1. «стихи»
  2. «калина»
  3. «ягоды»
  4. «шу»
  1. Ответ: 20.02.2018
  2. Прочесть ответ
  1. Вопрос от: Наталья (Филологические науки)
  2. Задан: 24.10.2017 (Просмотров: 230)

Здравствуйте!

Перебирала книги и нашла несколько книг из иностранного отдела Библиотеки им. Ленина. Подскажите, пожалуйста, как и куда можно сдать эти книги.

Спасибо

С уважением,

Наталья

  1. Ответ: 20.02.2018
  2. Прочесть ответ
  1. Вопрос от: Елена (Филологические науки)
  2. Задан: 09.10.2017 (Просмотров: 384)

Добрый день коллеги! Больша просьба к Вам, вышлите пожалуйста в отсканированном варианте несколько стихов С. Широбокова на удмуртском языке военной тематики по электронной почте Селтинской библиотеки. Спасибо.

  1. Ответ: 20.02.2018
  2. Прочесть ответ
  1. Вопрос от: Лариса (Филологические науки)
  2. Задан: 27.09.2017 (Просмотров: 389)

Здравствуйте! Есть ли в фондах библиотеки книга Олега Раина "Отроки до потопа" и книга Генри Олди "Кукольных дел мастер"? Каким образом можно взять их почитать, если они есть?

  1. Ответ: 20.02.2018
  2. Прочесть ответ
  1. Вопрос от: Светлана (Филологические науки)
  2. Задан: 14.09.2017 (Просмотров: 391)

Добрый день! Скажите пожалуйста, у вас е сть стихотворение о Вуж Мултане, на русском или удмуртском языке? СПасибо.

  1. Ответ: 20.02.2018
  2. Прочесть ответ
  1. Вопрос от: Керами (Филологические науки)
  2. Задан: 06.09.2017 (Просмотров: 460)

Здравствуйте! В 2008 году на конференцию с Касумовой Мариной отправили статью. Конференция называлась "Мультилингвизм и межкультурная коммуникация. Ижевск. 2008." Не могли бы найти название статьи, страницы, издателстьво название сборника? Я буду очень благодарны вам.

Авторы: Касумова Марина, Юнал Керами

  1. Ответ: 20.02.2018
  2. Прочесть ответ
  • Страница :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Яндекс.Метрика

Возник вопрос?

Будем рады вам помочь
Подробнее

Позвонить
Написать

Skype: unatlib.org.ru