Версия для слабовидящих

Презентация адаптированного издания для людей с нарушением зрения «Ижевск театральный»

21 марта в Национальной библиотеке УР состоялась презентация многоформатного адаптированного издания «Ижевск театральный», подготовленного специалистами Регионального центра организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан НБ УР к Году театра в России.

Издание, адресованное читателям с нарушением зрения, содержит информацию о четырех государственных театрах республики – Национальном театре УР, Театре кукол УР, Русском драматическом театре Удмуртии и Театре оперы и балета УР им. П. И. Чайковского.

 

Открывая презентацию, директор Национальной библиотеки УР Татьяна Владимировна Тенсина подчеркнула значение подобных книг. «Хочется поздравить коллег с выходом прекрасного издания. Каждая встреча с новой книгой – это всегда радость, а появление издания, адаптированного для незрячих и слабовидящих граждан, – это событие вдвойне. Потому что, во-первых, это огромный труд библиотекарей, которые взяли на себя задачу довести информацию о нашем крае, об удмуртской культуре до людей с проблемами чтения обычных печатных книг. Строго говоря, это не совсем издательская деятельность, потому что воспроизводится в другом формате уже изданная книга. Но тем не менее это по-настоящему творческая составительская работа, потому что информация берется из разных источников и выбирается всё самое интересное и лучшее. В новом издании сочетается и укрупненный шрифт, и рельефная графика, и шрифт Брайля. Чтением и письмом по системе Брайля у нас в Удмуртии, к сожалению, владеет уже не так много людей, хотя это есть грамотность незрячего человека, уровень его образованности, от чего зависит и его восприятие мира в целом. Поэтому издание книг, адаптированных для читателей с проблемами зрения, – одно из важных направлений деятельности, и об этом надо говорить чаще, потому что не всегда мы находим понимание даже на самом высоком уровне. Для многих, кто впервые берет в руки книгу, изданную шрифтом Брайля, она выглядит непривычно – как удивился один высокопоставленный чиновник: «Тут даже картинок нет». А это значит, что мы должны постоянно информировать общественность о том, что доступная среда для наших граждан, которые имеют те или иные проблемы с восприятием информации и получением культурных благ, – очень разная, и мы обязаны прилагать все усилия для ее обеспечения».

 

Сотрудники Регионального центра организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих подробно познакомили участников презентации с новым изданием, а также осветили историю и современную жизнь театральных площадок республики. С рассказом о Театре оперы и балета им. П. И. Чайковского выступила гостья мероприятия – руководитель литературно-драматической части театра Анна Николаевна Попова.

 

Своего рода дополнением к изданию стал макет Театра кукол УР, который поможет людям с нарушением зрения создать целостное представление о здании театра. Проект макета разработал сотрудник Регионального центра Андрей Владимирович Корсаков, а основную работу выполнил читатель библиотеки Анатолий Константинович Победаш. «Это первый опыт подобной работы в библиотеке, – отметил А. В. Корсаков. – Макет воспроизводит здание театра в масштабе 1:100 и с определенным упрощением деталей, которые достаточно сложно выполнить неспециалистам и которые могут быть – как, например, фигурка петуха на шпиле – потенциально опасными для тактильного исследования незрячими. С учетом всех этих условий были выполнены чертежи».

 

Завершилась презентация новыми издательскими планами. Участие в мероприятии принял мастер спорта СССР, засл. работник физической культуры и спорта УР, бывший зам. министра по физической культуре, спорту и туризму УР Валерий Николаевич Мусалимов – автор книги «История лыжного спорта Удмуртии» (ее презентацию Национальная библиотека УР проводила в конце 2018 г.). Передавая в дар Региональному центру экземпляр своего издания, Валерий Николаевич напомнил, что в 2021 г. республика будет отмечать 100-летие лыжного спорта Удмуртии, который прославили, в частности, и члены ВОС УР. Так, чемпионами и призерами Паралимпиады в Альбервиле в 1992 г. (в этом году РФ впервые приняла участие в зимних паралимпийских играх в составе сборной СНГ) стали лыжники из Удмуртии Андрей Венедиктов, Борис Богданов и Алевтина Елесина. Благодаря своим победам они вписали свои имена в историю мирового и российского спорта.

 

Татьяна Владимировна Тенсина поблагодарила В. Н. Мусалимова за подарок и участие в презентации и пообещала: «Мы обязательно впишемся в программу празднования этой даты и подготовим адаптированное издание книги “История лыжного спорта Удмуртии”. Библиотека является именно той площадкой, которая объединяет людей по самым различным интересам».