Указатель отражает прежде всего историю книгоиздания на территории современной Удмуртии, включая в себя книги и брошюры, вышедшие в свет в Вятской и Казанской губерниях в 1775–1916 гг., а также всё, что касается удмуртского этноса в документах этого же периода, изданных в разных городах России и за рубежом (Москва, С.-Петербург, Благовещенск, Будапешт, Лондон и т. д.) на разных языках (русском, церковнославянском, удмуртском, коми, венгерском, немецком, финском).
Указатель был составлен на основе фондов Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии и отдела редких и ценных документов Национальной библиотеки УР с использованием Сводного краеведческого каталога библиотек Удмуртской Республики, Сводного каталога книжных памятников Удмуртской Республики, прикнижных списков литературы и других библиографических источников.
В указатель «Удмуртская книга» включено 900 библиографических записей на издания, из которых 522 находятся в фонде Национальной библиотеки УР. 177 записей содержат ссылки на полные тексты в Национальной электронной библиотеке УР.
Указатель снабжен иллюстративным материалом. Многие записи дают возможность посмотреть обложку издания. В разделе «Фотогалерея» представлены фотографии наиболее знаменитых авторов – ученых и писателей, сведения о которых дополнены краткой биографической справкой.
Для удобства пользователей издание снабжено вспомогательными указателями: имен авторов, заглавий книг, мест и языков издания; имеется указатель полнотекстовых ресурсов.
Сотрудниками НБ УР проделана большая работа по выявлению документов по теме «Удмуртская книга», однако указатель не претендует на исключительную полноту сведений о всех публикациях, осуществленных на территории и за пределами Удмуртии. Изыскания библиографов библиотеки будут продолжены, а мы ждем отзывов, замечаний и дополнений наших читателей.
