Конкурс направлен на развитие и распространение культуры русского языка и языков, функционирующих на территории Удмуртской Республики и других регионов Приволжского федерального округа, в кругу иных европейских языков.
Цель конкурса – привлечение внимания учащейся молодежи к языковому образованию, содействие поднятию престижа профессии переводчика. Задачи конкурса:
- популяризация переводческой деятельности среди подрастающего поколения;
- развитие языковой компетенции обучающихся;
- стимулирование творческой активности в области изучения родного и неродных языков;
- приобщение обучающихся к профессиональному филологическому образованию;
- привитие интереса к чтению литературы на языке оригинала.
К участию принимаются переводы текстов социально-культурного содержания с языков, распространенных в Удмуртской Республике и других регионах Приволжского федерального округа (русского, удмуртского, татарского, башкирского, марийского и др.), на иные европейские языки, а также с европейских языков на языки, функционирующие в регионах Приволжского федерального округа.
Конкурс будет проходить в три этапа, в двух возрастных категориях: учащиеся 7–9 классов; учащиеся 10–11 классов общеобразовательных учреждений и организаций среднего профессионального образования.
I этап – «Перевод литературного текста с любого языка (кроме русского) на родной язык». Сроки приема работ – с 1 декабря 2016 г. по 30 января 2017 г. Текст (оригинальное литературное произведение на английском, немецком, французском, удмуртском языках) выбирается участником конкурса из пакета, составленного организаторами, или подбирается самостоятельно (созвучно тематике предложенных текстов и объемом не более 4500 знаков).
Для участия в конкурсе необходимо заполнить специальную форму заявки и прислать ее вместе с конкурсной работой на электронный адрес: litin@unatlib.org.ru с пометкой «Перевод в поле многоязычия».
Подведение итогов – 10 февраля 2017 г. Торжественное награждение победителей первого конкурсного этапа дипломами I, II, III степени состоится в день, определенный членами жюри.
О старте и условиях проведения II и III конкурсных этапов будет объявлено дополнительно. Следите за новостями на сайте Национальной библиотеки.
