Версия для слабовидящих

Круглый стол «Международный книгообмен: проблемы и перспективы развития»

8 ноября 2018 года в рамках Межрегиональной научно-практической конференции «Библиотеки в структуре межкультурного взаимодействия народов России и стран ближнего и дальнего зарубежья» состоялся круглый стол на тему «Международный книгообмен (МКО): проблемы и перспективы развития».

 

В совещании приняли участие представители министерства культуры и туризма и Агентства печати и информации УР, национально-культурных объединений республики, научные сотрудники Удмуртского института истории, языка и литературы ФГБУН УФИЦ УрО РАН и Удмуртского госуниверситета, руководители и специалисты библиотечных учреждений и организаций РФ и стран СНГ.

 

Открывая работу круглого стола, модератор заседания – директор Национальной библиотеки УР Татьяна Владимировна Тенсина – подчеркнула, что «разговор предстоит профессиональный и сугубо деловой, так как проблемы международного книгообмена оказались очень злободневными».

 

Обсуждение началось с выступления на тему «Национальная библиотека Удмуртской Республики в международном книгообмене: опыт и современные реалии». Зам. директора НБ УР Ирина Владимировна Крашенинникова отметила, что участие библиотек в МКО затрудняют такие факторы, как ограниченное и нестабильное финансирование, в том числе на комплектование фондов; недостаточно развитые связи с потенциальными партнерами; сложность формирования обменного фонда; высокая стоимость при пересылке и таможенные трудности, которые в итоге приводят к снижению уровня качества международного книгообмена.

 

Разговор продолжила генеральный директор Библиотечной Ассамблеи Евразии Галина Анатольевна Райкова сообщением на тему «Международный книгообмен: опыт реализации в национальных библиотеках стран СНГ».

 

О важности межкультурного диалога между странами и народами и актуальности темы международного книгообмена речь шла в докладе зав. отделом литературы на иностранных языках Национальной библиотеки Республики Коми Татьяны Александровны Марценюк «Опыт Национальной библиотеки Республики Коми в реализации международного сотрудничества». В конце выступлении Татьяна Александровна анонсировала открытие Финно-угорского информационного центра в Республике Коми.

 

«Программа по книгоизданию в Ульяновской области» – такова была тема сообщения директора Дворца книги – Ульяновской областной универсальной научной библиотеки Светланы Валентиновны Нагаткиной. Она рассказала об издании книг писателей и поэтов региона, в том числе на языках народов, проживающих в Ульяновской области, поделилась опытом формирования обменно-резервного фонда библиотеки.

 

Далее участники круглого стола обсудили такие темы, как юридические и финансовые аспекты осуществления международного книгообмена в современных политико-экономических условиях, сотрудничество издательств и библиотек в формировании обменных фондов, развитие некоммерческого книгообмена как одного из направлений международного сотрудничества библиотек, поиск новых форм и методов взаимодействия с партнерами в рамках МКО.

 

В завершение мероприятия гости преподнесли в дар Национальной библиотеке УР книги региональных издательств, посвященные истории и культуре своих регионов, художественные произведения местных авторов.