На территории Удмуртии сосуществуют разные культуры, которые поддерживают и развивают национальные общества. Национальная библиотека в сотрудничестве с ними видит большой ресурс культурного обмена и активно продвигает проект «Удмуртия мультикультурная», дополняя каждое мероприятие цикла книжными выставками произведений национальных литератур.
Так, перекрестный Год Греции и России привел к появлению новых партнерских отношений между Национальной библиотекой и Удмуртской региональной общественной организацией «Общество греков “Никея”». И первым совместным мероприятием стал
День греческой культуры.
Современные греки проживают во многих странах мира. «В Удмуртии греческая община немногочисленна – не более 500 человек, но активна в поддержании своего духовного и культурного наследия», – отметил председатель Общества греков «Никея» Демокрит Федорович Анаников.
На этом вечере много говорилось о Древней Греции; преподаватели Удмуртского госуниверситета И. П. Брекоткина и Е.О. Плеханова читали доклады – «Культура Древней Греции как основа для развития европейской цивилизации» и «Особенности национального искусства Греции» – об особой роли творцов Эллады, сыгравших основную роль в становлении классических традиций в культуре и искусстве. Украсил вечер греческий танец в исполнении творческого коллектива «Аполлонида».
Отдел социогуманитарной и естественнонаучной литературы Национальной библиотеки организовал литературно-музыкальный вечер «Гений земли белорусской», посвященный 125-летию белорусского поэта Максима Богдановича и Дню единения народов Белоруссии и России. На вечере прозвучала гражданская и любовная лирика Максима Богдановича на белорусском, русском и в переводах на английский и итальянский языки, участники встречи послушали записи песен на стихи поэта в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры». Белорусская речь и национальные костюмы, в которых пришли члены Общества белорусской культуры, – все это помогло создать особую, поэтическую и задушевную атмосферу встречи.
Сотрудничество с учреждениями культуры республики всегда знаменуется яркими событиями. Такой стала апрельская выставка Удмуртского республиканского музея изобразительных искусств (УРМИИ)
«Краски земли Израиля»
– ее экспозицию составили работы, переданные в дар музею израильскими художниками.
Важно, что культурные контакты начинаются с конкретных людей, общности их творческих интересов, благодаря чему становятся возможными подобные акции. Галина Геннадьевна Подольская, израильский искусствовед и писатель, доктор филологических наук, член правления Объединения профессиональных художников Израиля, явилась инициатором проекта «Израиль – Ижевску». Удмуртскому республиканскому музею изобразительных искусств была подарена коллекция, в которую вошли 25 работ, выполненных в различных техниках, преимущественно пейзажного жанра. Их авторы – 16 израильских художников – выходцы из советского пространства, состоявшиеся профессионально в стране репатриации и ощущающие потребность отдать первой родине частицу своего творчества.
Этот проект дарения состоялся и благодаря сотруднику нашей библиотеки Ирине Геннадьевне Абуговой, доставившей полотна и графику из Израиля в Ижевск. И. Абугова, занимаясь литературным редактированием и издательским дизайном, с 2009 года сотрудничает с Галиной Подольской. Она участвовала в подготовке к выпуску многих ее книг – как художественных произведений, так и изданий по искусству, – в том числе ее фундаментального труда «Современное израильское изобразительное искусство с русскими корнями» (2011). На сегодняшний день Галина Геннадьевна передала в фонд библиотеки около полутора десятков своих книг и отмечена как даритель библиотеки в специальном разделе сайта. Благодаря ее просветительской и гуманитарной деятельности в отделе литературы по искусству Национальной библиотеки сформировалась интересная коллекция, посвященная изобразительному искусству, создаваемому в Израиле художниками – выходцами из бывшего Советского Союза: это прежде всего энциклопедия «Современное израильское изобразительное искусство с русскими корнями», книги и каталоги, представляющие творчество художников Аарона Априля, Аркадия Лившица, Григория Фирера, Виктора Бриндача и др.
В 2016 году Галина Подольская передала в фонд нашей библиотеки еще несколько новых книг, в числе которых книга-альбом «Виктор Бриндач. Берега творчества» и каталоги серии «Израильское изобразительное искусство в музейных собраниях», освещающие международную проектную деятельность Объединения профессиональных художников Израиля последних лет.
В июне, во время пребывания в Иерусалиме, И. Г. Абугова и Г. Г. Подольская посетили мастерскую известного художника, почетного члена Российской академии художеств Аарона Исааковича Априля. И. Г. Абугова передала художнику каталог выставки «Краски земли Израиля», в материалах которого говорится о нем и его картине «Пристань Колпашево на Оби», хранящейся в фонде УРМИИ с 60-х гг. прошлого века. Аарон Исаакович в свою очередь подарил Национальной библиотеке автобиографическую книгу «К твердой руке и честному цвету», сделав на ней дарственную надпись.
На встрече в пресс-клубе Общинного дома Иерусалима художник Аркадий Лившиц зачитал и передал И. Г. Абуговой благодарственные письма от правления Объединения профессиональных художников Израиля – ей лично и в адрес Национальной библиотеки и УРМИИ. Свой альбом «Anatoly Baratynsky. Painting» передал в дар Национальной библиотеке Анатолий Баратынский, а художник Маргарита Левина попросила гостью из Ижевска передать в дар Удмуртскому республиканскому музею изобразительных искусств свою новую картину.
Национальная библиотека активно вовлекает в культурную среду и людей с ограниченными возможностями здоровья. В рамках мероприятий месячника «Белая трость» Региональный центр по библиотечному обслуживанию слепых и слабовидящих Национальной библиотеки УР провел презентацию серии многоформатных адаптированных изданий «Поликультурное пространство».
Серия посвящена истории и культуре титульных наций Приволжского федерального округа и включает в себя четыре издания: «Татары», «Башкиры», «Чуваши», «Мордва», – выпущенных в крупношрифтовом, звуковом и рельефно-точечном форматах с рельефными иллюстрациями для людей с особенностями восприятия. Книжные разделы по истории этнонимов и государственной символике дружественных республик рассказывают о традиционных жилищах и национальной одежде представленных народов. Специально для презентации специалистами Регионального центра были подготовлены видеосюжеты, основанные на циклах передач «Народы России» и «Тюрки России».